{"id":270,"date":"2008-07-28T09:37:04","date_gmt":"2008-07-28T13:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=270"},"modified":"2008-07-28T09:37:04","modified_gmt":"2008-07-28T13:37:04","slug":"como-assim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/como-assim\/","title":{"rendered":"Como assim?"},"content":{"rendered":"<p>Since we looked at how to respond &#8220;yes&#8221; to a yes or no question recently, let&#8217;s take a look at how to say &#8220;no.&#8221;<\/p>\n<p>1. <b>N\u00e3o<\/b> <br \/>The most straightforward answer to a yes or no question, all you have to say is &#8220;n\u00e3o.&#8221;<br \/><b><br \/>Voc\u00ea bebe \u00e1gua todo dia?<\/b> Do you drink water every day? <b>N\u00e3o.<\/b> No.<\/p>\n<p>2. <b>N\u00e3o + verb<\/b><br \/>Another way to say no is by conjugating the verb in the question and putting n\u00e3o in front.<\/p>\n<p><b>Voc\u00ea quer um suco de laranja?<\/b> Do you want some orange juice? <b>N<\/b><b>\u00e3<\/b><b>o quero.<\/b> No, I don&#8217;t.<br \/><b>Voc\u00ea sabe mergulhar?<\/b> Do you know how to scuba dive? <b>N\u00e3o sei. <\/b>No, I don&#8217;t.<\/p>\n<p>3. <b>Como assim?<\/b><br \/>If you don&#8217;t understand the question, or you&#8217;d like the person to clarify, you say &#8220;Como assim?&#8221; It most closely translates to &#8220;What do you mean?&#8221;<br \/><b><br \/>Voc<\/b><b>\u00ea est\u00e1 triste comigo?<\/b> Are you upset with me? <b>Como assim?<\/b> What do you mean?<br \/><b>Voc\u00ea ficou sozinha?<\/b> Were you there alone? <b>Como assim?<\/b> What do you mean?<\/p>\n<p>You can also use this phrase when a person makes a statement that seems impossible.<br \/><b><br \/>Estou aqui perdido na mata!<\/b> I&#8217;m lost in the forest! <br \/><b>Como assim, est\u00e1<\/b><b> perdido na mata?<\/b> What do you mean, you&#8217;re lost in the forest?!<\/p>\n<p><b>Perdi o v\u00f4o.<\/b> I missed my flight. <b>Como assim, perdeu o v<\/b><b>\u00f4<\/b><b>o?<\/b> What do you mean you missed it?<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Since we looked at how to respond &#8220;yes&#8221; to a yes or no question recently, let&#8217;s take a look at how to say &#8220;no.&#8221; 1. N\u00e3o The most straightforward answer to a yes or no question, all you have to say is &#8220;n\u00e3o.&#8221;Voc\u00ea bebe \u00e1gua todo dia? Do you drink water every day? N\u00e3o. No&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/como-assim\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1851],"tags":[2028],"class_list":["post-270","post","type-post","status-publish","hentry","category-learning","tag-como-assim"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}