{"id":6394,"date":"2016-04-29T22:00:04","date_gmt":"2016-04-29T22:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=6394"},"modified":"2016-04-30T02:32:58","modified_gmt":"2016-04-30T02:32:58","slug":"kto-ty-jestes-polak-maly-the-profession-of-faith-of-the-polish-little-child","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/kto-ty-jestes-polak-maly-the-profession-of-faith-of-the-polish-little-child\/","title":{"rendered":"Kto ty jeste\u015b? Polak ma\u0142y…The profession of faith of the Polish little child"},"content":{"rendered":"

\n

Constitution Day in Poland is just around the corner. Today couple of Polish patriotic poems!<\/p>\n

\"3maja_1\"<\/a><\/p>\n

W\u0142adys\u0142aw Be\u0142za – ,,Wyznanie wiary dzieci\u0119cia polskiego”<\/strong><\/p>\n

Kto ty jeste\u015b?<\/strong>
\nPolak ma\u0142y.<\/strong>
\nJaki znak tw\u00f3j?<\/strong>
\nOrze\u0142 bia\u0142y.<\/strong><\/p>\n

Gdzie ty mieszkasz?<\/strong>
\nMi\u0119dzy swemi.<\/strong>
\nW jakim kraju?<\/strong>
\nW polskiej ziemi.<\/strong><\/p>\n

Czem ta ziemia?<\/strong>
\nM\u0105 ojczyzn\u0105.<\/strong>
\nCzem zdobyta?<\/strong>
\nKrwi\u0105 i blizn\u0105.<\/strong><\/p>\n

Czy j\u0105 kochasz?<\/strong>
\nKocham szczerze.<\/strong>
\nA w co wierzysz?<\/strong>
\nW Polsk\u0119 wierz\u0119.<\/strong><\/p>\n

Co\u015b ty dla niej?<\/strong>
\nWdzi\u0119czne dzieci\u0119<\/strong>
\nCo\u015b jej winien?<\/strong>
\nOdda\u0107 \u017cycie. <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

W\u0142adys\u0142aw Be\u0142za – The profession of faith of the Polish little child”<\/em><\/p>\n

Who are you?<\/em>
\nA Polish child.<\/em>
\nWhat\u2019s your emblem?<\/em>
\nThe eagle in white.<\/em><\/p>\n

Where\u2019s your home?<\/em>
\nWith my loved ones.<\/em>
\nIn what country?<\/em>
\nIn the Polish land.<\/em><\/p>\n

What the land is?<\/em>
\nMy beloved home.<\/em>
\nHow was it won?<\/em>
\nBy scar and bloody yomp.<\/em><\/p>\n

Do you love Her?<\/em>
\nWith my heart and soul.<\/em>
\nWhat do you trust in?<\/em>
\nIn Poland \u2013 as a whole.<\/em><\/p>\n

What are you?<\/em>
\nHer grateful kid.<\/em>
\nWhat should you do for Her?<\/em>
\nTo lay down my life indeed.<\/em><\/p>\n

\u2740<\/p>\n

Maria Konopnicka<\/strong>
\n\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pojedziemy w cudny kraj\u00a0<\/strong><\/p>\n

Patataj, patataj,<\/strong>
\npojedziemy w cudny kraj!<\/strong><\/p>\n

Tam gdzie Wis\u0142a modra p\u0142ynie,<\/strong>
\nSzumi\u0105 zbo\u017ca na r\u00f3wninie,<\/strong><\/p>\n

Pojedziemy, patataj…<\/strong>
\nA jak zowie si\u0119 ten kraj?<\/strong><\/p>\n

A jak ciebie kto\u015b zapyta:<\/strong>
\nKto ty taki, sk\u0105d ty rodem?<\/strong>
\nM\u00f3w, \u017ce\u015b z tego \u0142anu \u017cyta,<\/strong>
\n\u017be\u015b z tych \u0142\u0105k co pachn\u0105 miodem.<\/strong><\/p>\n

M\u00f3w, \u017ce jeste\u015b z takiej chaty,<\/strong>
\nCo Piastowsk\u0105 chat\u0105 by\u0142a.<\/strong>
\n\u017be\u015b z tej ziemi, kt\u00f3rej kwiaty<\/strong>
\nGorzka rosa wykarmi\u0142a.<\/strong><\/p>\n

\n

Maria Konopnicka<\/em><\/p>\n

We’ll go in the wonderful country<\/em><\/p>\n

Patataj, patataj (word used when horses go forward, run)<\/em>
\nWe go in the wonderful country!<\/em><\/p>\n

Where the Vistula flows,<\/em>
\nRoar of grain on the plain,<\/em><\/p>\n

We will go, Patataj …<\/em>
\nAnd how is called the this country?<\/em><\/p>\n

And like you, someone will ask:<\/em>
\nWho are you? Where are you from?<\/em>
\nTell them that you are from this crop of rye,<\/em>
\nAnd from those meadows that smell like honey.<\/em><\/p>\n

Say that you are from this cottage,<\/em>
\nWhich used to be \u00a0Piast’s.<\/em>
\nThou from the ground, the flowers<\/em>
\nBitter dew nursed.<\/em><\/p>\n