{"id":2180,"date":"2011-04-10T21:33:17","date_gmt":"2011-04-10T21:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=2180"},"modified":"2018-02-08T10:45:01","modified_gmt":"2018-02-08T10:45:01","slug":"whats-up-in-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/whats-up-in-portuguese\/","title":{"rendered":"How to Say “What’s Up” in Portuguese"},"content":{"rendered":"

We’ve talked about similar slang expressions<\/a> in the past, but for beginners, it’s helpful to know a few ways to say “what’s up?” Keep in mind that these expressions are to be used in informal circumstances amongst friends.<\/p>\n

1. E a\u00ed?<\/strong><\/p>\n

This is the easiest and most common way to say “what’s up?” in Portuguese that is understood throughout the country.<\/p>\n

E a\u00ed cara?<\/em> What’s up man?<\/p>\n

It can also be used in the sense of what’s up to mean “so?”<\/p>\n

E a\u00ed? Vamos no bar hoje?<\/em> So? Are we going to the bar today?<\/p>\n

E a\u00ed? Tem jogo amanh\u00e3?<\/em> What’s up? Is there a game tomorrow?<\/p>\n

E a\u00ed? Ela j\u00e1 chegou?<\/em> So? Is she here yet?<\/p>\n

2. Beleza?<\/strong><\/p>\n

This expression is more common in Rio, and can be used as both a question and an answer.<\/p>\n

Beleza? <\/em>What’s up?<\/p>\n

– Beleza<\/em>.\u00a0 Nothing much.<\/p>\n

Extra tip: When friends chat online, they often shorten this expression to blz<\/em>?<\/p>\n

3. Qual \u00e9? (Co\u00e9?)<\/strong><\/p>\n

As we learned in our Carioqu\u00eas lesson<\/a>, this super slangy expression is used in Rio to ask what’s up.<\/p>\n

Qual \u00e9, irm\u00e3o?<\/em> What’s up dude?<\/p>\n

4. Firmeza?<\/strong><\/p>\n

This expression is used in S\u00e3o Paulo to mean “what’s up”, as we learned in our Paulistan\u00eas lesson<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We’ve talked about similar slang expressions in the past, but for beginners, it’s helpful to know a few ways to say “what’s up?” Keep in mind that these expressions are to be used in informal circumstances amongst friends. 1. E a\u00ed? This is the easiest and most common way to say “what’s up?” in Portuguese…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[35691,2116,379361],"class_list":["post-2180","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized","tag-e-ai","tag-expression","tag-slang"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2180"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7860,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180\/revisions\/7860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}