{"id":7569,"date":"2018-05-31T22:39:59","date_gmt":"2018-05-31T22:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=7569"},"modified":"2018-06-01T02:20:47","modified_gmt":"2018-06-01T02:20:47","slug":"how-to-describe-ones-personality-in-polish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/how-to-describe-ones-personality-in-polish\/","title":{"rendered":"How to describe one’s personality in Polish?"},"content":{"rendered":"

Different nationalities really have different personalities.\u00a0Do countries really have their own distinct personalities?<\/p>\n

I read that when psychologists have given the same personality test to hundreds or thousands of people from different nations, they have indeed found that the average scores tend to come out differently across cultures. In other words, the average personality in one country often really is different from the average personality in another.<\/p>\n

Crucially, these average differences in personality between nations are not the same as the stereotypes we hold. Although we tend to agree with each other about what the typical personality type is in a given country, including our own, the research suggests that our assumptions are often wide of the mark.\u00a0In other words, your views on other cultures may say more about yourself and your own society, than the patchwork of personalities that actually exists across the world.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Image courtesy Pixabay.com<\/p><\/div>\n

Here is a list of different ways to describe somebody’s personality:<\/p>\n

arrogant –\u00a0arogancki<\/strong><\/p>\n

boring –\u00a0nudny<\/strong><\/p>\n

bossy –\u00a0apodyktyczny<\/strong><\/p>\n

brave –\u00a0dzielny<\/strong><\/p>\n

brilliant –\u00a0b\u0142yskotliwy<\/strong><\/p>\n

careless –\u00a0nieostro\u017cny, niedba\u0142y<\/strong><\/p>\n

caring –\u00a0opieku\u0144czy<\/strong><\/p>\n

cheerful –\u00a0radosny<\/strong><\/p>\n

clever –\u00a0bystry<\/strong><\/p>\n

competitive –\u00a0ambitny, skory do rywalizacji<\/strong><\/p>\n

confident –\u00a0pewny siebie<\/strong><\/p>\n

crazy –\u00a0szalony, zwariowany<\/strong><\/p>\n

creative –\u00a0kreatywny, tw\u00f3rczy<\/strong><\/p>\n

cruel –\u00a0okrutny<\/strong><\/p>\n

dishonest –\u00a0nieuczciwy<\/strong><\/p>\n

emotional –\u00a0uczuciowy<\/strong><\/p>\n

energetic –\u00a0energiczny<\/strong><\/p>\n

friendly –\u00a0przyjazny, \u017cyczliwy<\/strong><\/p>\n

funny –\u00a0zabawny<\/strong><\/p>\n

generous –\u00a0hojny<\/strong><\/p>\n

hard-working –\u00a0pracowity<\/strong><\/p>\n

helpful –\u00a0pomocny<\/strong><\/p>\n

honorable –\u00a0honorowy<\/strong><\/p>\n

hopeless –\u00a0beznadziejny<\/strong><\/p>\n

horoscope –\u00a0horoskop<\/strong><\/p>\n

identity –\u00a0to\u017csamo\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n

independent –\u00a0niezale\u017cny<\/strong><\/p>\n

intelligent –\u00a0inteligentny<\/strong><\/p>\n

intriguing –\u00a0intryguj\u0105cy<\/strong><\/p>\n

irresponsible –\u00a0nieodpowiedzialny<\/strong><\/p>\n

jealous –\u00a0zazdrosny<\/strong><\/p>\n

lazy –\u00a0leniwy<\/strong><\/p>\n

lively –\u00a0\u017cwawy<\/strong><\/p>\n

loyal –\u00a0lojalny<\/strong><\/p>\n

lucky –\u00a0maj\u0105cy szcz\u0119\u015bcie<\/strong><\/p>\n

unlucky –\u00a0nie maj\u0105cy szcz\u0119\u015bcia<\/strong><\/p>\n

magnetic personality –\u00a0magnetyczna osobowo\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n

modest –\u00a0skromny<\/strong><\/p>\n

musical –\u00a0muzykalny<\/strong><\/p>\n

nervous –\u00a0nerwowy<\/strong><\/p>\n

nice –\u00a0mi\u0142y<\/strong><\/p>\n

optimistic –\u00a0optymistyczny<\/strong><\/p>\n

outgoing –\u00a0towarzyski<\/strong><\/p>\n

passionate –\u00a0nami\u0119tny<\/strong><\/p>\n

pathetic –\u00a0\u017ca\u0142osny<\/strong><\/p>\n

patient –\u00a0cierpliwy<\/strong><\/p>\n

personality –\u00a0osobowo\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n

pessimistic –\u00a0pesymistyczny<\/strong><\/p>\n

polite –\u00a0uprzejmy, grzeczny<\/strong><\/p>\n

popular (with) –\u00a0popularny (w\u015br\u00f3d)<\/strong><\/p>\n

proud –\u00a0dumny<\/strong><\/p>\n

punctual –\u00a0punktualny<\/strong><\/p>\n

quiet –\u00a0spokojny<\/strong><\/p>\n

reputation –\u00a0reputacja<\/strong><\/p>\n

respected –\u00a0szanowany<\/strong><\/p>\n

responsible –\u00a0odpowiedzialny<\/strong><\/p>\n

romantic –\u00a0romantyczny<\/strong><\/p>\n

rude –\u00a0niegrzeczny<\/strong><\/p>\n

selfish –\u00a0samolubny, egoistyczny<\/strong><\/p>\n

sense of humor –\u00a0poczucie humoru<\/strong><\/p>\n

sensible –\u00a0rozs\u0105dny<\/strong><\/p>\n

serious –\u00a0powa\u017cny<\/strong><\/p>\n

shy –\u00a0nie\u015bmia\u0142y<\/strong><\/p>\n

strict –\u00a0surowy<\/strong><\/p>\n

stupid –\u00a0g\u0142upi<\/strong><\/p>\n

sympathetic –\u00a0wsp\u00f3\u0142czesny<\/strong><\/p>\n

talkative –\u00a0gadatliwy<\/strong><\/p>\n

tolerant –\u00a0tolerancyjny<\/strong><\/p>\n

unambitious –\u00a0pozbawiony ambicji<\/strong><\/p>\n

unpopular (with) –\u00a0niepopularny (w\u015br\u00f3d)<\/strong><\/p>\n

weak –\u00a0s\u0142aby<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Different nationalities really have different personalities.\u00a0Do countries really have their own distinct personalities? I read that when psychologists have given the same personality test to hundreds or thousands of people from different nations, they have indeed found that the average scores tend to come out differently across cultures. In other words, the average personality in…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":56,"featured_media":7571,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,2391],"tags":[],"class_list":["post-7569","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-phrases"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7569"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7573,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7569\/revisions\/7573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}