{"id":2451,"date":"2018-04-30T14:11:53","date_gmt":"2018-04-30T14:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/?p=2451"},"modified":"2018-04-30T14:11:53","modified_gmt":"2018-04-30T14:11:53","slug":"hello-interjections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/hello-interjections\/","title":{"rendered":"Hello Interjections!"},"content":{"rendered":"
\"\"

(Image from Pixabay; no copyright.)<\/p><\/div>\n

Ouch!<\/i> Hitting your finger with a hammer hurts, and the interjection ouch<\/i> helps you let out a bit of the pain and frustration. Yes! <\/i>and um\u2026<\/i> are also interjections, small words that we use to express a feeling. They\u2019re like their own miniature sentences, loaded with meaning. (The meaning of Yes!<\/i> could be \u201dI\u2019m so happy we won the match!\u201d) Here are some common Norwegian interjeksjoner<\/b>.<\/p>\n

Au<\/i>, det gjorde vondt! <\/b>(Ouch<\/i>, that hurt!)<\/p>\n

Sursild, \u00e6sj<\/i>, s\u00e5 ekkelt! <\/b>(Sour herrings, yuck<\/i>, how disgusting!)<\/p>\n

Hysj<\/i>, n\u00e5 m\u00e5 dere v\u00e6re stille! <\/b>(Hush<\/i>, you have to be quiet now!)<\/p>\n

Har jeg ikke sagt at du m\u00e5 ta av deg skoene f\u00f8r du g\u00e5r inn! Fy!<\/i><\/b> <\/i>(Haven\u2019t I said that you have to take off your shoes before entering! Shame!<\/i>)<\/p>\n

Hurra<\/i> for brudeparet!<\/b> (Cheers\/\u201dhurrah<\/i>\u201d for the newly-weds!)<\/p>\n

Heia <\/i>Norge!<\/b> (Go<\/i> Norway! \u2013 at sports events \ud83d\ude42\u00a0 <\/span>)<\/p>\n

Ja<\/i>! Vi gjorde det! <\/i><\/b>(Yes<\/i>! We did it!)<\/p>\n

Nei<\/i>! Det er ikke sant! <\/b>(Oh no<\/i>! That can\u2019t be true!)<\/p>\n

Tja<\/i>, hva skal vi si? Tjue stykker? <\/b>(Well<\/i>, what to say [= choose]? Twenty pieces?)<\/p>\n

Hm\u2026 <\/i>Dette er veldig rart\u2026<\/b> (Hm\u2026<\/i> This is really strange!)<\/p>\n

\u00d8h, <\/i>jeg vet ikke helt, jeg.<\/b> (Um<\/i>, I don\u2019t really know about that\u2026)<\/p>\n

\u00c5<\/i>, er det deg?<\/b> (Oh, <\/i>is it you?)<\/p>\n

Greit, <\/i>da sier vi det.<\/b> (Alright<\/i>, that\u2019s settled then.)<\/p>\n

Oi, oi <\/i>for en dag! <\/b>(\u201dWhat a day, what a day!\u201d)<\/p>\n

Sometimes interjections are also used to call out somebody\u2019s attention:<\/p>\n

Hei! <\/i>Hvem er du? <\/b>(Hi!<\/i> Who\u2019re you?)<\/p>\n

Hallo! <\/i>Du mistet lommeboken din!<\/b> (Hey!<\/i> You lost your wallet!)<\/p>\n

Sk\u00e5l, <\/i>alle sammen! <\/b>(Cheers<\/i>, everybody!)<\/p>\n

Even animal and nature sounds are a kind of interjections\u2026 (Although I\u2019m not quite sure what feeling you express when you say them! Maybe the \u201dfeeling of being a cow\u201d or something? \ud83d\ude42\u00a0 <\/span>)<\/p>\n

Kua sier m\u00f8. Grisen sier n\u00f8ff. Sauen sier b\u00e6. Hunden sier voff. Katten sier mjau. <\/b>(Cow, pig, sheep, dog, cat\u2026) Of course, Norwegians still can\u2019t agree what the fox says<\/a>. \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Ouch! Hitting your finger with a hammer hurts, and the interjection ouch helps you let out a bit of the pain and frustration. Yes! and um\u2026 are also interjections, small words that we use to express a feeling. They\u2019re like their own miniature sentences, loaded with meaning. (The meaning of Yes! could be \u201dI\u2019m so…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":76,"featured_media":2452,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[1897,7901,85,509428],"class_list":["post-2451","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-animals","tag-exclamation","tag-interjection","tag-sursild"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2453,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451\/revisions\/2453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}