{"id":175,"date":"2008-03-19T12:49:03","date_gmt":"2008-03-19T16:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=175"},"modified":"2008-03-19T12:49:03","modified_gmt":"2008-03-19T16:49:03","slug":"not-me","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/not-me\/","title":{"rendered":"Not me!"},"content":{"rendered":"

One of my favorite little expressions in Portuguese is “Eu n\u00e3o!” It literally means “Not me!” but is used as a negative response to a question.<\/p>\n

Here are some examples:
Voc\u00ea<\/i> vai trabalhar no feriado?  <\/i>Are you going to work on the holiday?
Eu n<\/i>\u00e3o!  <\/i>No!<\/p>\n

Voc\u00ea gosta do Big Brother? <\/i>Do you like Big Brother<\/a>?
Eu n\u00e3o<\/i>!  No way!<\/p>\n

Voc\u00ea quer comer no restaurante vegetariano?  <\/i>Do you want to eat at the vegetarian restaurant?
Eu n<\/i>\u00e3o<\/i>!  No!<\/p>\n

Vai acordar \u00e0<\/i>s seis amanh\u00e3<\/i>?  <\/i>Are you going to wake up at six tomorrow?
Eu n<\/i>\u00e3<\/i>o!<\/i>  Nope!<\/p>\n

Voc<\/i>\u00ea<\/i> odeia o Brasil? <\/i>Do you hate Brazil?
Eu n<\/i>\u00e3<\/i>o!  <\/i>No way!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

One of my favorite little expressions in Portuguese is “Eu n\u00e3o!” It literally means “Not me!” but is used as a negative response to a question. Here are some examples:Voc\u00ea vai trabalhar no feriado?  Are you going to work on the holiday?Eu n\u00e3o!  No! Voc\u00ea gosta do Big Brother? Do you like Big Brother?Eu n\u00e3o!…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[6],"tags":[2109],"class_list":["post-175","post","type-post","status-publish","hentry","category-grammar","tag-eu-nao"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t