{"id":5625,"date":"2014-09-29T22:57:02","date_gmt":"2014-09-29T22:57:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=5625"},"modified":"2014-09-30T02:18:36","modified_gmt":"2014-09-30T02:18:36","slug":"mily-juz-jesien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/mily-juz-jesien\/","title":{"rendered":"Mi\u0142y, ju\u017c jesie\u0144…"},"content":{"rendered":"
\"Image<\/a>

Image by Whatknot on Flickr.com<\/p><\/div>\n

Fall is such a beautiful season! Cooler \u00a0mornings, beautiful coors! I enjoy a cup of coffee on the deck and can’t wait for a great turkey dinners, while nights are getting colder:)<\/p>\n

Today a very nice poem by Eleni:<\/p>\n

“Mi\u0142y, ju\u017c jesie\u0144”<\/span><\/strong><\/p>\n

Czerwieni\u0105 li\u015bci nas otula, babiego lata z\u0142ot\u0105 smug\u0105\u00a0<\/b><\/p>\n

I noc si\u0119 robi coraz d\u0142u\u017csza, mi\u0142y jesie\u0144 przysz\u0142a ju\u017c\u00a0<\/b><\/p>\n

Wiatry wr\u00f3ci\u0142y do nas znowu, ptaki z po\u0142udnia s\u0105 ju\u017c w domu\u00a0<\/b><\/p>\n

I s\u0142ycha\u0107 pierwsze kroki ch\u0142odu, mi\u0142y jesie\u0144 przysz\u0142a ju\u017c<\/b><\/p>\n

A w nas jeszcze tyle wci\u0105\u017c rado\u015bci jest\u00a0<\/b><\/p>\n

Tyle s\u0142o\u0144ca z lata jeszcze w nas\u00a0<\/b><\/p>\n

I jesienny smutek nam nie grozi, wiem\u00a0<\/b><\/p>\n

Dobry los wci\u0105\u017c sprzyja nam<\/b><\/p>\n

It hugs us with the red leaves, with a gold streak of gossamer,<\/p>\n

Nights are getting longer, my dear, fall has come<\/p>\n

Winds came back again, birds from the south are already home<\/p>\n

And you can hear first steps of the cold coming, my dear, fall has come<\/p>\n

And there is so much happiness in us still,<\/p>\n

So much sun from the summer leftover<\/p>\n

And autumn grief will not happen, I know<\/p>\n

Good fortune still favors us<\/p>\n

Ju\u017c chmury stoj\u0105 w oknie, bezradny kasztan w deszczu tonie\u00a0<\/b><\/p>\n

Jak dobrze z tob\u0105 by\u0107, przy tobie, mi\u0142y jesie\u0144 przysz\u0142a ju\u017c\u00a0<\/b><\/p>\n

Zmarzni\u0119ci i skulemi ludzie do domu biegn\u0105 byle szybciej\u00a0<\/b><\/p>\n

W kieszeniach nios\u0105 mokry smutek, mi\u0142y jesie\u0144 przysz\u0142a ju\u017c<\/b><\/p>\n

A w nas jeszcze tyle wci\u0105\u017c rado\u015bci jest\u00a0<\/b><\/p>\n

Tyle s\u0142o\u0144ca z lata jeszcze w nas\u00a0<\/b><\/p>\n

I jesienny smutek nam nie grozi, wiem\u00a0<\/b><\/p>\n

Dobry los wci\u0105\u017c sprzyja nam\u00a0<\/b><\/p>\n

Clouds stand in the window already, chestnut helpless in the rain tone<\/p>\n

How good to be with you, next to you, my dear, fall has come<\/p>\n

Cold and curled up people,rush home faster<\/p>\n

The pockets bring wet sadness, my dear, fall has come<\/p>\n

And there is so much happiness in us still,<\/p>\n

So much sun from the summer leftover<\/p>\n

And autumn grief will not happen, I know<\/p>\n

Good fortune still favors us<\/p>\n