{"id":2264,"date":"2011-05-09T02:10:43","date_gmt":"2011-05-09T02:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=2264"},"modified":"2011-05-09T02:16:19","modified_gmt":"2011-05-09T02:16:19","slug":"rodeios-sertanejo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/rodeios-sertanejo\/","title":{"rendered":"Rodeios &amp; Sertanejo"},"content":{"rendered":"<p><em>Rodeio<\/em> season has started in Brazil! It&#8217;s when it starts to get &#8220;chilly,&#8221; and gives us big city folk a reason to go to the countryside, wear our cowboy boots, big belts, big hats, and go to sertanejo concerts (Brazilian country music)!<\/p>\n<p>I went to the Jaguari\u00fana Rodeio, a town an hour or so away from S\u00e3o Paulo, on Friday night where we watched a <em>Jorge e Mateus <\/em>concert! They&#8217;re one of the big <em>sertanejo<\/em> sensations of the moment, so I thought I&#8217;d share a little bit of their music with you guys for kicks to start off the week!<\/p>\n<p>For those of you who enjoy sertanejo, I suggest you listen to it. It&#8217;s great for Portuguese learners because the lyrics are easy and they repeat them A LOT in most of the songs!<\/p>\n<p><em>Amo Noite e Dia &#8211; <\/em>Jorge e Mateus<\/p>\n<p>(note all the people going CRAZY over them!)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jorge e Mateus - Amo Noite e Dia - Multishow HD\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kSHEKaPqnh8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\ufeff<\/p>\n<div>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"688\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Tem um peda\u00e7o do meu peito bem colado ao teu<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">There&#8217;s a piece of my chest glued to yours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">Some key, some secret, that sticks me to yours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Um jeito perigoso de me conquistar<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">A dangerous way of winning me over<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Teu jeito t\u00e3o gostoso de me abra\u00e7ar<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">Your amazing way of hugging me<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Tudo se perde, se transforma, se ningu\u00e9m te v\u00ea<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">Everything is lost, is transformed, if nobody   sees<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Eu busco \u00e0s vezes nos detalhes encontrar voc\u00ea<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">I look for you in the details<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>O tempo j\u00e1 n\u00e3o passa, s\u00f3 anda pra tr\u00e1s<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">The time hasn&#8217;t passed, it only goes back<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Me perco nessa estrada n\u00e3o aguento mais<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">I lose myself on this road, I can&#8217;t take it   anymore<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>I\u00ea, i\u00ea&#8230;<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Passa o dia, passa a noite t\u00f4 apaixonado<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">The day and night passes and I&#8217;m in love<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Cora\u00e7\u00e3o no peito sofre sem voc\u00ea do lado<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">My heart in my chest suffers without you near me<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Dessa vez tudo \u00e9 real, nada de fantasia<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">This time it&#8217;s all real, nothing&#8217;s a fantasy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Saiba que eu te amo, amo noite e dia<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">Know I love you, love you night and day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Tem um peda\u00e7o do meu peito bem colado ao teu<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">There&#8217;s a piece of my chest glued to yours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">Some key, some secret, that sticks me to yours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Um jeito perigoso de me conquistar<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">A dangerous way of winning me over<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Teu jeito t\u00e3o gostoso de me abra\u00e7ar<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">Your amazing way of hugging me<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Tudo se perde, se transforma, se ningu\u00e9m te v\u00ea<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">Everything is lost, is transformed, if nobody   sees<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Eu busco \u00e0s vezes nos detalhes encontrar voc\u00ea<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">I look for you in the details<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>O tempo j\u00e1 n\u00e3o passa, s\u00f3 anda pra tr\u00e1s<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">The time hasn&#8217;t passed, it only goes back<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Me perco nessa estrada n\u00e3o aguento mais<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">I lose myself on this road, I can&#8217;t take it   anymore<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>I\u00ea, i\u00ea&#8230;<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Passa o dia, passa a noite t\u00f4 apaixonado<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">The day and night passes and I&#8217;m in love<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Cora\u00e7\u00e3o no peito sofre sem voc\u00ea do lado<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">My heart in my chest suffers without you near me<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Dessa vez tudo \u00e9 real, nada de fantasia<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">This time it&#8217;s all real, nothing&#8217;s a fantasy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Saiba que eu te amo, amo noite e dia<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">Know I love you, love you night and day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Passa o dia, passa a noite t\u00f4 apaixonado<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">The day and night passes and I&#8217;m in love<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Cora\u00e7\u00e3o no peito sofre sem voc\u00ea do lado<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">My heart in my chest suffers without you near me<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Dessa vez tudo \u00e9 real, nada de fantasia<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">This time it&#8217;s all real, nothing&#8217;s a fantasy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Saiba que eu te amo, amo noite e dia<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">Know I love you, love you night and day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Amo noite e dia<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">Love you night and day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>I\u00ea, i\u00ea&#8230;<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Cora\u00e7\u00e3o no peito sofre sem voc\u00ea do lado<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">My heart in my chest suffers without you near me<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Dessa vez tudo \u00e9 real, nada de fantasia<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">This time it&#8217;s all real, nothing&#8217;s a fantasy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Saiba que eu te amo, amo noite e dia<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">Know I love you, love you night and day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"346\" valign=\"top\"><em>Amo noite e dia<\/em><\/td>\n<td width=\"342\" valign=\"top\">Love you night and day<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rodeio season has started in Brazil! It&#8217;s when it starts to get &#8220;chilly,&#8221; and gives us big city folk a reason to go to the countryside, wear our cowboy boots, big belts, big hats, and go to sertanejo concerts (Brazilian country music)! I went to the Jaguari\u00fana Rodeio, a town an hour or so away&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/rodeios-sertanejo\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[108],"tags":[10640],"class_list":["post-2264","post","type-post","status-publish","hentry","category-music","tag-sertanejo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2264"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2266,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2264\/revisions\/2266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}