{"id":1342,"date":"2010-12-21T23:00:49","date_gmt":"2010-12-21T23:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=1342"},"modified":"2010-12-22T01:14:43","modified_gmt":"2010-12-22T01:14:43","slug":"boze-narodzenie-christmas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/boze-narodzenie-christmas\/","title":{"rendered":"Bo\u017ce Narodzenie – Christmas"},"content":{"rendered":"

Before I will write about Christmas traditions I need to remind you about the special 4 week period before, called Advent<\/a> .<\/p>\n

For those for whom Christmas is a religious festival Advent is a very important time with special meaning and customs. It is the time for special prayers in churches for the coming of\u00a0the Savior. Essentially for Christians this is a time for peace, self introspection and prayer. It is a\u00a0time to quietly prepare body and mind for Christmas.<\/p>\n

For most Polish people the most important day of Christmas is… Christmas Eve (Wigilia<\/strong>). The origin of the Polish word \u2018Wigilia’ comes from the Latin, “vigilare”,<\/em> and means watching out, waiting, be\u00a0ready. For that special night there are a number of traditions and singular celebrations but the most important and certainly the one that makes this day so different is meeting our closest family in the evening around the table. For many people in this modern, fast world it is one of the few days when families meet, often traveling from different parts of Poland and lately from around the world to be with their families. There are hundreds of customs on that day, impossible to write about them all, but here are the most important to know and follow if you are invited to a Polish Christmas Eve supper.<\/p>\n

Polish people traditionally gather at the table when the first star appears in the sky. And believe it or not, I do not remember a single cloudy night without the stars! The table is set with special Christmas Eve food which is made only for this evening. Up\u00a0until recently there were no meat dishes, but a few years ago this strong tradition was changed by the Pope and now it is not obligatory. But this tradition is so strong in Poland that it is difficult to\u00a0find families with meat dishes on the Christmas Eve table. \"\"<\/a><\/p>\n

There is always one extra place set. This is for the symbolic, unexpected guest as on that evening no one should stay alone and hungry. Some say this setting is also to remind those who are no longer with us.<\/p>\n

The dinner is started by sharing a piece of blessed wafer (op\u0142atek<\/strong>). Everyone goes around and shares with all the guests wishing everybody the best. (This traditional wafer sharing also takes place at work on the last day before Christmas break, between politicians, and at all meetings that take place just before Christmas.)<\/p>\n

\"\"<\/a>The table should be set with 12 different dishes to remind us of the 12 Apostles. Tradition has it\u00a0that you must try each one. The most important are the carp dishes served in hundreds of ways – most often fried or served cold in jelly. A very important dish is czerwony barszcz<\/strong> soup served with homemade dumplings filled with cabbage or mushrooms (pierogi<\/strong> or krokiety<\/strong>). As a drink there is special dried fruit compote that tastes like prune juice. To this day I remember that we (kids) used to hide coca \u2013 cola under the table, because we did not want to drink juice…You will always find herring on the Polish Christmas Eve table as well as mushrooms (served cold in vinegar), cabbage dishes, a number of\u00a0vegetable salads and many other delicacies unique to Poland and local ethnic groups. Dessert is\u00a0usually made from poppy seeds, often mixed with raisins.<\/p>\n

After the dinner we were allowed to open all our gifts!<\/p>\n

Another thing I remember is that we used to cover the table with a thick layer of hay and few pieces of blessed wafer, upon which table linen was spread, always white. After the dinner we would pull the hay and the wafer out from under the cloth and bring it to our animals (I grew up on a fruit farm and we also used to have animals). If the animals ate it, we were told that they will talk to us. We waited and waited, and waited…and it never happened. But still, it was a nice tradition.<\/p>\n

Poland has many different regions and each has their traditions and customs on that day. No\u00a0one\u00a0knows them all. Some unfortunately are being forgotten and can only be remembered by\u00a0the oldest family members but the most important \u2013 the gathering of all the family at the table in\u00a0an atmosphere of reunion, putting aside the bad things said and done and sharing wishes for the fortune with health and prosperity for everyone has remained unchanged and we hope it will never be forgotten.<\/p>\n

At midnight Mass is held to declare to the world that Christ has been born to the world. We\u00a0call\u00a0it\u00a0\u2018pasterka<\/strong>‘. It brings together many believers and even though it lasts till 1 a.m. or\u00a0longer, entire families are present to celebrate this exceptional night together. In my family, if you did not go to pasterka<\/strong>, you had to get up early next day and go to the morning mass. So of course we went at midnight, so we can sleep in next morning.<\/p>\n

People believe that the way you spend this day will affect your entire year. So\u00a0beware of\u00a0being angry as you might end up being angry all year!<\/p>\n

But the most symbolic part of Christmas is, of course, the Christmas tree. Usually it is dressed on\u00a0Christmas Eve (or a few days before) and kept in the house till the January 6th, to the day when the\u00a0Three Kings arrive at the manger. Many people who love the special charm of this tree keep it till mid January. Today many Polish Christmas trees are made of plastic but their quality is\u00a0getting better every year and often these artificial ones look nicer than the real ones. Of course there is no special pine scent as from a real tree but one plastic tree over many, many years seems more ecological for some people. I still prefer the real one…<\/p>\n

Christmas is celebrated over two days in Polish church tradition. The first day is one of the most important holy days in the Christian world and has been celebrated since the 4th century. Families go to Masses and after Christmas dinner walk from one church to another to see displays that represent the Holy Family and the new born Christ. It is a day spent with families and the closest relatives. They meet, have dinner, and sing popular Polish Carols.<\/p>\n

The second day of Christmas is also a holiday in Poland to remind us of Saint Stephen who is\u00a0considered the first martyr in the Christian world. He was stoned to death for his belief. Many\u00a0of\u00a0the traditions celebrated on that day are now forgotten and today it is a most popular time for weddings as Advent was not really suited for a wedding party so many couples wait for a\u00a0second Christmas day to make this very special ceremony unforgettable. This day is also often set aside to meet friends or to just enjoy and relax in the Christmas spirit in the quiet of our own home.<\/p>\n

Books have been written about Christmas traditions and customs. I know that this little blog will not cover the entire subject but I hope it has raised some interest and made you eager to\u00a0learn more about our rich Polish traditions and to take part in them as well. It is a wonderful time of the year and being with Polish people at Polish holiday tables will be an extraordinary experience.<\/p>\n

Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Do nast\u0119pnego razu<\/strong>! (Till next time\u2026)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Before I will write about Christmas traditions I need to remind you about the special 4 week period before, called Advent . For those for whom Christmas is a religious festival Advent is a very important time with special meaning and customs. It is the time for special prayers in churches for the coming of\u00a0the…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1342","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1342"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1348,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1342\/revisions\/1348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}