Believe it or not, children can have fun without watching TV. Take out some sleeping bags and let the kids pretend to camp out in the middle of your living room or on the deck with their dolls! They will enjoy building this imaginary campfire and pretending to roast marshmallows. Later they may tell each other stories, pretend to hear nocturnal animals lurking about, and imagine they are falling asleep under the stars.<\/p>\n
I wanted to show you how to make a little “pretend campfire” (udawane ognisko<\/strong>).<\/p>\n Potrzebne nam b\u0119d\u0105 kamienie (kilka kamieni, wystarczaj\u0105co\u00a0\u017ceby utworzy\u0107 okr\u0105g)<\/strong> –\u00a0We will need\u00a0the stones\u00a0(a few\u00a0stones,\u00a0enough\u00a0to form\u00a0a circle)<\/em><\/p>\n Opr\u00f3cz tego patyki i ma\u0142e patyczki<\/strong>, –\u00a0In addition, the\u00a0twigs\u00a0and small\u00a0sticks<\/em><\/p>\n suche li\u015bcie<\/strong> –\u00a0dry leaves<\/em><\/p>\n bia\u0142a kartka papieru<\/strong> – white paper<\/em><\/p>\n klej<\/strong> – glue<\/em><\/p>\n no\u017cyczki<\/strong> –\u00a0scissors<\/em><\/p>\n br\u0105zowa paierowa torba<\/strong> – brown paper bag<\/em><\/p>\n oraz pianka artystyczna w kolorze\u00a0\u017c\u00f3\u0142tym<\/strong> –\u00a0and foam\u00a0art\u00a0in yellow<\/em><\/p>\n Uk\u0142adamy\u00a0okr\u0105g z kamieni<\/strong> – we make a circle out of stones<\/em><\/p>\n \u017beby wype\u0142ni\u0107 ognisko mo\u017cemy powrzuca\u0107 suche li\u015bcie, po\u0142ama\u0107 patyczki<\/strong> –\u00a0To\u00a0complete the\u00a0fireplace\u00a0we throw in dry leaves and brake some sticks<\/em><\/p>\n \u017beby zrobi\u0107 ogniki, piank\u0119 przylepn\u0105 sk\u0142adamy na p\u00f3\u0142 i wycinamy r\u00f3\u017cne kszta\u0142ty<\/strong> –\u00a0To make the\u00a0sparks of fire, we fold adhesive\u00a0foam in half and\u00a0cut out\u00a0different shapes<\/em><\/p>\n Do ogniska potrzebne nam s\u0105 marshmallows, po polsku nazywane ptasim mleczkiem<\/strong> –\u00a0To the fire\u00a0we need\u00a0marshmallows, in Polish called “ptasie mleczko”<\/em><\/p>\n Potrzebne nam s\u0105 patyki<\/strong> – we need sticks<\/em><\/p>\n Z bia\u0142ej kartki papieru wycinamy paski<\/strong> \u00a0– we cut the strips from the white paper<\/em><\/p>\n Zawijamy je dooko\u0142a patyka, u\u017cywamy kleju\u00a0\u017ceby przyklei\u0107 papier do patyka<\/strong> – wrap\u00a0it around\u00a0a stick, use\u00a0glue\u00a0to\u00a0stick the\u00a0paper to\u00a0stick<\/em><\/p>\n Dodajemy kolejne warstwy papieru a\u017c uzyskamy rozmiar taki jaki chcemy<\/strong> – we add additional\u00a0layers of paper\u00a0until we have\u00a0the\u00a0size\u00a0we want to<\/em><\/p>\n Br\u0105zow\u0105 papierow\u0105 torb\u0119 rwiemy na kawa\u0142ki i wrzucamy do ogniska<\/strong> – tear\u00a0brown paper bag\u00a0to pieces and\u00a0throw into the\u00a0fire<\/em><\/p>\n W ten spos\u00f3b mamy malutkie ognisko dla dzieci gotowe!<\/strong> We have little camp fire ready for kids!<\/em>
\n