{"id":315,"date":"2008-09-17T12:00:36","date_gmt":"2008-09-17T16:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=315"},"modified":"2008-09-17T12:00:36","modified_gmt":"2008-09-17T16:00:36","slug":"parabens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/parabens\/","title":{"rendered":"Parab\u00e9ns!"},"content":{"rendered":"<p>Yesterday, one of Brazil&#8217;s most famous singers, Caetano Veloso, celebrated a special day: his mom, <a href=\"http:\/\/g1.globo.com\/Noticias\/Brasil\/0,,MUL761397-5598,00-DONA+CANO+COMPLETA+ANOS+NA+BAHIA.html\">Dona Can\u00f4<\/a>, turned 101. A mass was held in her honor in her town of Santo Amaro, Bahia, and her eight children, nine grandchildren, and five great-grandchildren helped celebrate.<\/p>\n<p>In honor of Dona Can\u00f4&#8217;s birthday, we&#8217;re going to learn the birthday song, sung to the tune of &#8220;Happy Birthday&#8221; with the translation:<br \/><i><br \/>Parab\u00e9ns pra voc\u00ea&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [Happy birthday to you]<br \/>Nesta data querida&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [on this special day]<br \/>Muitas felicidades&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [lots of happiness]<br \/>Muitos anos de vida&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [many years to live]<\/i><\/p>\n<p>[Repeat]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yesterday, one of Brazil&#8217;s most famous singers, Caetano Veloso, celebrated a special day: his mom, Dona Can\u00f4, turned 101. A mass was held in her honor in her town of Santo Amaro, Bahia, and her eight children, nine grandchildren, and five great-grandchildren helped celebrate. In honor of Dona Can\u00f4&#8217;s birthday, we&#8217;re going to learn the&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/parabens\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[1939],"class_list":["post-315","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized","tag-birthday"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}