{"id":9339,"date":"2021-10-07T18:18:24","date_gmt":"2021-10-07T18:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/?p=9339"},"modified":"2021-10-31T19:16:16","modified_gmt":"2021-10-31T19:16:16","slug":"what-do-polish-surnames-mean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/what-do-polish-surnames-mean\/","title":{"rendered":"What do Polish surnames mean?"},"content":{"rendered":"

Do you have a Polish surname or is there one in your family tree?<\/p>\n

Poland has more than 38 million inhabitants and is\u00a0the seventh-largest population in Europe. Many more millions of Polish nationals and people with Polish ancestry live around the world. If you’re one of them, you might wonder about the meaning of your last name. Here\u2019s what you need to know about Polish surnames.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Poland. Image by Jan Nijman from Pixabay<\/p><\/div>\n

The first thing you should know is that quite a few Polish surnames are based on the names of Catholic saints (katoliccy \u015bwi\u0119ci<\/span><\/strong>)<\/span>. This is because Poland is and was a predominantly Catholic country. Surnames based on highly admired Polish kings are also very common. Example: Jan\u00a0Bolek<\/strong> (after King Boles\u0142aw), Witold Staszek (after Saint Stanis\u0142aw).<\/strong><\/p>\n

The most recognizable Polish names are the ones ending with -ski or -ska<\/strong>. Those\u00a0surnames were originally reserved for nobility, as most of them were recognized by other nobles and peasants alike according to the land or territory they owned . A nobleman from Krak\u00f3w<\/strong> would use Krakowski<\/strong> as his surname, and his wife would use Krakowska<\/strong>. Warszawa – Warszawski\/Warszawska.<\/strong><\/p>\n

Some of the Polish last names are derived from a geographical or topographical location. For instance, some names are derived from the homestead where the first bearer of that name and his family lived.<\/p>\n

Example: Piotr Grzybowski<\/strong> – Piotr from the town Grzyb\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Then there are surnames\u00a0that include a suffix with the letter k\u00a0(czak, czyk, iak, ak, ek,\u00a0ik, and yk<\/strong>) have a similar meaning which translates to either “little” or “son of.” The same for the suffixes yc<\/strong> and ic,\u00a0<\/strong>most commonly found in names of eastern Polish origin.<\/p>\n

Examples:<\/strong>\u00a0Krzysztof Adamicz<\/strong>, meaning Krzysztof, son of Adam; Jan Filipek<\/strong>, meaning Jan, son of Filip.<\/p>\n

There are also names based on someone’s \u00a0occupation, like:\u00a0blacksmith (Kowalski), tailor (Krawczyk), innkeeper (Kaczmarek), carpenter (Cie\u015blak), wheelwright (Ko\u0142odziejski), and cooper (Bednarz).<\/strong><\/p>\n

And finally\u00a0descriptive surnames: they were often derived from nicknames or pet names that highlighted either a physical attribute or personality: for example Jan Wysocki<\/strong>, meaning Tall John, Piotr Odwa\u017cny<\/strong> (brave Piotr).<\/p>\n

\"\"

Polish surnames. Image taken by and used with permission from Kasia Scontsas.<\/p><\/div>\n

Can you guess the meaning of your Polish last name?<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Do you have a Polish surname or is there one in your family tree? Poland has more than 38 million inhabitants and is\u00a0the seventh-largest population in Europe. Many more millions of Polish nationals and people with Polish ancestry live around the world. If you’re one of them, you might wonder about the meaning of your…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":56,"featured_media":9344,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[178,913],"tags":[],"class_list":["post-9339","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-traditions"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9339"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9345,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9339\/revisions\/9345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}