{"id":4668,"date":"2013-10-31T03:17:38","date_gmt":"2013-10-31T03:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=4668"},"modified":"2014-06-06T19:55:09","modified_gmt":"2014-06-06T19:55:09","slug":"how-to-congratulate-someone-on-academic-and-career-achievement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/how-to-congratulate-someone-on-academic-and-career-achievement\/","title":{"rendered":"How to congratulate someone on academic and career achievement?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">You have a friend who just graduated college and is looking for a job. Great!He\/she is Polish &#8211; how to congratulate on those great achievements? What kind of words to use? What would be appropriate? I&#8217;m sure you will know what to say&#8230;but just in case you need a little help&#8230;here are some useful phrases:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Congratulations on your graduation! <strong>Gratuluj\u0119 uko\u0144czenia studi\u00f3w!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Congratulations on passing your exams! <strong>Gratuluj\u0119 zdania egzamin\u00f3w!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Who&#8217;s a clever bunny then? Well done on acing your exam! <strong>Pokaza\u0142e\u015b, co potrafisz! Gratuluj\u0119 \u015bwietnych wynik\u00f3w!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Congratulations on getting your Masters and good luck in the world of work. <strong>Gratuluj\u0119 obrony Magistra i \u017cycz\u0119 powodzenia w pracy.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Well done on your great exam results and all the best for the future.<strong>Gratuluj\u0119 \u015bwietnych wynik\u00f3w z egzaminu i \u017cycz\u0119 powodzenia w przysz\u0142o\u015bci.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Congratulations on your exam results. Wishing you all the best for your future career.<strong>Gratuluj\u0119 zdania egzamin\u00f3w i \u017cycz\u0119 powodzenia w pracy.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Well done on getting into University. Have a great time! <strong>Gratuluj\u0119 przyj\u0119cia na uniwersytet. Powodzenia!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">We wish you the best of luck in your new job at\u2026<strong>\u017bycz\u0119 wszystkiego najlepszego i powodzenia w nowej pracy w &#8230;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">From all at\u2026, we wish you the best of luck in your new job. Od wszystkich pracownik\u00f3w&#8230;, \u017cyczymy powodzenia w nowym miejscu pracy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">We wish you the best of luck in your new position of\u2026<strong>\u017byczymy wszystkiego, co najlepsze na nowym stanowisku&#8230;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">We wish you every success for your latest career move. <strong>\u017byczymy Ci samych sukces\u00f3w w zwi\u0105zku z ropocz\u0119ciem kolejnego kroku w karierze zawodowej.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Congratulations on getting the job! <strong>Gratuluj\u0119 nowej pracy!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Good luck on your first day at\u2026<strong>Powodzenia w nowej pracy w&#8230;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Academic and career achievements\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_fV6lzv55fA?list=UUDsniyFdlWl3MWBODjncZBg\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><b>Do nast<\/b><b>\u0119pnego razu&#8230; <\/b>(Till next time&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You have a friend who just graduated college and is looking for a job. Great!He\/she is Polish &#8211; how to congratulate on those great achievements? What kind of words to use? What would be appropriate? I&#8217;m sure you will know what to say&#8230;but just in case you need a little help&#8230;here are some useful phrases&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/how-to-congratulate-someone-on-academic-and-career-achievement\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[2391],"tags":[],"class_list":["post-4668","post","type-post","status-publish","hentry","category-phrases"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4668"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5281,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4668\/revisions\/5281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}