{"id":18,"date":"2010-05-25T16:39:30","date_gmt":"2010-05-25T16:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/?p=18"},"modified":"2017-06-09T09:25:38","modified_gmt":"2017-06-09T09:25:38","slug":"pashto-alphabet-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/pashto-alphabet-ii\/","title":{"rendered":"The Pashto Alphabet: Step II"},"content":{"rendered":"<p>Let&#8217;s review the first five letters by going into detail with each of them. This will give you context as to how to use these letters for writing and reading.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">alef \/ alif : <\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #ff6600;\">\u0627<\/span><\/strong><\/h1>\n<p><strong>Transliteration<\/strong><strong>:<\/strong> <em>a, aa<\/em><\/p>\n<p>The letter &#8220;alef&#8221; is the first letter in the Pashto alphabet. It is also one of the most complicated.\u00a0When &#8220;alef&#8221; appears in the middle or at the end of a word, it is a long vowel.\u00a0 When it appears at the beginning of a word, it is a short vowel. Long vowels are pronounced with the same sound as a normal short vowel, for instance the &#8220;a&#8221; as in &#8220;bat&#8221;, but are drawn out for twice the length of time. The short vowel [a] can be also represented by the letter &#8220;he&#8221; in the final or isolated positions, and by the <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Diacritic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diacritical<\/a> mark &#8220;zabar&#8221; that is a short, slanted stroke placed above a consonant.<\/p>\n<p>Most Pashto letters join to the letters preceding and following them, like in English cursive. However, there are ten letters, called disjoined letters or non-connecting letters, that never connect to the letter following them. &#8220;alef&#8221; is such a non-connecting letter and therefore has only two forms: <em>isolated<\/em> and <em>final<\/em>.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Isolated<\/span>: (when the letter stands alone)<\/p>\n<h1>\u0627<\/h1>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Final<\/span>: (when the letter is at the end)<\/p>\n<h1>\ufe8e<\/h1>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><br \/>\nbe:\u00a0\u0628<\/span><\/h1>\n<p><strong>Transliteration:<\/strong> <em>b<\/em><\/p>\n<p>The letter &#8220;be&#8221; is the second letter in the Pashto alphabet. As with most Pashto letters, &#8220;be&#8221; is normally joined to the letters that precede and follow it. Therefore, &#8220;be&#8221; has four forms: isolated, initial, medial, and final.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Isolated<\/span>: (when the letter stands alone)<\/p>\n<h1>\u0628<\/h1>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Initial:<\/span> (when the letter is at the beginning)<\/p>\n<h1>\ufe91<\/h1>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Medial:<\/span> (when the letter is connected on both sides)<\/p>\n<h1>\ufe92<\/h1>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Final<\/span> (when the letter is at the end)<\/p>\n<h1>\ufe90<\/h1>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\">pe: <\/span><span style=\"color: #ff6600;\">\u067e<\/span><\/h1>\n<p><strong>Transliteration:<\/strong> <em>p<\/em><\/p>\n<p>The letter &#8220;pe&#8221; is the third letter in the Pashto alphabet. Like &#8220;be&#8221;, &#8220;pe&#8221; is normally joined to the letters that precede and follow it. &#8220;Pe&#8221; has four forms: isolated, initial, medial, and final.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Isolated<\/span> (when the letter stands alone)<\/p>\n<h1>\u067e<\/h1>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Initial<\/span> (when the letter is at the beginning)<\/p>\n<h1>\ufb58<\/h1>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Medial<\/span> (when the letter is connected on both sides)<\/p>\n<h1>\ufb59<\/h1>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Final<\/span> (when the letter is at the end)<\/p>\n<h1>\ufb57<\/h1>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\">te: \u062a <\/span><\/h1>\n<p><strong>Transliteration:<\/strong> <em>t<\/em><\/p>\n<p>The letter &#8220;te&#8221; is the fourth letter in the Pashto alphabet. &#8220;Te&#8221; also has four forms: isolated, initial, medial, and final.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Isolated<\/span> (when the letter stands alone)<\/p>\n<h1>\u062a<\/h1>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Initial<\/span> (when the letter is at the beginning)<\/p>\n<h1>\ufe97<\/h1>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Medial<\/span> (when the letter is connected on both sides)<\/p>\n<h1>\ufe98<\/h1>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Final<\/span> (when the letter is at the end)<\/p>\n<h1>\ufe96<\/h1>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Te: \u067c <\/span><\/h1>\n<p><strong>Transliteration:<\/strong> <em>T<\/em><\/p>\n<p>As the fifth letter, Te (or alternatively, &#8216;tte&#8217;) has four forms as well.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/24.media.tumblr.com\/tumblr_l425mtBJKr1qb6rjwo1_400.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13.3333px;\">Use the flashcards to help you recognize each letter in an isolated state, but certainly practice the <strong>initial<\/strong>,<strong> medial,<\/strong> and <strong>final<\/strong> forms as these have more practical use. We&#8217;ll get to the next five letters in more detail in our upcoming post, so stay tuned.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2010\/05\/tumblr_l425mtBJKr1qb6rjwo1_400-350x300.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2010\/05\/tumblr_l425mtBJKr1qb6rjwo1_400-350x300.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2010\/05\/tumblr_l425mtBJKr1qb6rjwo1_400.jpg 363w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Let&#8217;s review the first five letters by going into detail with each of them. This will give you context as to how to use these letters for writing and reading. alef \/ alif : \u0627 Transliteration: a, aa The letter &#8220;alef&#8221; is the first letter in the Pashto alphabet. It is also one of the&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/pashto-alphabet-ii\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1001,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[8937,9522],"tags":[8244,52783,8997,2642],"class_list":["post-18","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-pashto-alphabet","tag-alphabet","tag-basic","tag-pashto-pronunciation","tag-writing"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1013,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions\/1013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/pashto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}