{"id":4309,"date":"2013-05-09T14:28:06","date_gmt":"2013-05-09T14:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=4309"},"modified":"2014-06-07T00:27:38","modified_gmt":"2014-06-07T00:27:38","slug":"kolacja-time-a-little-lighter-this-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/kolacja-time-a-little-lighter-this-time\/","title":{"rendered":"Kolacja time, a little lighter this time:)"},"content":{"rendered":"

Well, I already wrote about breakfast (\u015bniadanie<\/strong>) and lunch (obiad<\/strong>). Now it is time for dinner, which is called “kolacja”.<\/p>\n

Typically kolacja is very light, similar to lunch in USA. Growing up in Poland, we used to have salads (sa\u0142atki) or sandwiches (kanapki<\/strong>) for dinner. Sometimes hot dogs (usually without rolls) or nale\u015bniki z serem <\/strong>(crepes with sweet farmer’s cheese). Tea, soft drinks or water would be typical drinks served with dinner.<\/p>\n

They are some exceptions of course. If a family has special occasion, like birthdays, name days or any get together, they will usually make dinner meal big, just like lunch. Different restaurants will give you a choice to have bigger meals late in the afternoon as well.<\/p>\n

I guess it really makes sense: you shouldn’t eat too much at night time, right? I’m slowly adjusting and now I have nothing against late dinner. However I feel much better when I eat bigger meal during lunch time. As good as it sounds in today’s world, when people work a lot and are so busy, it may be hard to find time for making big meal in the middle of the day:)<\/p>\n

Eat what makes you happy and the way makes you happy!<\/p>\n

Oh, and if we are on the food subject, here is popular Polish saying:<\/p>\n

“Przez \u017co\u0142\u0105dek do serca”<\/strong> – through the stomach to your heart!<\/p>\n

Smacznego!<\/strong><\/p>\n

Do nast<\/strong>\u0119pnego razu… <\/strong>(Till next time…)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Well, I already wrote about breakfast (\u015bniadanie) and lunch (obiad). Now it is time for dinner, which is called “kolacja”. Typically kolacja is very light, similar to lunch in USA. Growing up in Poland, we used to have salads (sa\u0142atki) or sandwiches (kanapki) for dinner. Sometimes hot dogs (usually without rolls) or nale\u015bniki z serem…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4309","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t