{"id":211,"date":"2008-04-29T21:58:37","date_gmt":"2008-04-30T01:58:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=211"},"modified":"2014-07-18T18:41:34","modified_gmt":"2014-07-18T18:41:34","slug":"calc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/calc\/","title":{"rendered":"Cal\u00e7+"},"content":{"rendered":"<p>In Portuguese, words beginning with &#8220;cal\u00e7&#8221; are somewhat related, but can be a bit confusing. Don&#8217;t forget that the &#8220;\u00e7&#8221; has an &#8220;s&#8221; sound, like the s in &#8220;snake.&#8221;<\/p>\n<p><b> <\/b>Let&#8217;s take a look.<\/p>\n<p>1. <b>cal\u00e7a<\/b>: pants. <i>Vou comprar a cal\u00e7a preta<\/i>. I&#8217;m going to buy black pants.<\/p>\n<p>2. <b>cal\u00e7ada<\/b>: sidewalk. <i>Alguns cariocas deixam os cachorros fazer coc\u00f4 na cal\u00e7ada<\/i>. Some Cariocas let their dogs do their business on the sidewalk.<\/p>\n<p>3. <b>cal\u00e7ados<\/b>: shoes. <i>A loja dos cal\u00e7ados vende sapatos, t\u00eanis e sand\u00e1lias<\/i>. The shoe store sells shoes, sneakers and sandals.<\/p>\n<p>4. <b>cal\u00e7ad\u00e3o<\/b>: large sidewalk\/boardwalk.\u00a0 <i>O cal\u00e7ad\u00e3o da Ipanema \u00e9 bom para andar ou usar bicicleta<\/i>. The boardwalk in Ipanema is good for walking or biking.<\/p>\n<p>5. <b>cal\u00e7\u00e3o<\/b>: shorts. <i>Eu trouxe meu cal\u00e7\u00e3o porque faz muito calor aqui<\/i>. I brought my shorts because it&#8217;s very hot here.<\/p>\n<p>6. <b>cal\u00e7ar<\/b>: to put on shoes. <i>Ela cal\u00e7ou o t\u00eanis antes de ir \u00e0 academia<\/i>. She put on her sneakers before going to the gym.<\/p>\n<p>7. <b>calcinha<\/b>: underwear (usually women&#8217;s). <i>\u00c9 importante levar calcinha na bagagem de m\u00e3o no caso de perderem sua bagagem<\/i>. It&#8217;s important to bring underwear in your carry-on bag in case your luggage is lost.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Portuguese, words beginning with &#8220;cal\u00e7&#8221; are somewhat related, but can be a bit confusing. Don&#8217;t forget that the &#8220;\u00e7&#8221; has an &#8220;s&#8221; sound, like the s in &#8220;snake.&#8221; Let&#8217;s take a look. 1. cal\u00e7a: pants. Vou comprar a cal\u00e7a preta. I&#8217;m going to buy black pants. 2. cal\u00e7ada: sidewalk. Alguns cariocas deixam os cachorros&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/calc\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[1976],"class_list":["post-211","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized","tag-calca"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5445,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions\/5445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}