{"id":1091,"date":"2010-05-24T08:00:35","date_gmt":"2010-05-24T08:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=1091"},"modified":"2010-05-24T02:39:29","modified_gmt":"2010-05-24T02:39:29","slug":"watch-tv-shows-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/watch-tv-shows-portuguese\/","title":{"rendered":"Watch Your Favorite TV Shows in Portuguese"},"content":{"rendered":"<p>Since being in Brazil, I&#8217;ve been getting my American TV shows fix online. \u00a0Since I have the privilege of speaking English and having a great internet connection, I don&#8217;t have to wait until the episodes get to cable tv in Brazil in order to keep up with my American friends&#8217; Facebook comments on different shows. \u00a0So the other day, as I was looking for a <a href=\"http:\/\/www.fox.com\/house\/index1.htm\">House<\/a> episode on <a href=\"http:\/\/www.sidereel.com\">Sidereel.com<\/a>, I opened a video that was dubbed in Spanish! \u00a0I thought the opening was actually supposed to be in Spanish until House walks in speaking Spanish as well&#8230;<\/p>\n<p>Which got me thinking &#8211; this is a great way to learn!<\/p>\n<p>Have any of you tried watching your favorite TV shows or movies dubbed in Portuguese or even with Portuguese subtitles (for beginners?). \u00a0It&#8217;s a great practice to watch sentence construction while assimilating words in Portuguese with those in English and just watching your favorite characters speaking Portuguese (it can also be quite funny)!<\/p>\n<p>For those who are beginners, <a href=\"http:\/\/terratv.terra.com.br\/\">Terra TV<\/a> is a great place to start because there are tons of episodes in English with Portuguese subtitles &#8211; they have all sorts of great shows like Lost (after last night&#8217;s finale, you can watch it all over again, but subtitled in Portuguese!), Scrubs, Ugly Betty, and more!<\/p>\n<p>There are also some documentaries and movies both in Portuguese and English with subtitles on there!<\/p>\n<p>Another place to go is YouTube! All you have to do is look up &#8220;TV show + dublado&#8221; if you want to watch the show in Portuguese or &#8220;TV show + legendado&#8221; if you want subtitles! It would also help if you searched on <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/?gl=BR&amp;hl=pt\">YouTube Brasil<\/a> &#8211; it gets you better results \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Happy Watching!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Since being in Brazil, I&#8217;ve been getting my American TV shows fix online. \u00a0Since I have the privilege of speaking English and having a great internet connection, I don&#8217;t have to wait until the episodes get to cable tv in Brazil in order to keep up with my American friends&#8217; Facebook comments on different shows&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/watch-tv-shows-portuguese\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[4],"tags":[379350,2410,6802,162],"class_list":["post-1091","post","type-post","status-publish","hentry","category-entertainment","tag-entertainment","tag-portuguese","tag-show","tag-tv"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1091"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1149,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091\/revisions\/1149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}