{"id":646,"date":"2010-11-16T13:37:59","date_gmt":"2010-11-16T13:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/?p=646"},"modified":"2014-08-22T14:08:45","modified_gmt":"2014-08-22T14:08:45","slug":"culinary-vocabulary-in-norwegian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/culinary-vocabulary-in-norwegian\/","title":{"rendered":"Culinary vocabulary in Norwegian"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I just started working part-time at a restaurant and wine bar called Fermentations. \u00a0If you are in the vicinity of the metro area or southeastern MN, I highly recommend it. \u00a0It is quite a <strong>liten restaurant <\/strong>(small restaurant) in kind of a dumpy area outside of where I live. \u00a0It\u00b4s a gem in the midst of a couple trashy bars right by the railroad tracks. \u00a0Now I understand Fermentations has no connection to Norway, but I attended a phenomenal beer and food tasting the other night and I have to write about it.<\/p>\n<p>The best part about working at Fermentations is that the super talented chefs feed us before our shift ends. \u00a0It may be a <strong>rett <\/strong>(dish or meal) that is on the <strong>meny<\/strong> (menu) or it may be a surprise concoction of some of the most <strong>velsmakende<\/strong> (tasty) <strong>ingredienser<\/strong> (ingredients) in the kitchen.<\/p>\n<p>The <strong>meny<\/strong> changes every few weeks and consists of roughly 7 <strong>forretter <\/strong>(appetizers), 7 <strong>hovedretter<\/strong> (main courses), 4 or 5 <strong>desserter<\/strong>, in addition to 5 or 6 <strong>typer hjemmelaget is<\/strong> (types of homemade ice cream). \u00a0There is an extensive <strong>vinliste<\/strong> (wine list), as well as a full bar. \u00a0Here is a <strong>smakebit<\/strong> (taste) of what you may see on the <strong>meny<\/strong>: \u00a0duck confit, buffalo meatballs, lobster ravioli, elk sirloin steak, beef burgundy, cassoulet, brie purse, honey chai cake. \u00a0I could continue listing the items I have seen and tasted on the Fermentations <strong>meny<\/strong>, but I don\u00b4t want to get your taste buds too worked up;)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As I mentioned, the other night, I attended a Goose Island beer tasting which accompanied a delicious meal. \u00a0Besides the first <strong>forrett<\/strong> (smoked gouda beer cheese soup) which was paired with Goose Island IPA, the other four beers were high-end Goose Islands that tasted like nothing I had ever had before. \u00a0With the Prince Edward Island Mussels in a <strong>hvitl\u00f8k<\/strong> (garlic),<strong> sm\u00f8r<\/strong> (butter) <strong>saus<\/strong> came an <strong>\u00f8l<\/strong> that almost tasted like cider because it had a very <strong>sterk smak av sitrus <\/strong>(strong taste of citrus). \u00a0It was a bit too <strong>sur <\/strong>(sour) and tart\u00a0for me, but was interesting nonetheless.<\/p>\n<p>The next <strong>forrett <\/strong>was a blue cheese tarte with carmelized onions, fig jam, and reduced balsamic vinegar. \u00a0It was paired with a <strong>blomstrete<\/strong> (flowery), <strong>aromatiske<\/strong> (aromatic) <strong>\u00f8l<\/strong> that I also didn\u00b4t care for very much, but was happy to try. \u00a0The <strong>hovedrett<\/strong> was elk sirloin steak with <strong>hvitl\u00f8k<\/strong> and <strong>gressl\u00f8k<\/strong> (chive) <strong>potetmos<\/strong> (mashed potatoes). \u00a0It was paired with a <strong>rik<\/strong> (rich) and slightly <strong>bitter<\/strong>, but not overly so-\u00a0<strong>\u00f8l<\/strong> that I enjoyed very much. \u00a0It was like drinking a red zinfandel with a big old ribeye.<\/p>\n<p>And finally, the dessert<strong> rett<\/strong>-was a chocolate stout pound cake with a <strong>rik, s\u00f8t<\/strong> (sweet) and mildly<strong> tung<\/strong> (heavy) <strong>\u00f8l <\/strong>that had a surprise in the bottom-a scoop of <strong>hjemmelaget sjokoladeis <\/strong>(homemade chocolate ice cream). \u00a0I know it sounds really strange, but the is in the<strong> \u00f8l<\/strong> was <strong>utrolig deilig<\/strong> (unbelievably delicious)!<\/p>\n<p>So there you have learned a number of culinary words <strong>p\u00e5 norsk <\/strong>that you can try to use in your own <strong>kj\u00f8kken<\/strong>, at a friend or family\u00b4s or in a restaurant:) \u00a0Try to describe the food that you make and eat-<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>p\u00e5 norsk<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"263\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2010\/11\/Chocolate-Stout-Cake-Layers-350x263.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2010\/11\/Chocolate-Stout-Cake-Layers-350x263.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2010\/11\/Chocolate-Stout-Cake-Layers.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>I just started working part-time at a restaurant and wine bar called Fermentations. \u00a0If you are in the vicinity of the metro area or southeastern MN, I highly recommend it. \u00a0It is quite a liten restaurant (small restaurant) in kind of a dumpy area outside of where I live. \u00a0It\u00b4s a gem in the&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/culinary-vocabulary-in-norwegian\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[8],"tags":[12451,2064,12453,12454,12452],"class_list":["post-646","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-language","tag-culinary-words-in-norwegian","tag-dessert","tag-forrett","tag-hovedrett","tag-rett"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=646"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1778,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646\/revisions\/1778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}