{"id":7656,"date":"2018-08-07T22:53:38","date_gmt":"2018-08-07T22:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=7656"},"modified":"2018-08-17T01:51:00","modified_gmt":"2018-08-17T01:51:00","slug":"crime-phrases-in-polish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/crime-phrases-in-polish\/","title":{"rendered":"Crime phrases in Polish"},"content":{"rendered":"

Hopefully you will never have to use these phrases…However, crime happens and sometimes it’s good to know how to describe specific situations in other language…<\/p>\n

\"\"<\/a>

Image courtesy pixabay.com<\/p><\/div>\n

kidnapping –\u00a0porwanie<\/strong><\/p>\n

kidnapper –\u00a0porywacz<\/strong><\/p>\n

murder –\u00a0morderstwo<\/strong><\/p>\n

murderer –\u00a0morderca<\/strong><\/p>\n

robbery –\u00a0napad<\/strong><\/p>\n

robber –\u00a0napastnik\u00a0<\/strong><\/p>\n

burglary –\u00a0w\u0142amanie<\/strong><\/p>\n

burglar –\u00a0w\u0142amywacz<\/strong><\/p>\n

shoplifting –\u00a0kradzie\u017c<\/strong><\/p>\n

shoplifter-\u00a0z\u0142odziej<\/strong><\/p>\n

mugging –\u00a0napad<\/strong><\/p>\n

mugger –\u00a0napastnik<\/strong><\/p>\n

forgery –\u00a0fa\u0142szerstwo<\/strong><\/p>\n

forger –\u00a0fa\u0142szerz<\/strong><\/p>\n

forge –\u00a0fa\u0142szowa\u0107<\/strong><\/p>\n

vandalism –\u00a0wandalizm<\/strong><\/p>\n

vandal –\u00a0wandal<\/strong><\/p>\n

vandalise –\u00a0niszczy\u0107\/demolowa\u0107<\/strong><\/p>\n

theft –\u00a0kradzie\u017c<\/strong><\/p>\n

thief –\u00a0z\u0142odziej<\/strong><\/p>\n

rape –gwa\u0142t<\/strong><\/p>\n

rapist –\u00a0gwa\u0142ciciel<\/strong><\/p>\n

criminal –\u00a0zbrodniarz<\/strong><\/p>\n

witness –\u00a0\u015bwiadek<\/strong><\/p>\n

sentence –\u00a0wyrok<\/strong><\/p>\n

trial –\u00a0proces<\/strong><\/p>\n

speeding –przekroczenie pr\u0119dko\u015bci<\/strong><\/p>\n

arrest –\u00a0areszt<\/strong><\/p>\n

judge –\u00a0s\u0119dzia<\/strong><\/p>\n

ransom –\u00a0okup<\/strong><\/p>\n

manslaughter –\u00a0morderstwo przypadkowe<\/strong><\/p>\n

jury –\u00a0s\u0105d przysi\u0119g\u0142ych<\/strong><\/p>\n

reward –\u00a0nagroda<\/strong><\/p>\n

suspect –\u00a0podejrzany<\/strong><\/p>\n

fraud –\u00a0oszustwo<\/strong><\/p>\n

offence –\u00a0wykroczenie<\/strong><\/p>\n

punishment –\u00a0kara<\/strong><\/p>\n

the death penalty –\u00a0kara smierci<\/strong><\/p>\n

prison sentence –\u00a0kara wi\u0119zienia<\/strong><\/p>\n

community service –\u00a0praca spo\u0142eczna<\/strong><\/p>\n

fine –\u00a0grzywna\/mandat<\/strong><\/p>\n

voice recognition –\u00a0identyfikacja g\u0142osowa<\/strong><\/p>\n

distinguishing marks –\u00a0znaki szczeg\u00f3lne<\/strong><\/p>\n

to commit a crime –\u00a0pope\u0142ni\u0107 przest\u0119pstwo<\/strong><\/p>\n

handcuffs –\u00a0kajdanki<\/strong><\/p>\n

emergency number –\u00a0numer alarmowy<\/strong><\/p>\n

investigation –\u00a0\u015bledztwo<\/strong><\/p>\n

suspicion –\u00a0podejrzenie<\/strong><\/p>\n

interrogation –\u00a0przes\u0142uchanie<\/strong><\/p>\n

case –\u00a0sprawa<\/strong><\/p>\n

charge –\u00a0zarzut<\/strong><\/p>\n

lawyer –\u00a0prawnik<\/strong><\/p>\n

judge –\u00a0s\u0119dzia<\/strong><\/p>\n

attorney –\u00a0adwokat<\/strong><\/p>\n

counsel for defense –\u00a0obro\u0144ca<\/strong><\/p>\n

prosecutor –\u00a0prokurator<\/strong><\/p>\n

jury –\u00a0\u0142awa przysi\u0119g\u0142ych<\/strong><\/p>\n

oath –\u00a0przysi\u0119ga<\/strong><\/p>\n

witness for the defense –\u00a0\u015bwiadek obronny<\/strong><\/p>\n

witness for the prosecution –\u00a0\u015bwiadek oskar\u017cenia<\/strong><\/p>\n

testimony –\u00a0zeznania \u015bwiadka<\/strong><\/p>\n

evidence –\u00a0dow\u00f3d<\/strong><\/p>\n

innocent –\u00a0niewinny<\/strong><\/p>\n

guilty –\u00a0winny<\/strong><\/p>\n

prove –\u00a0udowodni\u0107<\/strong><\/p>\n

to be released on bail- \u00a0by\u0107 na zwolnieniu za kaucj\u0105<\/strong><\/p>\n

to be sentence to prison \u00a0– by\u0107\u00a0skazanym na wi\u0119zienie<\/strong><\/p>\n

I feel like someone is following me – czuj\u0119 \u017ce kto\u015b mnie \u015bledzi<\/strong><\/p>\n

I don’t feel safe here – nie czuj\u0119 si\u0119 bezpiecznie tutaj<\/strong><\/p>\n

I need someone to protect me – potrzebuj\u0119 kogo\u015b kto mnie obroni<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Stay safe!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hopefully you will never have to use these phrases…However, crime happens and sometimes it’s good to know how to describe specific situations in other language… kidnapping –\u00a0porwanie kidnapper –\u00a0porywacz murder –\u00a0morderstwo murderer –\u00a0morderca robbery –\u00a0napad robber –\u00a0napastnik\u00a0 burglary –\u00a0w\u0142amanie burglar –\u00a0w\u0142amywacz shoplifting –\u00a0kradzie\u017c shoplifter-\u00a0z\u0142odziej mugging –\u00a0napad mugger –\u00a0napastnik forgery –\u00a0fa\u0142szerstwo forger –\u00a0fa\u0142szerz forge –\u00a0fa\u0142szowa\u0107 vandalism…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":56,"featured_media":7657,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[2391,13],"tags":[],"class_list":["post-7656","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-phrases","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7656"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7658,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7656\/revisions\/7658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}