{"id":6055,"date":"2015-07-31T21:02:30","date_gmt":"2015-07-31T21:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=6055"},"modified":"2015-07-31T21:02:30","modified_gmt":"2015-07-31T21:02:30","slug":"crime-in-todays-world-crime-vocabulary-in-polish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/crime-in-todays-world-crime-vocabulary-in-polish\/","title":{"rendered":"Crime in today’s world – crime vocabulary in Polish"},"content":{"rendered":"

In today\u2019s world people aren\u2019t like they use to be. The crime rate has tripled year after year, people you see everyday: murders, thieves and cheaters. I remember when everything was nice and quiet and never got to out of hand. When everybody knew each other and trusted one another. But that’s not how it is in today’s world. Here is some useful crime vocabulary in Polish. Hopefully you will never have to use it:)<\/p>\n

\"crime\"<\/a><\/p>\n

arson – podpalenie<\/b>
\nassault – napad<\/b>
\nattempted murder \u00a0– usi\u0142owanie zab\u00f3jstwa<\/b>
\nto beat sb unconscious – pobi\u0107 kogo\u015b do nieprzytomno\u015bci<\/b>
\nblackmail – szanta\u017c<\/b>
\nblackmailer – szanta\u017cysta<\/b>
\nbrawl – bijatyka; burda<\/b>
\nbribe – \u0142ap\u00f3wka<\/b>
\nbrutal – brutalny<\/b>
\nbullet-proof- \u00a0kuloodporny<\/b>
\nburglar – w\u0142amywacz<\/b>
\nburglary – w\u0142amanie<\/b>
\nby force – przy u\u017cyciu si\u0142y<\/b>
\ncircumstances – okoliczno\u015bci<\/b>
\ncircumstantial evidence – poszlaki<\/b>
\nto commit a crime – pope\u0142ni\u0107 przest\u0119pstwo<\/b>
\ncop – gliniarz<\/b>
\ncrime – przest\u0119pczo\u015b\u0107; przest\u0119pstwo<\/b>
\ndanger – niebezpiecze\u0144stwo<\/b>
\ndangerous – niebezpieczny<\/b>
\ndangerously – niebezpiecznie<\/b>
\ndeath – \u015bmier\u0107<\/b>
\nto demand a ransom – \u017c\u0105da\u0107 okupu<\/b>
\nto denigrate – oczernia\u0107; oczerni\u0107<\/b>
\ndeport – deportowa\u0107<\/b>
\ndisorderly conduct – zak\u0142\u00f3canie porz\u0105dku publicznego<\/b>
\nto embezzle – sprzeniewierza\u0107; sprzeniewierzy\u0107<\/b>
\nembezzler – malwersant<\/b>
\nfelon – zbrodniarz<\/b>
\nfelony – ci\u0119\u017ckie przest\u0119pstwo<\/b>
\nforgery – fa\u0142szerstwo<\/b>
\nfraud – oszustwo; oszust<\/b>
\nfraudulent – oszuka\u0144czy<\/b>
\ngang – gang<\/b>
\ngang warfare – wojna gang\u00f3w<\/b>
\ngangster – gangster<\/b>
\nhandcuffs – kajdanki<\/b>
\nhe has a criminal record – by\u0142 wcze\u015bniej karany<\/b>
\nhe is too young to be prosecuted – jest zbyt m\u0142ody, \u017ceby odpowiada\u0107 karnie<\/b>
\nhe was shot in the head – zosta\u0142 postrzelony w g\u0142ow\u0119<\/b>
\nhijacking – porwanie samolotu<\/b>
\nhoodlum – bandzior<\/b>
\nhooligan – chuligan<\/b>
\ninjured party – poszkodowany<\/b>
\ninjustice – niesprawiedliwo\u015b\u0107<\/b>
\ninterrogation – przes\u0142uchanie<\/b>
\ninvestigation – \u015bledztwo; dochodzenie<\/b>
\ninvestigator – \u015bledczy<\/b>
\nkidnapping – porwanie<\/b>
\nkiller – zab\u00f3jca<\/b>
\nmanslaughter – nieumy\u015blne spowodowanie \u015bmierci<\/b>
\nmercy – lito\u015b\u0107<\/b>
\nmisadventure – nieszcz\u0119\u015bliwy wypadek<\/b>
\nmotive – motyw<\/b>
\nmugger – zbir; bandyta uliczny<\/b>
\nmugging – pobicie<\/b>
\nmurder – morderstwo<\/b>
\nmurderer – morderca<\/b>
\nmurderess – morderczyni<\/b>
\nto perjure – krzywoprzysi\u0119ga\u0107<\/b>
\nperjury – krzywoprzysi\u0119stwo<\/b>
\npickpocket – kieszonkowiec<\/b>
\npilfering – drobne kradzie\u017ce<\/b>
\nransom – okup<\/b>
\nrape – gwa\u0142t<\/b>
\nrapist – gwa\u0142ciciel<\/b>
\nriot – zamieszki<\/b>
\nrobber – rabu\u015b<\/b>
\nrobbery – napad rabunkowy<\/b>
\nshoplifting – kradzie\u017c sklepowa<\/b>
\nsmuggler – przemytnik<\/b>
\nsmuggling – przemyt<\/b>
\nstabbing – napad z no\u017cem<\/b>
\nsuspect – podejrzany<\/b>
\nsuspicion – podejrzenie<\/b>
\nto take bribes – bra\u0107 \u0142ap\u00f3wki<\/b>
\nthe police are after him – \u015bciga go policja<\/b>
\nthe thief got clean away – z\u0142odziej znikn\u0105\u0142 bez \u015bladu<\/b>
\ntheft – kradzie\u017c<\/b>
\nthief – z\u0142odziej<\/b>
\nthieving – z\u0142odziejstwo<\/b>
\nvandal – wandal<\/b>
\nvandalism – wandalizm<\/b>
\nto vandalize – dewastowa\u0107; zdewastowa\u0107<\/b>
\nvictim – ofiara<\/b>
\nviolence – przemoc<\/b>
\nweapon – bro\u0144<\/b><\/p>\n