{"id":293,"date":"2008-08-26T16:50:43","date_gmt":"2008-08-26T20:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=293"},"modified":"2014-07-18T19:23:28","modified_gmt":"2014-07-18T19:23:28","slug":"namorar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/namorar\/","title":{"rendered":"Namorar"},"content":{"rendered":"<p><i>Namorar<\/i> and the various offshoots have several meanings, so let&#8217;s take a look.<\/p>\n<p>1. <i>Namorar <\/i>(I)<br \/>\nThis means dating.<\/p>\n<p><b>Estamos namorando tem um ano.<\/b><br \/>\nWe&#8217;ve been dating for a year.<\/p>\n<p><b>Estavam namorando mas terminaram. <\/b><br \/>\nThey were dating but they broke up.<\/p>\n<p>2. <i>Namorar<\/i> (II)<br \/>\nThis means cuddling, snuggling, showing affection or caressing.<\/p>\n<p><b>O casal jovem est\u00e1 namorando na praia.<\/b><br \/>\nThe young couple is cuddling on the beach.<\/p>\n<p><b>Os ingleses n\u00e3o est\u00e3o acostumados namorar em p\u00fa<\/b><b>blico. <\/b>English people aren&#8217;t used to showing affection in public.<\/p>\n<p>3. <i>Namorado\/Namorada<\/i><br \/>\nThese mean boyfriend and girlfriend respectively.<br \/>\n<b><br \/>\nEla n\u00e3o tem namorado.<\/b> She doesn&#8217;t have a boyfriend.<\/p>\n<p>4. <i>Namoro<\/i><br \/>\nThis means relationship or period a couple has dated.<br \/>\n<b><br \/>\nO namoro deles come\u00e7ou no col\u00e9gio.<\/b> Their relationship began in high school.<br \/>\n<b>Nosso namoro durou cinco anos.<\/b> Our relationship lasted five years.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Namorar and the various offshoots have several meanings, so let&#8217;s take a look. 1. Namorar (I) This means dating. Estamos namorando tem um ano. We&#8217;ve been dating for a year. Estavam namorando mas terminaram. They were dating but they broke up. 2. Namorar (II) This means cuddling, snuggling, showing affection or caressing. O casal jovem&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/namorar\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1851],"tags":[2323],"class_list":["post-293","post","type-post","status-publish","hentry","category-learning","tag-namorar"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5505,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions\/5505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}