{"id":2835,"date":"2011-10-26T12:35:26","date_gmt":"2011-10-26T12:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=2835"},"modified":"2011-10-26T01:23:57","modified_gmt":"2011-10-26T01:23:57","slug":"i-cant-take-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/i-cant-take-it\/","title":{"rendered":"I Can’t Take It"},"content":{"rendered":"

It’s helpful to be able to express frustration in an understandable way, so today we’re going to learn how to say “I can’t take it anymore” or “I can’t deal.”<\/p>\n

1. N\u00e3o dar mais<\/strong><\/p>\n

N\u00e3o d\u00e1 mais, cara. Tenho que sair do curso<\/em>. I can’t take it anymore, dude. I have to quit the course.<\/p>\n

N\u00e3o d\u00e1 mais para continuar no trabalho. Detesto meu chefe.<\/em> I can’t take my job anymore. I can’t stand my boss.<\/p>\n

2. N\u00e3o aguentar mais<\/strong><\/p>\n

N\u00e3o aguento mais ficar aqui. Est\u00e1 muito cheio.<\/em> I can’t stand it anymore in here. It’s so crowded.<\/p>\n

Ela n\u00e3o aguentou mais e foi embora da festa.<\/em> She couldn’t take it anymore and she left the party.<\/p>\n

3. N\u00e3o suportar mais<\/strong><\/p>\n

N\u00e3o suporto mais escutar esta m\u00fasica.<\/em> I can’t stand to listen to this music anymore.<\/p>\n

N\u00e3o suporto mais ficar dentro de casa. Quero sair!<\/em> I can’t stand to be inside anymore. I want to go out!<\/p>\n

4. N\u00e3o conseguir mais<\/strong><\/p>\n

N\u00e3o consigo mais ficar sem malhar. Preciso ir na academia.<\/em> I can’t stand to not work out. I need to go to the gym.<\/p>\n

N\u00e3o consegui mais comer o bolo. \u00c9 muito doce.<\/em> I couldn’t stand to finish the cake. It’s really sweet.<\/p>\n

What can’t you stand anymore?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It’s helpful to be able to express frustration in an understandable way, so today we’re going to learn how to say “I can’t take it anymore” or “I can’t deal.” 1. N\u00e3o dar mais N\u00e3o d\u00e1 mais, cara. Tenho que sair do curso. I can’t take it anymore, dude. I have to quit the course…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1851],"tags":[109540],"class_list":["post-2835","post","type-post","status-publish","hentry","category-learning","tag-frustration"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2835"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2838,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2835\/revisions\/2838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}