{"id":151,"date":"2008-02-11T11:24:10","date_gmt":"2008-02-11T15:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=151"},"modified":"2008-02-11T11:24:10","modified_gmt":"2008-02-11T15:24:10","slug":"tecla-sap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/","title":{"rendered":"Tecla SAP"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"mt-enclosure mt-enclosure-image\"><a href=\"http:\/\/www.teclasap.com.br\/blog\/\" aria-label=\"Picture%2019\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Picture 19.png\"  width=\"134\" height=\"105\" class=\"mt-image-right\" style=\"float: right;margin: 0 0 20px 20px\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/TLBlog\/Portuguese\/img\/Picture%2019.png\"><\/a><\/span><br \/>\n<b>Preeminent English-for-Brazilians blog <em>Tecla SAP<\/em> gets a facelift, new address, and continues to grow<\/b><\/p>\n<p>Ulisses W. Carvalho has been publishing this fantastic resource for some time now, which is evident from his readership, which hovers around the 30,000 mark! The focus is on easy-to-digest tips (<em>dicas<\/em>), translations of Brazilian colloquialisms (<em>express\u00f5es idiom\u00e1ticas<\/em>), short quizzes, exercises, and more.<\/p>\n<p>Tecla SAP got a big lift from Ulisses&#8217; appearance on the Jo Soares show, which is the equivalent of <em>The Tonight Show<\/em> in Brazil. To be fair, it&#8217;s probably better to compare it to the Johnny Carson-era of <em>The Tonight Show<\/em>, as Jo is well-loved and a cultural icon. Here&#8217;s the video of Ulisses&#8217; appearance: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Z3Tt136051M\">Video on YouTube<\/a><\/p>\n<p>The new Tecla SAP (<a href=\"http:\/\/www.teclasap.com.br\/blog\/\">http:\/\/www.teclasap.com.br\/blog\/<\/a>) is a testament to the collaborative nature of the English-for-Brazilians blogosphere; we note happily that the folks from English Experts pitched in in the migration and redesign of the massive blog. Check it out!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preeminent English-for-Brazilians blog Tecla SAP gets a facelift, new address, and continues to grow Ulisses W. Carvalho has been publishing this fantastic resource for some time now, which is evident from his readership, which hovers around the 30,000 mark! The focus is on easy-to-digest tips (dicas), translations of Brazilian colloquialisms (express\u00f5es idiom\u00e1ticas), short quizzes, exercises&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-151","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Preeminent English-for-Brazilians blog Tecla SAP gets a facelift, new address, and continues to grow Ulisses W. Carvalho has been publishing this fantastic resource for some time now, which is evident from his readership, which hovers around the 30,000 mark! The focus is on easy-to-digest tips (dicas), translations of Brazilian colloquialisms (express\u00f5es idiom\u00e1ticas), short quizzes, exercises,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Transparent Language\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portuguese Language Blog | Language and Culture of the Portuguese-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Tecla SAP | Portuguese Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Preeminent English-for-Brazilians blog Tecla SAP gets a facelift, new address, and continues to grow Ulisses W. Carvalho has been publishing this fantastic resource for some time now, which is evident from his readership, which hovers around the 30,000 mark! The focus is on easy-to-digest tips (dicas), translations of Brazilian colloquialisms (express\u00f5es idiom\u00e1ticas), short quizzes, exercises,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-02-11T15:24:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2008-02-11T15:24:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Tecla SAP | Portuguese Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Preeminent English-for-Brazilians blog Tecla SAP gets a facelift, new address, and continues to grow Ulisses W. Carvalho has been publishing this fantastic resource for some time now, which is evident from his readership, which hovers around the 30,000 mark! The focus is on easy-to-digest tips (dicas), translations of Brazilian colloquialisms (express\u00f5es idiom\u00e1ticas), short quizzes, exercises,\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/tecla-sap\\\/#article\",\"name\":\"Tecla SAP | Portuguese Language Blog\",\"headline\":\"Tecla SAP\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/TLBlog\\\/Portuguese\\\/img\\\/Picture%2019.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/tecla-sap\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2008-02-11T11:24:10+00:00\",\"dateModified\":\"2008-02-11T11:24:10+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/tecla-sap\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/tecla-sap\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/tecla-sap\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Uncategorized\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uncategorized\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/category\\\/uncategorized\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/tecla-sap\\\/#listItem\",\"name\":\"Tecla SAP\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/tecla-sap\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tecla SAP\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Uncategorized\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/#organization\",\"name\":\"Portuguese Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Portuguese-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/\",\"name\":\"Transparent Language\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/tecla-sap\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/567610e195faf147244bb8798fd8d1456c5a4afb8df9f9ee483d29ea1094a18c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Transparent Language\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/tecla-sap\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/tecla-sap\\\/\",\"name\":\"Tecla SAP | Portuguese Language Blog\",\"description\":\"Preeminent English-for-Brazilians blog Tecla SAP gets a facelift, new address, and continues to grow Ulisses W. Carvalho has been publishing this fantastic resource for some time now, which is evident from his readership, which hovers around the 30,000 mark! The focus is on easy-to-digest tips (dicas), translations of Brazilian colloquialisms (express\\u00f5es idiom\\u00e1ticas), short quizzes, exercises,\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/tecla-sap\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/author\\\/transparentlanguage\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2008-02-11T11:24:10+00:00\",\"dateModified\":\"2008-02-11T11:24:10+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/\",\"name\":\"Portuguese Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Portuguese-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/portuguese\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Tecla SAP | Portuguese Language Blog","description":"Preeminent English-for-Brazilians blog Tecla SAP gets a facelift, new address, and continues to grow Ulisses W. Carvalho has been publishing this fantastic resource for some time now, which is evident from his readership, which hovers around the 30,000 mark! The focus is on easy-to-digest tips (dicas), translations of Brazilian colloquialisms (express\u00f5es idiom\u00e1ticas), short quizzes, exercises,","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/#article","name":"Tecla SAP | Portuguese Language Blog","headline":"Tecla SAP","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/author\/transparentlanguage\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/TLBlog\/Portuguese\/img\/Picture%2019.png","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/#articleImage"},"datePublished":"2008-02-11T11:24:10+00:00","dateModified":"2008-02-11T11:24:10+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/#webpage"},"articleSection":"Uncategorized"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Uncategorized"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/category\/uncategorized\/#listItem","position":2,"name":"Uncategorized","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/category\/uncategorized\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/#listItem","name":"Tecla SAP"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/#listItem","position":3,"name":"Tecla SAP","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Uncategorized"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/#organization","name":"Portuguese Language Blog","description":"Language and Culture of the Portuguese-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/author\/transparentlanguage\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/author\/transparentlanguage\/","name":"Transparent Language","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/567610e195faf147244bb8798fd8d1456c5a4afb8df9f9ee483d29ea1094a18c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Transparent Language"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/","name":"Tecla SAP | Portuguese Language Blog","description":"Preeminent English-for-Brazilians blog Tecla SAP gets a facelift, new address, and continues to grow Ulisses W. Carvalho has been publishing this fantastic resource for some time now, which is evident from his readership, which hovers around the 30,000 mark! The focus is on easy-to-digest tips (dicas), translations of Brazilian colloquialisms (express\u00f5es idiom\u00e1ticas), short quizzes, exercises,","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/author\/transparentlanguage\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/author\/transparentlanguage\/#author"},"datePublished":"2008-02-11T11:24:10+00:00","dateModified":"2008-02-11T11:24:10+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/","name":"Portuguese Language Blog","description":"Language and Culture of the Portuguese-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Portuguese Language Blog | Language and Culture of the Portuguese-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Tecla SAP | Portuguese Language Blog","og:description":"Preeminent English-for-Brazilians blog Tecla SAP gets a facelift, new address, and continues to grow Ulisses W. Carvalho has been publishing this fantastic resource for some time now, which is evident from his readership, which hovers around the 30,000 mark! The focus is on easy-to-digest tips (dicas), translations of Brazilian colloquialisms (express\u00f5es idiom\u00e1ticas), short quizzes, exercises,","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/tecla-sap\/","article:published_time":"2008-02-11T15:24:10+00:00","article:modified_time":"2008-02-11T15:24:10+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Tecla SAP | Portuguese Language Blog","twitter:description":"Preeminent English-for-Brazilians blog Tecla SAP gets a facelift, new address, and continues to grow Ulisses W. Carvalho has been publishing this fantastic resource for some time now, which is evident from his readership, which hovers around the 30,000 mark! The focus is on easy-to-digest tips (dicas), translations of Brazilian colloquialisms (express\u00f5es idiom\u00e1ticas), short quizzes, exercises,"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"151","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:07:38","updated":"2025-07-09 17:03:31","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}