{"id":3805,"date":"2012-10-20T02:28:48","date_gmt":"2012-10-20T02:28:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=3805"},"modified":"2017-02-08T02:21:30","modified_gmt":"2017-02-08T02:21:30","slug":"powiedzenia-o-pazdzierniku-sayings-about-october","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/powiedzenia-o-pazdzierniku-sayings-about-october\/","title":{"rendered":"Powiedzenia o pa\u017adzierniku &#8211; sayings about October"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\">Here are some common Polish sayings about October:<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/09\/jesien.jpg\" aria-label=\"Jesien\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6133\"  alt=\"\" width=\"615\" height=\"340\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/09\/jesien.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/09\/jesien.jpg 615w, https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/09\/jesien-350x193.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Gdy pa\u017adziernik mro\u017any, to nie b\u0119dzie stycze\u0144 gro\u017any<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">When the October cold,January will not be freezing\/scary<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2743<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Gdy w pa\u017adzierniku ciep\u0142o chadza, w lutym mrozy naprowadza<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">When the heat goes on in October, it brings freezing cold in February<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2743<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Pa\u017adziernik stoi u dwora, wykop ziemniaki z pola<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">October is at the manor, dig potatoes from the field<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2743<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Gdy pa\u017adziernik z wodami, grudzie\u0144 z wiatrami.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">When the waters in October, December gets the winds.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2743<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Kiedy pa\u017adziernik \u015bnie\u017cny i ch\u0142odny, to stycze\u0144 zwykle \u0142agodny.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">When the October snowy and cold, January should be mild.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2743<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Gdy pa\u017adziernik ciep\u0142o trzyma, zwykle mro\u017ana bywa zima.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">When the October holds the heat, it usually brings cold winter.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2743<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Gdy pa\u017adziernik mokro trzyma, zwykle potem ostra zima<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">If there is a lot of rain in October, winter will be harsh<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2743<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Gdy w ko\u0144cu pa\u017adziernika \u0142agodna pogoda, to lutemu mroz\u00f3w doda<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">When, in late October, the weather mild, the cold weather will come in February<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2743<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Gdy w pa\u017adzierniku \u015bniegi, lody, to w styczniu b\u0119dzie du\u017co wody.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">When in October snows, lots of ice, then in January there will be lots of water.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2743<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Gdy zbyt d\u0142ugo jesie\u0144 trzyma, nagle przyjdzie zima<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">When autumn\u00a0holds too long, winter comes suddenly<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2743<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Jaki pa\u017adziernik, taki marzec, dozna\u0142 tego niejeden starzec<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">March will be just like October, a lot of older people will confirm.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2743<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Kiedy w pa\u017adzierniku mrozy i zawieje, w styczniu ciep\u0142e s\u0142onko pewnie zaja\u015bnieje<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">When in October frosts and snowstorms, in January probably warm sun will shine<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2743<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Pa\u017adziernik chodzi po kraju, cichnie ptactwo z gaju<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">October comes around the country, fades birds of the grove<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2743<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Gdy jesie\u0144 zamglona zima za\u015bnie\u017cona.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">When snowy winter, hazy autumn<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Powiedzenia o pa\u017adzierniku\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8I3msN2g3OQ?list=UUDsniyFdlWl3MWBODjncZBg\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Do nast<\/strong><strong>\u0119pnego razu&#8230; <\/strong>(Till next time&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"193\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2012\/10\/jesien-350x193.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2012\/10\/jesien-350x193.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2012\/10\/jesien.jpg 615w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Here are some common Polish sayings about October: Gdy pa\u017adziernik mro\u017any, to nie b\u0119dzie stycze\u0144 gro\u017any When the October cold,January will not be freezing\/scary \u2743 Gdy w pa\u017adzierniku ciep\u0142o chadza, w lutym mrozy naprowadza When the heat goes on in October, it brings freezing cold in February \u2743 Pa\u017adziernik stoi u dwora, wykop ziemniaki z&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/powiedzenia-o-pazdzierniku-sayings-about-october\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":56,"featured_media":6938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[2332,2391,13],"tags":[],"class_list":["post-3805","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-nature","category-phrases","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3805"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6937,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3805\/revisions\/6937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}