{"id":897,"date":"2011-03-16T21:53:59","date_gmt":"2011-03-16T21:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/?p=897"},"modified":"2011-03-18T17:46:59","modified_gmt":"2011-03-18T17:46:59","slug":"norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/","title":{"rendered":"Norwegian words that are the same as English words!"},"content":{"rendered":"<p>There are more words than you may think that are exactly the same in Norwegian as they are in English.\u00a0 They are of course pronounced differently, but are indeed written the same way and have the same meaning.\u00a0 Even better than cognates, right?\u00a0\u00a0 \ud83d\ude42<\/p>\n<p>And some of these include:<\/p>\n<p><strong>problem<\/strong> (pro-bleh-em)<\/p>\n<p><strong>finger<\/strong> (fing-err) flip the &#8220;r&#8221;<\/p>\n<p><strong>glass<\/strong> (gloss) with a quick &#8220;o&#8221;<\/p>\n<p><strong>ski<\/strong> (shee)<\/p>\n<p><strong>atom-(<\/strong>ah-toom)<\/p>\n<p><strong>over <\/strong>(oh-verr) &#8220;ver&#8221; pronounced with a soft, flipped &#8220;r&#8221;<\/p>\n<p><strong>under<\/strong> (unn-err)-the &#8220;d&#8221; is\u00a0essentially silent<\/p>\n<p><strong>data <\/strong>(dah-tah)<\/p>\n<p><strong>test<\/strong>-same:) the word &#8220;eksamen&#8221; is also used,\u00a0like &#8220;exam&#8221; in English<\/p>\n<p><strong>person <\/strong>(pehr-shoon) &#8220;per&#8221; pronounced with a soft, flipped &#8220;r&#8221;<\/p>\n<p><strong>burger<\/strong> (bur-gehr)-same as above for the &#8220;r&#8221;<\/p>\n<p><strong>pasta<\/strong> (past-ah)<\/p>\n<p><strong>arrangement<\/strong> (arr-angh-sheh-mahnt)<\/p>\n<p><strong>festival <\/strong>(fest-ee-vahl)<\/p>\n<p><strong>for<\/strong> (fohr)with a quick, flipped &#8220;r&#8221;<\/p>\n<p><strong>bank <\/strong>(bahnk)<\/p>\n<p>Finally an easy language lesson, right?!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There are more words than you may think that are exactly the same in Norwegian as they are in English.\u00a0 They are of course pronounced differently, but are indeed written the same way and have the same meaning.\u00a0 Even better than cognates, right?\u00a0\u00a0 \ud83d\ude42 And some of these include: problem (pro-bleh-em) finger (fing-err) flip the&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-897","post","type-post","status-publish","hentry","category-language"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"norweigan words, English words\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"kari\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"norwegian words,english words\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Norwegian Language Blog | Language and Culture of the Norwegian-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Norwegian Words that are the same as English Words | Norwegian Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"norweigan words, English words\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-16T21:53:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-03-18T17:46:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Norwegian Words that are the same as English Words | Norwegian Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"norweigan words, English words\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\\\/#article\",\"name\":\"Norwegian Words that are the same as English Words | Norwegian Language Blog\",\"headline\":\"Norwegian words that are the same as English words!\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/author\\\/kari\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2011-03-16T21:53:59+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-18T17:46:59+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":9,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Language\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/category\\\/language\\\/#listItem\",\"name\":\"Language\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/category\\\/language\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Language\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/category\\\/language\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\\\/#listItem\",\"name\":\"Norwegian words that are the same as English words!\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Norwegian words that are the same as English words!\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/category\\\/language\\\/#listItem\",\"name\":\"Language\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/#organization\",\"name\":\"Norwegian Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Norwegian-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/author\\\/kari\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/author\\\/kari\\\/\",\"name\":\"kari\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91c6c926867b088919c99eb722312415c5733e9e9fa28fea9363226d158ad109?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"kari\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\\\/\",\"name\":\"Norwegian Words that are the same as English Words | Norwegian Language Blog\",\"description\":\"norweigan words, English words\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/author\\\/kari\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/author\\\/kari\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2011-03-16T21:53:59+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-18T17:46:59+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/\",\"name\":\"Norwegian Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Norwegian-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/norwegian\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Norwegian Words that are the same as English Words | Norwegian Language Blog","description":"norweigan words, English words","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"norwegian words,english words","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/#article","name":"Norwegian Words that are the same as English Words | Norwegian Language Blog","headline":"Norwegian words that are the same as English words!","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/author\/kari\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/#organization"},"datePublished":"2011-03-16T21:53:59+00:00","dateModified":"2011-03-18T17:46:59+00:00","inLanguage":"en-US","commentCount":9,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/#webpage"},"articleSection":"Language"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/category\/language\/#listItem","name":"Language"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/category\/language\/#listItem","position":2,"name":"Language","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/category\/language\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/#listItem","name":"Norwegian words that are the same as English words!"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/#listItem","position":3,"name":"Norwegian words that are the same as English words!","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/category\/language\/#listItem","name":"Language"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/#organization","name":"Norwegian Language Blog","description":"Language and Culture of the Norwegian-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/author\/kari\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/author\/kari\/","name":"kari","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91c6c926867b088919c99eb722312415c5733e9e9fa28fea9363226d158ad109?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"kari"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/","name":"Norwegian Words that are the same as English Words | Norwegian Language Blog","description":"norweigan words, English words","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/author\/kari\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/author\/kari\/#author"},"datePublished":"2011-03-16T21:53:59+00:00","dateModified":"2011-03-18T17:46:59+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/","name":"Norwegian Language Blog","description":"Language and Culture of the Norwegian-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Norwegian Language Blog | Language and Culture of the Norwegian-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Norwegian Words that are the same as English Words | Norwegian Language Blog","og:description":"norweigan words, English words","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/norwegian-words-that-are-the-same-as-english-words\/","article:published_time":"2011-03-16T21:53:59+00:00","article:modified_time":"2011-03-18T17:46:59+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Norwegian Words that are the same as English Words | Norwegian Language Blog","twitter:description":"norweigan words, English words"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"897","title":"Norwegian Words that are the same as English Words | #site_title","description":"norweigan words, English words","keywords":[{"label":"Norwegian words","value":"Norwegian words"},{"label":"English words","value":"English words"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:11:50","updated":"2025-07-09 16:41:04"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=897"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":901,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897\/revisions\/901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/norwegian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}