{"id":6758,"date":"2016-09-30T22:35:44","date_gmt":"2016-09-30T22:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=6758"},"modified":"2016-10-01T00:36:14","modified_gmt":"2016-10-01T00:36:14","slug":"nie-sadz-ksiazki-po-okladce-and-other-polish-sayings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/nie-sadz-ksiazki-po-okladce-and-other-polish-sayings\/","title":{"rendered":"&#8220;Nie s\u0105d\u017a ksi\u0105\u017cki po ok\u0142adce&#8221; and other Polish sayings."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>It&#8217;s always good to know sayings in different languages. I have to say that it was always my favorite part of learning a new language. Todays saying are kind of &#8220;every day life saying&#8221;. Enjoy!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2016\/10\/Huismus_man.jpg\" aria-label=\"Huismus Man 1024x683\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6759\"  alt=\"huismus_man\" width=\"1024\" height=\"683\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2016\/10\/Huismus_man-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2016\/10\/Huismus_man-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2016\/10\/Huismus_man-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2016\/10\/Huismus_man-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">A bird in hand is worth two in the bush.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Lepszy wr\u00f3bel w gar\u015bci ni\u017c go\u0142\u0105b na dachu.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">A good surgeon must have an eagle&#8217;s eye, a lion&#8217;s heart, and a lady&#8217;s hand.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Dobry chirurg musi mie\u0107 oko or\u0142a, serce lwa i d\u0142o\u0144 kobiety.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">A rolling stone gathers no moss.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Tocz\u0105cy si\u0119 kamie\u0144 nie porasta mchem.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">A sound mind in a sound body.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>W zdrowym ciele zdrowy duch.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">All&#8217;s fair in love and war.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>W mi\u0142o\u015bci i na wojnie wszystko jest dozwolone.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">All&#8217;s well that ends well.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Wszystko dobre, co si\u0119 dobrze ko\u0144czy.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Don&#8217;t burn your bridges before they are crossed.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Nie pal mostu, zanim go nie przekroczysz.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Don&#8217;t cry over spilt milk.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Nie p\u0142acz nad rozlanym mlekiem.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Experience is the best teacher.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Do\u015bwiadczenie jest najlepszym nauczycielem.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Fortune favours the brave.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Fortuna sprzyja odwa\u017cnym.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">One laughs best who laughs last.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Ten si\u0119 \u015bmieje, kto si\u0119 \u015bmieje ostatni.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">If you can&#8217;t beat them, join them.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Je\u017celi nie mo\u017cesz ich pokona\u0107, przy\u0142\u0105cz si\u0119 do nich.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Laughter is the best medicine.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>\u015amiech jest najlepszym lekarstwem.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Learn to walk before you run.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Naucz si\u0119 chodzi\u0107, zanim zaczniesz biega\u0107.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Love conquers all.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Mi\u0142o\u015b\u0107 wszystko zwyci\u0119\u017ca.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Love is blind.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Mi\u0142o\u015b\u0107 jest \u015blepa.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Necessity is the mother of invention.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Potrzeba jest matk\u0105 wynalazk\u00f3w.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Never judge a book by its cover.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Nie s\u0105d\u017a ksi\u0105\u017cki po ok\u0142adce.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">No news is good news.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Brak wiadomo\u015bci to dobra wiadomo\u015b\u0107.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">No pain, no gain.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Bez pracy nie ma ko\u0142aczy.<\/b><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Polish sayings\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qCXWw4JMMQs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2016\/10\/Huismus_man-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2016\/10\/Huismus_man-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2016\/10\/Huismus_man-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2016\/10\/Huismus_man-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>It&#8217;s always good to know sayings in different languages. I have to say that it was always my favorite part of learning a new language. Todays saying are kind of &#8220;every day life saying&#8221;. Enjoy! A bird in hand is worth two in the bush. Lepszy wr\u00f3bel w gar\u015bci ni\u017c go\u0142\u0105b na dachu. A&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/nie-sadz-ksiazki-po-okladce-and-other-polish-sayings\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":56,"featured_media":6759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[6,2391],"tags":[],"class_list":["post-6758","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-grammar","category-phrases"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6758"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6760,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6758\/revisions\/6760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}