{"id":6217,"date":"2015-12-29T22:25:41","date_gmt":"2015-12-29T22:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=6217"},"modified":"2015-12-29T22:25:41","modified_gmt":"2015-12-29T22:25:41","slug":"how-to-wish-happy-new-year-in-polish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/how-to-wish-happy-new-year-in-polish\/","title":{"rendered":"How to wish Happy New Year in Polish?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">It&#8217;s almost New Year&#8217;s Eve! My friends and family from Poland always call me around midnight (so it is around 6pm here in US) to wish me Happy New Year! I&#8217;m sure a lot of you do the same thing. If you have anyone you would like to wish a great New Year in Polish, these wishes\/rhymes may be helpful:)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/414704main_image_1555_800-600.jpg\" rel=\"attachment wp-att-6219\" aria-label=\"414704main Image 1555 800 600\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6219\"  alt=\"414704main_image_1555_800-600\" width=\"800\" height=\"600\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/414704main_image_1555_800-600.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/414704main_image_1555_800-600.jpg 800w, https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/414704main_image_1555_800-600-350x263.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/414704main_image_1555_800-600-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Niech Nowy Rok zab\u0142y\u015bnie dla Was t\u0119czy kolorami<\/strong><br \/>\n<strong> I rozsypie si\u0119 nad g\u0142owami szcz\u0119\u015bcie i u\u015bmiech\u00f3w moc<\/strong><br \/>\n<strong> I niech zostanie na 12 miesi\u0119cy z Wami<\/strong><br \/>\n<strong> Nie tylko w t\u0119 Sylwestrow\u0105 noc.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">May the New Year shine for you in rainbow colors<br \/>\nAnd may happiness and power of smiles\u00a0scatter over your heads<br \/>\nAnd let it be for 12 months with you<br \/>\nNot only in the New Year&#8217;s Eve.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2745<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Na wszystkie dni Nowego Roku<\/strong><br \/>\n<strong> \u017bycz\u0119 Ci wiary w sercu i \u015bwiat\u0142a w mroku.<\/strong><br \/>\n<strong> Oby\u015b jednym krokiem mija\u0142 przeszkody.<\/strong><br \/>\n<strong> By\u015b czu\u0142 si\u0119 silny i wiecznie m\u0142ody!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">On all the days of the New Year<br \/>\nI wish you faith in your heart and light in the darkness.<br \/>\nMay you with one step pass obstacles.<br \/>\nMay feel strong and forever young!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2745<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 Nowy Rok niesie wszystkim nadziej\u0119<\/strong><br \/>\n<strong> na uspokojenie, \u017cyczliwo\u015b\u0107 i spe\u0142nienie marze\u0144.<\/strong><br \/>\n<strong> W te pi\u0119kne i jedyne w roku chwile<\/strong><br \/>\n<strong> chc\u0119 z\u0142o\u017cy\u0107 najlepsze \u017cyczenia<\/strong><br \/>\n<strong> pogodnych, zdrowych i radosnych dni<\/strong><br \/>\n<strong> oraz szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The upcoming New Year brings hope to all<br \/>\nto calm, friendliness and a dream come true.<br \/>\nIn these beautiful and unique moments<br \/>\nI want to send my best wishes<br \/>\ncheerful, healthy and joyful days<br \/>\nand a happy New Year.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2745<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Stary Rok si\u0119 ju\u017c ko\u0144czy, Nowy rok si\u0119 zaczyna,<\/strong><br \/>\n<strong> otw\u00f3rzmy wi\u0119c now\u0105 butelk\u0119 wina<\/strong><br \/>\n<strong> i razem wypijmy za nasze zdrowie,<\/strong><br \/>\n<strong> a\u017c si\u0119 zakr\u0119ci nam troszeczk\u0119 w g\u0142owie.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">The old year is already over, New Year begins,<br \/>\nSo let&#8217;s open a new bottle of wine<br \/>\nand together let&#8217;s drink to our health.<br \/>\nuntil we will get a little dizzy.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2745<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Roku bez trosk i zmartwie\u0144,<\/strong><br \/>\n<strong> \u017cycia w mi\u0142o\u015bci, przyja\u017ani i szcz\u0119\u015bciu.<\/strong><br \/>\n<strong> Oby najskrytsze marzenia znalaz\u0142y urzeczywistnienie,<\/strong><br \/>\n<strong> a ka\u017cdy dzie\u0144 przynosi\u0142 tylko rado\u015b\u0107 i u\u015bmiech<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Year without concerns and worries.<br \/>\nlife with love, friendship and happiness.<br \/>\nMay deepest dreams were fruition.<br \/>\nand each day brought only joy and a smile<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"http:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/how-to-wish-happy-new-year-in-polish\/\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QnJuxUZI3Pg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Happy New Year!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"263\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/414704main_image_1555_800-600-350x263.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/414704main_image_1555_800-600-350x263.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/414704main_image_1555_800-600-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2015\/12\/414704main_image_1555_800-600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>It&#8217;s almost New Year&#8217;s Eve! My friends and family from Poland always call me around midnight (so it is around 6pm here in US) to wish me Happy New Year! I&#8217;m sure a lot of you do the same thing. If you have anyone you would like to wish a great New Year in Polish&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/how-to-wish-happy-new-year-in-polish\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":56,"featured_media":6219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[2391],"tags":[],"class_list":["post-6217","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-phrases"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6217"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6221,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6217\/revisions\/6221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}