{"id":7540,"date":"2018-04-30T22:54:50","date_gmt":"2018-04-30T22:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=7540"},"modified":"2018-05-01T02:14:11","modified_gmt":"2018-05-01T02:14:11","slug":"banking-phrases-in-polish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/banking-phrases-in-polish\/","title":{"rendered":"Banking phrases in Polish"},"content":{"rendered":"

Anytime you travel, you deal with money. If it is online banking, ATM withdrawals, transferring money from and to different accounts or sending money to your family. If you happen to move to Poland, you may want to open a new account or get a loan. These phrases will help you with all of that!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Image courtesy Pixabay.com<\/p><\/div>\n

I want to make a withdrawal –\u00a0chcia\u0142bym\/chcia\u0142abym wyp\u0142aci\u0107 pieni\u0105dze<\/strong>
\nhow would you like the money? –\u00a0w jakich nomina\u0142ach?<\/strong>
\nin tens, please –\u00a0poprosz\u0119 w dziesi\u0105tkach<\/strong>
\ncould you give me some smaller notes? –\u00a0czy mog\u0119 prosi\u0107 o banknoty o ni\u017cszych nomina\u0142ach?<\/strong><\/p>\n

how many days will it take for the cheque to clear? –\u00a0ile dni zajmie rozliczenie czeku?<\/strong>
\nhave you got any \u2026? –\u00a0czy ma pan\/pani jaki\u015b \u2026?<\/strong>
\nidentification –\u00a0dokument to\u017csamo\u015bci<\/strong>
\nID \u00a0–\u00a0dokument to\u017csamo\u015bci<\/strong><\/p>\n

I’ve got my \u2026 –\u00a0mam m\u00f3j \u2026<\/strong>
\npassport –\u00a0paszport<\/strong>
\ndriving licence –\u00a0prawo jazdy<\/strong>
\nID card –\u00a0dow\u00f3d osobisty<\/strong>
\nyour account’s overdrawn –\u00a0stan pana konta jest przekroczony<\/strong><\/p>\n

I’d like to open an account –\u00a0chcia\u0142bym\/chcia\u0142abym otworzy\u0107 konto<\/strong>
\nI’d like to open a personal account –\u00a0chcia\u0142bym\/chcia\u0142abym otworzy\u0107 konto osobiste<\/strong>
\nI’d like to open a business account –\u00a0chcia\u0142bym\/chcia\u0142abym otworzy\u0107 konto firmowe<\/strong>
\ncould you tell me my balance, please? –\u00a0czy mo\u017ce mi pan\/pani poda\u0107 saldo?<\/strong>
\ncould I have a statement, please? –\u00a0czy mog\u0119 prosi\u0107 o wyci\u0105g?<\/strong><\/p>\n

where’s the nearest ATM machine? – \u00a0gdzie jest najbli\u017cszy bankomat?<\/strong>
\nwhat’s the interest rate on this account? –\u00a0jakie oprocentowanie ma to konto?<\/strong>
\nwhat’s the current interest rate for personal loans? –\u00a0jakie jest obecnie oprocentowanie kredyt\u00f3w indywidualnych?<\/strong>
\nI’ve lost my bank card –\u00a0zgubi\u0142em\/zgubi\u0142am swoj\u0105 kart\u0119 p\u0142atnicz\u0105<\/strong><\/p>\n

I want to report a \u2026-\u00a0chcia\u0142bym\/chcia\u0142abym zg\u0142osi\u0107 \u2026<\/strong>
\nlost credit card –\u00a0utrat\u0119 karty kredytowej<\/strong>
\nstolen credit card –\u00a0kradzie\u017c karty kredytowej<\/strong><\/p>\n

we’ve got a joint account –\u00a0mamy wsp\u00f3lne konto<\/strong>
\nI’d like to tell you about a change of address –\u00a0chcia\u0142bym\/chcia\u0142abym poinformowa\u0107 o zmianie adresu<\/strong>
\nI’ve forgotten my Internet banking password –\u00a0zapomnia\u0142em\/zapomnia\u0142am has\u0142a dost\u0119pu do bankowo\u015bci elektronicznej<\/strong>
\nI’ve forgotten the PIN number for my card –\u00a0zapomnia\u0142em\/zapomnia\u0142am kod PIN do mojej karty<\/strong>
\nI’ll have a new one sent out to you –\u00a0wy\u015blemy panu now\u0105 kart\u0119<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Hopefully you will never have to deal with all the bad things that happen in banking while traveling, or anytime!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Anytime you travel, you deal with money. If it is online banking, ATM withdrawals, transferring money from and to different accounts or sending money to your family. If you happen to move to Poland, you may want to open a new account or get a loan. These phrases will help you with all of that!…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":56,"featured_media":7542,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[2391],"tags":[],"class_list":["post-7540","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-phrases"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7540"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7543,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7540\/revisions\/7543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}