{"id":6070,"date":"2015-08-10T23:08:54","date_gmt":"2015-08-10T23:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=6070"},"modified":"2015-08-23T15:09:35","modified_gmt":"2015-08-23T15:09:35","slug":"jaka-dzis-pogoda-whats-todays-weather","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/jaka-dzis-pogoda-whats-todays-weather\/","title":{"rendered":"Jaka dzi\u015b pogoda? What’s today’s weather?"},"content":{"rendered":"

From the scorching summer days spent sipping piwo<\/strong> (beer) in the park, to the leg deep, powder snow of Poland’s winter ski resorts, the eerie thick mists that smothers Krak\u00f3w’s spires in autumn, the Baltic winds that crash against its coast, and the crashing rain that sporadically punctuates the colder months, when it comes to weather (pogoda<\/strong>) Poland has something of a mixed bag.<\/p>\n

The word most meteorologists will use to sum Poland up is, ‘unpredictability’. With potentially scorching summers, and equally as superlative winters, there’s little room for guessing what’s going to happen year on year in Poland. But, while in my experience the boundaries between Winter (zima<\/strong> – think of the adjective zimny<\/strong>, meaning ‘cold’) and Spring (wiosna<\/strong>) can be blurred (with snow possible right into late April), Summer (lato<\/strong>) is usually extremely pleasant, can start early, and last late into the Autumn (jesie\u0144<\/strong>) months.<\/p>\n

\"1281\"<\/a><\/p>\n

And here is some useful weather vocabulary:<\/p>\n

blizzard – zawieja<\/strong><\/span>
\nto blow – wia\u0107<\/strong><\/span>
\nclimate – klimat<\/strong><\/span>
\ncloud – chmura<\/strong><\/span>
\ncloudless – bezchmurny<\/strong><\/span>
\ndrizzle – m\u017cawka<\/strong><\/span>
\ndry – suchy<\/strong><\/span>
\nfog – mg\u0142a<\/strong><\/span>
\nfoggy – mglisty<\/strong><\/span>
\nfrost – mr\u00f3z<\/strong><\/span>
\nfrosty – mro\u017any<\/strong><\/span>
\nglazed frost – go\u0142oled\u017a<\/strong><\/span>
\ngust of wind – poryw wiatru<\/strong><\/span>
\ngusty – porywisty<\/strong><\/span>
\nhail – grad<\/strong><\/span>
\nheat – gor\u0105co<\/strong><\/span>
\nheat wave – fala upa\u0142\u00f3w<\/strong><\/span>
\nheavy rain – ulewa<\/strong><\/span>
\nhot – gor\u0105cy<\/strong><\/span>
\nice – l\u00f3d<\/strong><\/span>
\nicy – lodowy; lodowaty<\/strong><\/span>
\nit’s raining cats and dogs – leje jak z cebra<\/strong><\/span>
\nlow – ni\u017c<\/strong><\/span>
\nmeteorologist – meteorolog<\/strong><\/span>
\nrain – deszcz<\/strong><\/span>
\nrainbow – t\u0119cza<\/strong><\/span>
\nsandstorm – burza piaskowa<\/strong><\/span>
\nshade – cie\u0144<\/strong><\/span>
\nsky – niebo<\/strong><\/span>
\nsnow – \u015bnieg<\/strong><\/span>
\nsnow drift – zaspa<\/strong><\/span>
\nsnow storm – \u015bnie\u017cyca<\/strong><\/span>
\nsnowy – \u015bnie\u017cny<\/strong><\/span>
\nsticky – parny<\/strong><\/span>
\nstorm – burza<\/strong><\/span>
\nsultriness – duchota<\/strong><\/span>
\nsun – s\u0142o\u0144ce<\/strong><\/span>
\nsunny – s\u0142oneczny<\/strong><\/span>
\ntemperature – temperatura<\/strong><\/span>
\nthaw – odwil\u017c<\/strong><\/span>
\nthermometer – termometr<\/strong><\/span>
\nthunderbolt – piorun<\/strong><\/span>
\nthunderstorm – burza z piorunami<\/strong><\/span>
\nto measure – mierzy\u0107<\/strong><\/span>
\numbrella – parasol<\/strong><\/span>
\nwarm – ciep\u0142o<\/strong><\/span>
\nweather – pogoda<\/strong><\/span>
\nweather forecast – prognoza pogody<\/strong><\/span>
\nwet – mokry<\/strong><\/span>
\nwind – wiatr<\/strong><\/span><\/p>\n

What’s today’s weather? – Jaka jest (dzi\u015b) pogoda?<\/strong><\/p>\n

Is the sun shining? – Czy s\u0142o\u0144ce \u015bwieci?<\/strong><\/p>\n

The storm is coming – Burza si\u0119 zbli\u017ca\/Idzie burza<\/strong><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

From the scorching summer days spent sipping piwo (beer) in the park, to the leg deep, powder snow of Poland’s winter ski resorts, the eerie thick mists that smothers Krak\u00f3w’s spires in autumn, the Baltic winds that crash against its coast, and the crashing rain that sporadically punctuates the colder months, when it comes to…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":56,"featured_media":6072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-6070","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6073,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6070\/revisions\/6073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}