{"id":4567,"date":"2013-09-29T22:06:52","date_gmt":"2013-09-29T22:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=4567"},"modified":"2014-06-06T20:39:25","modified_gmt":"2014-06-06T20:39:25","slug":"we-are-happy-to-announce-the-birth-of-our-baby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/we-are-happy-to-announce-the-birth-of-our-baby\/","title":{"rendered":"We are happy to announce the birth of our baby!!!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Birth of the baby is such an amazing time for the parents and their families. Today some vocabulary for parents on how to announce the birth of the baby and for everyone else: how to congratulate in Polish.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2013\/09\/images-2.jpeg\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Narodziny dziecka. Birth of the baby\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gVOKyd4g194?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000000\">We are happy to announce the birth of\u2026 <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\">Jeste\u015bmy szcz\u0119\u015bliwi mog\u0105c powiadomi\u0107 o narodzinach &#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">I&#8217;m happy to tell you that\u2026now have a little son\/daughter.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\">Jestem szcz\u0119\u015bliwy\/a mog\u0105c powiadomi\u0107, \u017ce &#8230; narodzi\u0142o si\u0119 dziecko.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">We would like to announce the birth of our new baby boy\/girl.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\">Chcieliby\u015bmy powiadomi\u0107, \u017ce urodzi\u0142\/-a si\u0119 nam synek\/c\u00f3reczka.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">We are delighted to introduce you to&#8230;our new son\/daughter.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\">Przedstawiamy Wam&#8230; , naszego synka\/nasz\u0105 c\u00f3reczk\u0119.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Girl: Our family welcomed a girl.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\">Dziewczynka: Powiekszy\u0142a si\u0119 nam rodzinka, og\u0142aszamy wszystkim \u017ce jest to dziewczynka.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Boy: You probably know that our little boy was born.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\">Ch\u0142opiec: Pewnie te\u017c ju\u017c o tym wiecie, \u017ce nasz synek jest na \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">With love and hope we welcome\u2026to the world.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\">Z mi\u0142o\u015bci\u0105 i nadziej\u0105 witamy na \u015bwiecie &#8230;\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">We&#8217;re proud to introduce\/announce the newest member of our family\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\">Z dum\u0105 przedstawiamy Wam najm\u0142odszego cz\u0142onka naszej rodziny&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">We are overjoyed to announce the arrival of our son\/daughter.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff0000\">Jeste\u015bmy szcz\u0119\u015bliwi, \u017ce mo\u017cemy powiadomi\u0107 o przyj\u015bciu na \u015bwiat naszego syna\/naszej c\u00f3rki.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">We were delighted to hear of the birth of your new baby boy\/girl.Congratulations.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #339966\">Cieszymy si\u0119 z wie\u015bci o narodzinach waszego synka\/waszej c\u00f3reczki. Gratulujemy!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Congratulations on your new arrival!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #339966\">Gratulacje z okazji narodzin dziecka!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">For the new mother. Best wishes for you and your son\/daughter.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #339966\">M\u0142odej mamie: Najlepsze \u017cyczenia dla Ciebie i Twojego syna \/Twojej c\u00f3rki.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Congratulations on the arrival of your new beautiful baby boy\/girl!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #339966\">Gratulujemy przyj\u015bcia na \u015bwiat Waszego \u015blicznego dziecka!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">To the very proud parents of\u2026 . Congratulations on your new arrival. I&#8217;m sure you will make wonderful parents.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #339966\">Dumnym rodzicom, gratulacje z okazji przyj\u015bcia na \u015bwiat&#8230;. B\u0119dziecie wspania\u0142ymi rodzicami.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Narodziny dziecka. Birth of the baby\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gVOKyd4g194?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Do nast<\/b><b>\u0119pnego razu&#8230; <\/b>(Till next time&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Birth of the baby is such an amazing time for the parents and their families. Today some vocabulary for parents on how to announce the birth of the baby and for everyone else: how to congratulate in Polish. We are happy to announce the birth of\u2026 Jeste\u015bmy szcz\u0119\u015bliwi mog\u0105c powiadomi\u0107 o narodzinach &#8230; I&#8217;m happy&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/we-are-happy-to-announce-the-birth-of-our-baby\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[2391],"tags":[],"class_list":["post-4567","post","type-post","status-publish","hentry","category-phrases"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4567"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5296,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4567\/revisions\/5296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}