{"id":268,"date":"2008-07-21T15:45:04","date_gmt":"2008-07-21T19:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=268"},"modified":"2008-07-21T15:45:04","modified_gmt":"2008-07-21T19:45:04","slug":"pois-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/pois-e\/","title":{"rendered":"Pois \u00e9&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>An important thing to remember when answering yes or no questions in Portuguese are the different options you have for saying &#8220;yes.&#8221;<\/p>\n<p>1. The grammatically correct answer uses the main verb in the question, which you conjugate in the first person tense. You can add a&nbsp;&#8220;sim&#8221; for good measure, but you don&#8217;t need it.<\/p>\n<p><strong>Voc\u00ea gosta de camar\u00e3o?<\/strong> Do you like shrimp? <strong>Sim, gosto.<\/strong> Yes, I do.<\/p>\n<p><strong>Voc\u00ea quer dormir?<\/strong> Do you want to go to sleep? <strong>Quero.<\/strong> Yes, I do.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. When you have a question in the third person, talking about another person or &#8220;it,&#8221; you can just say &#8220;\u00e9.&#8221;<\/p>\n<p><strong>O&nbsp;jogo \u00e9 dif\u00edcil?<\/strong>&nbsp;Is the&nbsp;game hard? <strong>\u00c9.<\/strong> Yes, it is.<\/p>\n<p><strong>A Maria \u00e9 bonitinha, n\u00e9?<\/strong> Maria is cute, isn&#8217;t she? <strong>\u00c9.<\/strong> Yes,&nbsp;she is.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. Finally, you&nbsp;can&nbsp;use the term &#8220;pois \u00e9&#8221;&nbsp;with a yes or no question when your answer is &#8220;yes,&#8221;&nbsp;and when&nbsp;you&#8217;re not happy about the answer. Also, this term must be followed by some sort of explanation.<\/p>\n<p><strong>Voc\u00ea vai ficar&nbsp;no escrit\u00f3rio at\u00e9 \u00e0s 19:00?<\/strong> Are you going to stay at the office until 7pm? <\/p>\n<p><strong>Pois \u00e9, tenho muito trabalho de fazer ainda.<\/strong> Yes, I am, since&nbsp;I still have a lot of work to do.<\/p>\n<p><strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Voc\u00ea soube do assalto?<\/strong> Did you hear about the mugging?<\/p>\n<p><strong>Pois<\/strong> <strong>\u00e9, que coisa terr\u00edvel. <\/strong>Yeah, I did&#8211;that&#8217;s so terrible.<\/p>\n<p><strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Voc\u00ea est\u00e1 triste?<\/strong> Are you sad? <\/p>\n<p><strong>Pois \u00e9, meu irm\u00e3o foi embora&nbsp;hoje.<\/strong> Yes, I am&#8211;my brother left today.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An important thing to remember when answering yes or no questions in Portuguese are the different options you have for saying &#8220;yes.&#8221; 1. The grammatically correct answer uses the main verb in the question, which you conjugate in the first person tense. You can add a&nbsp;&#8220;sim&#8221; for good measure, but you don&#8217;t need it. Voc\u00ea&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/pois-e\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1851],"tags":[2402],"class_list":["post-268","post","type-post","status-publish","hentry","category-learning","tag-pois-e"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}