{"id":6187,"date":"2015-11-30T21:07:00","date_gmt":"2015-11-30T21:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=6187"},"modified":"2015-12-01T01:18:29","modified_gmt":"2015-12-01T01:18:29","slug":"its-all-about-family-family-related-phrases-in-polish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/its-all-about-family-family-related-phrases-in-polish\/","title":{"rendered":"It&#8217;s all about family! Family related phrases in Polish"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Family is the single most important influence in a child&#8217;s life. From their first moments of life, children depend on parents and family to protect them and provide for their needs. Parents and family form a child&#8217;s first relationships.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Family has always been very important to me! To all of us&#8230;I think:)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Today few different phrases family related in both English and Polish!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/happy-big-family.jpg\" aria-label=\"Happy Big Family\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6189 size-full\" title=\"http:\/\/www.kids-pages.com\/folders\/puzzles\/Happy_Big_Family\/page1.htm\"  alt=\"happy-big-family\" width=\"563\" height=\"400\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/happy-big-family.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/happy-big-family.jpg 563w, https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/happy-big-family-350x249.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>przodek<\/strong> &#8211; ancestor<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>rodzic biologiczny<\/strong> &#8211; birth parent<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>czarna owca rodziny<\/strong> &#8211; black sheep of a family<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>bliskie wi\u0119zi<\/strong> &#8211; close ties<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>potomek<\/strong> &#8211; descendant<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>rodzina<\/strong> &#8211; family<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u017cycie rodzinne<\/strong> &#8211; family life<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>rodzinne wi\u0119zi<\/strong> &#8211; family ties<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>rodzinna tradycja<\/strong> &#8211; family tradition<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>pierworodny<\/strong> &#8211; firstborn<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>pokolenie<\/strong> &#8211; generation<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>dziedzictwo,\/pami\u0105tka rodowa<\/strong> &#8211; heirloom<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>rodow\u00f3d<\/strong> &#8211; lineage<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>w prostej linii<\/strong> &#8211; lineal<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>rodzina wielopokoleniowa<\/strong> &#8211;\u00a0multi-generation family<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>rodzina wielodzietna<\/strong> &#8211;\u00a0numerous family<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>jedynak<\/strong> &#8211; only child<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>pochodzenie<\/strong> &#8211; origin<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>wychowywa\u0107<\/strong> &#8211; to raise<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>za\u0142o\u017cy\u0107 rodzin\u0119<\/strong> &#8211; start a family<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>bli\u017aniak<\/strong> &#8211; twin<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>wychowanie<\/strong> &#8211; upbringing<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<strong>O jego rodzinie nie wiedzia\u0142a nic.<\/strong>\u00a0She knew nothing about his family.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Trzecim cz\u0142onkiem rodziny by\u0142 Steven Vagner.<\/strong>\u00a0Trzecim cz\u0142onkiem rodziny by\u0142 Steven Vagner.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>W rodzinie nie by\u0142o \u017cadnej Sary.<\/strong>\u00a0There was no Sara in the family.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Wychowywa\u0142 si\u0119 u swojej rodziny w Warszawie.\u00a0<\/strong>He had grown up with his family in Warsaw.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Co za nienormalna rodzina!\u00a0<\/strong>What a revoltingly sick family!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Zauwa\u017cy\u0142, \u017ce w jej rodzinie co\u015b jest nie tak.<\/strong>\u00a0He could see there was something wrong in her family.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Moja rodzina jest dla mnie bardzo wa\u017cna.<\/strong>\u00a0My family is very important to me.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Moja rodzina nie jest taka du\u017ca.<\/strong>\u00a0My family isn&#8217;t such a big family.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>By\u0142 szcz\u0119\u015bliwy, otoczony mi\u0142o\u015bci\u0105 rodziny.<\/strong>\u00a0He was happy in the love of his family.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Po wojnie rodzina prze\u017cywa\u0142a trudne chwile.<\/strong>\u00a0The family had a hard time after the war.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Jest czarn\u0105 owc\u0105 rodziny<\/strong>.\u00a0He is the black sheep of the family.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>To dla mojej rodziny.<\/strong>\u00a0It&#8217;s for my family.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u00a0Jak si\u0119 miewa pa\u0144ska rodzina?<\/strong> How is your family doing?<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Nasza rodzina mia\u0142a kilku s\u0142awnych przodk\u00f3w<\/strong>.\u00a0Our family has some distinguished ancestors.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Sk\u0105d pochodz\u0105 twoi przodkowie?<\/strong>\u00a0Where are your ancestors from?<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Wywodz\u0119 si\u0119 ze szlachetnej rodziny.<\/strong>\u00a0I come from a noble family.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Pokolenie moich rodzic\u00f3w do\u015bwiadczy\u0142o wojny.<\/strong>\u00a0My parents&#8217; generation went through the war.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<p style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Rodzina - Family\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O-gSYX1-Qec?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Do nast\u0119pnego razu&#8230;<\/strong> (Till next time&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"249\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/happy-big-family-350x249.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/happy-big-family-350x249.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/happy-big-family.jpg 563w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Family is the single most important influence in a child&#8217;s life. From their first moments of life, children depend on parents and family to protect them and provide for their needs. Parents and family form a child&#8217;s first relationships. Family has always been very important to me! To all of us&#8230;I think:) Today few different&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/its-all-about-family-family-related-phrases-in-polish\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":56,"featured_media":6189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-6187","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6191,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6187\/revisions\/6191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}