{"id":3119,"date":"2012-01-17T06:00:03","date_gmt":"2012-01-17T06:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=3119"},"modified":"2012-01-15T22:58:58","modified_gmt":"2012-01-15T22:58:58","slug":"song-ainda-bem-by-marisa-monte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/song-ainda-bem-by-marisa-monte\/","title":{"rendered":"Song: Ainda Bem, by Marisa Monte"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Marisa Montes is such a great singer. Her debut album, MM, was released in 1989 but she reached the Brazilian music highlight in 1994 with the album <em>Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carv\u00e3o<\/em>. Marisa has a very sweet voice and her songs are very good for listening practice and why not, sing along!?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Check out Marisa Monte&#8217;s latest hit, <em>Ainda Bem<\/em>, with the video featuring mixed martial artist Anderson Silva. <em>Ainda bem<\/em> is an idiom that means &#8220;it&#8217;s a good thing&#8221;, &#8220;luckily&#8221; or &#8220;I&#8217;m glad&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Ainda Bem&quot;  Marisa Monte - Clipe Oficial\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t7M89YJAPhM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ainda Bem<\/strong> (I&#8217;m glad)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ainda bem (I&#8217;m glad)<br \/>\nQue agora encontrei voc\u00ea (That now I&#8217;ve found you)<br \/>\nEu realmente n\u00e3o sei (I really don&#8217;t know)<br \/>\nO que eu fiz pra merecer (What I&#8217;ve done to deserve)<br \/>\nVoc\u00ea (You)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Porque ningu\u00e9m (Because nobody)<br \/>\nDava nada por mim (Gave me the time of day)<br \/>\nQuem dava, eu n\u00e3o tava a fim (Who did, I wasn&#8217;t into)<br \/>\nAt\u00e9 desacreditei (I even lost faith)<br \/>\nDe mim (In myself)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">O meu cora\u00e7\u00e3o (My heart)<br \/>\nJ\u00e1 estava acostumado (Was already used)<br \/>\nCom a solid\u00e3o (To the loneliness)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Quem diria que a meu lado (Who would&#8217;ve known that by my side)<br \/>\nVoc\u00ea iria ficar (You would stay)<br \/>\nVoc\u00ea veio pra ficar (You&#8217;re here to stay)<br \/>\nVoc\u00ea que me faz feliz (You&#8217;re the one that makes me happy)<br \/>\nVoc\u00ea que me faz cantar (You&#8217;re the one that makes me sing)<br \/>\nAssim (Like this)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">O meu cora\u00e7\u00e3o (My heart)<br \/>\nJ\u00e1 estava aposentado (Was already retired)<br \/>\nSem nenhuma ilus\u00e3o (With no illusion)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tinha sido maltratado (It had been mistreated)<br \/>\nTudo se transformou (Everything&#8217;s changed)<br \/>\nAgora voc\u00ea chegou (Now you&#8217;re here)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Voc\u00ea que me faz feliz (You&#8217;re the one that makes me happy)<br \/>\nVoc\u00ea que me faz cantar (You&#8217;re the one that makes me sing)<br \/>\nAssim (Like this)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marisa Montes is such a great singer. Her debut album, MM, was released in 1989 but she reached the Brazilian music highlight in 1994 with the album Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carv\u00e3o. Marisa has a very sweet voice and her songs are very good for listening practice and why not, sing along!? Check out&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/song-ainda-bem-by-marisa-monte\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[108],"tags":[379359],"class_list":["post-3119","post","type-post","status-publish","hentry","category-music","tag-music"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3122,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119\/revisions\/3122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}