{"id":200,"date":"2008-04-16T16:44:28","date_gmt":"2008-04-16T20:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=200"},"modified":"2014-07-18T18:15:20","modified_gmt":"2014-07-18T18:15:20","slug":"naturalidades-part-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/naturalidades-part-i\/","title":{"rendered":"Naturalidades: Part I"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Naturalidade&#8221; means where someone is from in Brazil, either referring to the state or city of origin. Just as we would refer to people from New York City as &#8220;New Yorkers&#8221; and people from Texas as &#8220;Texans,&#8221; Brazilians define people by exactly where they&#8217;re from. Note that <i>naturalidades<\/i> are written in lower case letters.<\/p>\n<p>Let&#8217;s look at the Northeast region today.<\/p>\n<p>A person from the state of <b>Bahia<\/b> is called <i>baiano<\/i>, and a person from the capital of <b>Salvador<\/b> is called <i>salvadorense<\/i>.<\/p>\n<p>A person from the state of <b>Sergipe<\/b> is called <i>sergipano<\/i>, and a person from the capital of <b>Aracaj\u00fa<\/b> is called <i>aracajuano<\/i>.<\/p>\n<p>A person from the state of <b>Alagoas<\/b> is called <i>alagoano<\/i>, and a person from the capital of <b>Macei\u00f3<\/b> is called <i>maceionense<\/i>.<\/p>\n<p>A person from the state of <b>Pernambuco<\/b> is called <i>pernambucano<\/i>, and a person from the capital of <b>Recife<\/b> is called <i>recifense<\/i>.<\/p>\n<p>A person from the state of <b>Para\u00edba<\/b> is called <i>paraibano<\/i>, and a person from the capital of <b>Jo\u00e3o Pessoa<\/b> is called <i>pessoense<\/i>.<\/p>\n<p>A person from the state of <b>Cear\u00e1<\/b> is called <i>cearense<\/i>, and a person from the capital of <b>Fortaleza<\/b> is called <i>fortalezense<\/i>.<\/p>\n<p>A person from the state of <b>Piau\u00ed<\/b> is called <i>piauiense<\/i>, and a person from the capital of <b>Teresina<\/b> is called <i>teresinense<\/i>.<\/p>\n<p>A person from the state of <b>Maranh\u00e3o<\/b> is called <i>maranhense<\/i>, and a person from the capital of <b>S\u00e3o Luis<\/b> is called <i>s\u00e3o-luisense<\/i>.<\/p>\n<p>A person from the state of <b>Rio Grande do Norte<\/b> is called <i>portiguar<\/i> or <i>norte-rio-grandense<\/i>, and a person from the capital of <b>Natal<\/b> is called <i>natalense<\/i> or <i>papa-jerimum<\/i>. <i>Portiguar<\/i> means shrimp in the indigenous Tupi language, and<i> papa-jerimum<\/i> comes from a traditional fish dish from Natal called <i>pir\u00e3o de jerimum<\/i>, which is Tupi as well.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Here&#8217;s how you use the <i>naturalidades<\/i>:<\/p>\n<p><i>Um paraibano est\u00e1<\/i><i> na foto encima<\/i>. A man from Para\u00edba is in the picture above.<br \/>\n<i>O baiano casou com a maranhense<\/i>. The man from Bahia married the woman from Maranh\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Naturalidade&#8221; means where someone is from in Brazil, either referring to the state or city of origin. Just as we would refer to people from New York City as &#8220;New Yorkers&#8221; and people from Texas as &#8220;Texans,&#8221; Brazilians define people by exactly where they&#8217;re from. Note that naturalidades are written in lower case letters. Let&#8217;s&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/naturalidades-part-i\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[5],"tags":[2331],"class_list":["post-200","post","type-post","status-publish","hentry","category-geography","tag-naturalidade"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5437,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions\/5437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}