{"id":6281,"date":"2016-02-13T23:28:52","date_gmt":"2016-02-13T23:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=6281"},"modified":"2016-02-13T23:28:52","modified_gmt":"2016-02-13T23:28:52","slug":"valentines-wishes-and-rhymes-in-polish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/valentines-wishes-and-rhymes-in-polish\/","title":{"rendered":"Valentines wishes and rhymes in Polish"},"content":{"rendered":"

Valentine’s Day is tomorrow! Today last minute wishes and rhymes for your love, friends, family in both Polish and English:)<\/p>\n

\"zakochani-sa-wsrod-nas-perfumy-na-walentynki-dla-kobiet\"<\/a><\/p>\n

\u2665<\/p>\n

The best and most beautiful things in the world can\u2019t be seen or even touched \u2013 they must be felt with the heart. As my love for you\u2026 \u2013 Najlepszych i najpi\u0119kniejszych rzeczy na \u015bwiecie nie mo\u017cna ujrze\u0107 czy nawet dotkn\u0105\u0107 \u2013 musz\u0105 one zosta\u0107 poczute sercem. Tak jak moja mi\u0142o\u015b\u0107 do Ciebie\u2026<\/strong><\/p>\n

\u2665<\/p>\n

I lack something, something beautiful.
\nTouch lips, your smile.
\nThy dear caress, sweet as honey.
\nBeloved eyes, Thy words sound.
\nI lack everything, but we live!
\nJust because you would be!<\/p>\n

Czego\u015b mi brak, czego\u015b pi\u0119knego.<\/strong>
\nDotyku ust, u\u015bmiechu Twego.<\/strong>
\nTwych pieszczot mi\u0142ych, s\u0142odkich jak mi\u00f3d.<\/strong>
\nOczu kochanych, d\u017awi\u0119ku Twych s\u0142\u00f3w.<\/strong>
\nBrak mi wszystkiego, lecz warto \u017cy\u0107!<\/strong>
\nTylko dlatego, by z Tob\u0105 by\u0107!<\/strong><\/p>\n

\u2665<\/p>\n

We began as strangers.
\nWe became friends.
\nWe became one with each other.
\nWe remain as one forever.<\/p>\n

Zacz\u0119li\u015bmy jako obcy.<\/strong>
\nStali\u015bmy si\u0119 przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/strong>
\nStali\u015bmy si\u0119 jednym.<\/strong>
\nPozostaniemy jedno\u015bci\u0105 na zawsze.<\/strong><\/p>\n

\u2665<\/p>\n

Roses are red,
\nViolets are blue.
\nSugar is sweet,
\nAnd so are you.<\/p>\n

R\u00f3\u017ce s\u0105 czerwone,<\/strong>
\nFio\u0142ki s\u0105 niebieskie.<\/strong>
\nCukier jest s\u0142odki,<\/strong>
\nI Ty te\u017c.<\/strong><\/p>\n

\u2665<\/p>\n

Roses are red, violets are blue,
\nI made this card just for you.
\nIt\u2019s not the neatest, it wouldn\u2019t pass a test,
\nBut it\u2019s made with love \u2013 that makes it the best.<\/p>\n

R\u00f3\u017ce s\u0105 czerwone, fio\u0142ki niebieskie,<\/strong>
\nT\u0119 kartk\u0119 zrobi\u0142em specjalnie dla Ciebie.<\/strong>
\nNie jest naj\u0142adniejsza, nie zda\u0142aby testu,<\/strong>
\nAle jest zrobiona z mi\u0142o\u015bci\u0105 \u2013 to czyni j\u0105 najlepsz\u0105.<\/strong><\/p>\n

\u2665<\/p>\n

If I could make days last forever,
\nIf words could make wishes come true,
\nI\u2019d save every day like a treasure and then
\nAgain I would spend them with you.<\/p>\n

Gdybym m\u00f3g\u0142 sprawi\u0107 aby dni trwa\u0142y wiecznie,<\/strong>
\nGdyby s\u0142owa mog\u0142y spe\u0142nia\u0107 \u017cyczenia,<\/strong>
\nZachowa\u0142bym ka\u017cdy dzie\u0144 jak skarb i wtedy<\/strong>
\nJeszcze raz sp\u0119dzi\u0142 je razem z Tob\u0105.<\/strong><\/p>\n