{"id":2561,"date":"2011-08-04T12:30:40","date_gmt":"2011-08-04T12:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=2561"},"modified":"2011-08-03T03:57:53","modified_gmt":"2011-08-03T03:57:53","slug":"conto-de-fadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/conto-de-fadas\/","title":{"rendered":"Conto de Fadas"},"content":{"rendered":"<p>In Portuguese, a fairy tale is a called a <em>conto de fadas<\/em>. Today we&#8217;re going to read some short versions of popular fairy tales that you&#8217;re probably familiar with &#8211; but in Portuguese!<\/p>\n<p><strong>A Pequena Sereia<\/strong><\/p>\n<p><em>Muito longe da terra, onde o mar \u00e9 muito azul, vivia o povo do mar. O rei desse povo tinha seis filhas, todas muito bonitas, e donas das vozes mais belas de todo o mar, por\u00e9m a mais mo\u00e7a se destacava, com sua pele fina e delicada como uma p\u00e9tala de rosa e os olhos azuis como o mar. Como as irm\u00e3s, n\u00e3o tinha p\u00e9s mas sim uma cauda de peixe. Ela era uma sereia. Essa princesa era a mais interessada nas hist\u00f3rias sobre o mundo de cima, e desejava poder ir \u00e0 superf\u00edcie; queria saber tudo sobre os navios, as cidades, as pessoas e os animais.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.educacional.com.br\/projetos\/ef1a4\/contosdefadas\/sereia.html\">Read the full fairy tale here<\/a><\/p>\n<p><strong>Branca de Neve<\/strong><\/p>\n<p><em>H\u00e1 muito tempo, num reino distante, viviam um rei, uma rainha e sua filhinha, a princesa Branca de Neve. Sua pele era branca como a neve, os l\u00e1bios vermelhos como o sangue e os cabelos pretos como o \u00e9bano. Um dia, a rainha ficou muito doente e morreu. O rei, sentindo-se muito sozinho, casou-se novamente. O que ningu\u00e9m sabia \u00e9 que a nova rainha era uma feiticeira cruel, invejosa e muito vaidosa. Ela possu\u00eda um espelho m\u00e1gico, para o qual perguntava todos os dias:<\/em><br \/>\n<em>\u2014 Espelho, espelho meu! H\u00e1 no mundo algu\u00e9m mais bela do que eu?<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.educacional.com.br\/projetos\/ef1a4\/contosdefadas\/brancadeneve.html\">Read the full fairy tale here<\/a><\/p>\n<p><strong>O Gato de Botas<\/strong><\/p>\n<p><em>Um moleiro, que tinha tr\u00eas filhos, repartindo \u00e0 hora da morte seus \u00fanicos bens, deu ao primog\u00eanito o moinho; ao segundo, o seu<\/em><br \/>\n<em>burro; e ao mais mo\u00e7o apenas um gato. Este \u00faltimo ficou muito descontente com a parte que lhe coube da heran\u00e7a, mas o gato lhe<\/em><em> disse:<\/em><br \/>\n<em>\u2014 Meu querido amo, compra-me um par de botas e um saco e, em breve, te provarei que sou de mais utilidade que um moinho ou<\/em><br \/>\n<em>um asno.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.educacional.com.br\/projetos\/ef1a4\/contosdefadas\/gatodebotas.html\">Read the full fairy tale here<\/a><\/p>\n<p>Which fairy tales are these in English?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Portuguese, a fairy tale is a called a conto de fadas. Today we&#8217;re going to read some short versions of popular fairy tales that you&#8217;re probably familiar with &#8211; but in Portuguese! A Pequena Sereia Muito longe da terra, onde o mar \u00e9 muito azul, vivia o povo do mar. O rei desse povo&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/conto-de-fadas\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1851,10],"tags":[96717],"class_list":["post-2561","post","type-post","status-publish","hentry","category-learning","category-literature","tag-fairy-tale"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2561"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2565,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561\/revisions\/2565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}