{"id":2448,"date":"2011-07-06T02:03:30","date_gmt":"2011-07-06T02:03:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=2448"},"modified":"2011-07-06T02:03:30","modified_gmt":"2011-07-06T02:03:30","slug":"brrr-its-cold","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/brrr-its-cold\/","title":{"rendered":"Brrr, It&#8217;s Cold!"},"content":{"rendered":"<p>While in the Northern Hemisphere, we&#8217;re enjoying summer, in the south of Brazil, it&#8217;s getting cold! Let&#8217;s take a look at some weather news and vocabulary.<\/p>\n<p>In Santa Catarina, it is getting very chilly. According to <a href=\"http:\/\/www.correiodopovo-al.com.br\/v3\/curiosidades\/1055639090-Frio-polo-norte-Sul-registra-sensao-trmica--.html\">this article<\/a>, they&#8217;re experiencing subzero temperatures (Celsius, that is):<\/p>\n<p><em>Ao menos 30 cidades da regi\u00e3o Sul registraram temperaturas negativas na madrugada de ontem. Urubici, na serra catarinense, amanheceu com 6,2C negativos e a sensa\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica na cidade chegou a 27C negativos. \u00c9 um frio equivalente ao sentido por habitantes de pa\u00edses como a Noruega e regi\u00f5es pr\u00f3ximas aos polos Sul e Norte.<\/em><\/p>\n<p>Based on the text, what do you think &#8220;sensa\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica&#8221;means?<\/p>\n<p>In S\u00e3o Paulo, the temperatures had the <a href=\"http:\/\/noticias.terra.com.br\/brasil\/noticias\/0,,OI5222341-EI8139,00-Sao+Paulo+entra+em+estado+de+alerta+por+causa+do+frio.html\">city on alert<\/a>:<\/p>\n<p><em>A tarde de hoje registrou nebulosidade intensa e temperaturas baixas na capital. Segundo o Centro de Gerenciamento de Emerg\u00eancias (CGE), as temperaturas m\u00e1ximas encontravam-se pr\u00f3ximas de 15\u00baC \u00e0s 16h, de acordo com as esta\u00e7\u00f5es meteorol\u00f3gicas autom\u00e1ticas da Consola\u00e7\u00e3o, Freguesia do \u00d3 e Trememb\u00e9. Foi a tarde mais fria de 2011.<\/em><\/p>\n<p>What were some of the lowest temperatures recorded in the area?<\/p>\n<p>Meanwhile, in Rio de Janeiro, it wasn&#8217;t quite as chilly, even though it was the <a href=\"http:\/\/g1.globo.com\/brasil\/noticia\/2011\/07\/com-186oc-rio-de-janeiro-tem-a-tarde-mais-fria-do-ano.html\">coldest afternoon of the year<\/a>:<\/p>\n<p><em>A cidade do Rio de Janeiro registrou hoje a tarde mais fria do ano. Na Vila Militar, em Realengo, na zona oeste, os term\u00f4metros marcaram 18,6\u00baC. Anteriormente, a menor m\u00e1xima havia sido registrada no dia 28 de maio, em Marambaia, com 21,9\u00baC.<\/em><\/p>\n<p>What was the temperature in Rio today, in Fahrenheit?<\/p>\n<p>Here&#8217;s the weather report from Monday.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Tempo Brasil: frio intenso no sul do pa\u00eds nesta ter\u00e7a\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N_z_VAt4nmI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>What kind of weather were they having on the coast of Rio and S\u00e3o Paulo?<\/p>\n<p>Answers after the jump.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Answers<\/strong><\/p>\n<p>1. Feels like [ ] degrees (temperature that it feels like, with humidity and wind chill)<\/p>\n<p>2. 65 degrees<\/p>\n<p>3. Between 8 and 11 degrees Celsius<\/p>\n<p>4. Rain<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While in the Northern Hemisphere, we&#8217;re enjoying summer, in the south of Brazil, it&#8217;s getting cold! Let&#8217;s take a look at some weather news and vocabulary. In Santa Catarina, it is getting very chilly. According to this article, they&#8217;re experiencing subzero temperatures (Celsius, that is): Ao menos 30 cidades da regi\u00e3o Sul registraram temperaturas negativas&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/brrr-its-cold\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1845,13],"tags":[169],"class_list":["post-2448","post","type-post","status-publish","hentry","category-brazilian-news","category-vocabulary","tag-weather"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2448"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2454,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2448\/revisions\/2454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}