{"id":3322,"date":"2012-03-23T00:06:52","date_gmt":"2012-03-23T00:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=3322"},"modified":"2012-03-23T00:06:52","modified_gmt":"2012-03-23T00:06:52","slug":"jogos-vorazes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/jogos-vorazes\/","title":{"rendered":"Jogos Vorazes"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1 galera! Amanh\u00e3 ser\u00e1 a estreia do filme Jogos Vorazes<\/a>, nos Estados Unidos e no Brasil tamb\u00e9m. Leia sobre o filme em portugu\u00eas.<\/p>\n

Sinopse<\/a>: Jogos Vorazes se passa um futuro distante, depois da extin\u00e7\u00e3o da Am\u00e9rica do Norte, quando sua popula\u00e7\u00e3o \u00e9 dividida em 12 distritos. Todos os anos nas ru\u00ednas de onde outrora fora a Am\u00e9rica do Norte, a na\u00e7\u00e3o de Panem for\u00e7a cada um de seus doze distritos para enviar um menino e uma menina para competir nos Jogos Vorazes. Parte entretenimento, parte t\u00e1tica de intimida\u00e7\u00e3o do governo, os Jogos Vorazes s\u00e3o um evento televisionado em que os “tributos” devem lutar um contra o outro at\u00e9 que um sobrevivente permanece. Como repres\u00e1lia por um levante contra a capital, a cada ano os distritos s\u00e3o for\u00e7ados a enviar um menino e uma menina entre 12 e 18 anos para participar dos Jogos Vorazes. As regras s\u00e3o simples: os 24 tributos, como s\u00e3o chamados os jovens, s\u00e3o levados a uma gigantesca arena e devem lutar entre si at\u00e9 s\u00f3 restar um sobrevivente. O vitorioso, al\u00e9m da gl\u00f3ria, leva grandes vantagens para o seu distrito.<\/p>\n

Vocabul\u00e1rio<\/span>:<\/p>\n

outrora: formerly<\/p>\n

repres\u00e1lia: retaliation, revenge<\/p>\n

sobrevivente: survivor<\/p>\n

Cr\u00edtica – Cineweb<\/a>:<\/p>\n

Numa hist\u00f3ria futurista repleta de cinismo, os reality shows chegaram a outro n\u00edvel: mais do que lutar por um pr\u00eamio em dinheiro, luta-se pela vida. Em vez de mandar os concorrentes ao pared\u00e3o, os colegas de confinamento mandam flechas na testa uns dos outros, armam bombas ou simplesmente esfaqueiam-se mutuamente.<\/p>\n

N\u00e3o h\u00e1 muitas explica\u00e7\u00f5es no filme – e isso n\u00e3o faz falta. Pode-se depreender que, num futuro p\u00f3s-apocal\u00edptico, os EUA foram divididos em distritos e cada um deles deve ceder um casal de jovens para os Jogos – cada dupla ser\u00e1 conhecida como Tributo. Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence, de “Inverno da alma”) mora com a m\u00e3e e a irm\u00e3 pequena, numa cidade de mineiros, no Distrito 12, onde as condi\u00e7\u00f5es de vida n\u00e3o parecem muito diferentes daquelas da \u00e9poca da Grande Depress\u00e3o, h\u00e1 quase um s\u00e9culo.<\/p>\n

Vocabul\u00e1rio<\/span>:<\/p>\n

cinismo – cynicism<\/p>\n

concorrente – contestant<\/p>\n

esfaquear – to stab<\/p>\n

Jogos Vorazes: a nova franquia cinematogr\u00e1fica que pretende faturar bilh\u00f5es<\/a><\/p>\n

O sucesso do filme \u00e9 praticamente garantido. E isso por diversos motivos. Primeiramente sua hist\u00f3ria, que se passa na Am\u00e9rica do Norte, em um futuro distante, em que o continente \u00e9 dividido em 12 distritos com fun\u00e7\u00f5es espec\u00edficas. Cada ano, dois jovens de cada um deles s\u00e3o escolhidos para um jogo de sobreviv\u00eancia de que apenas um sai com vida – s\u00e3o os jogos que d\u00e3o t\u00edtulo \u00e0 s\u00e9rie. Esse misto de futuro apocal\u00edptico, a\u00e7\u00e3o e suspense com met\u00e1foras sobre a sociedade pode atrair p\u00fablicos de diferentes idades e sexos. O fato de a protagonista ser uma mulher e a exist\u00eancia de um tri\u00e2ngulo amoroso podem ter um apelo forte para as espectadoras que s\u00e3o avessas a filmes de aventura. Depois temos o elenco estelar, mas ao mesmo tempo low-profile, com nomes como Jennifer Lawrence (que vive a protagonista Katniss e concorreu ao Oscar de melhor atriz por Inverno da Alma), Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz, Stanley Tucci e Donald Sutherland.<\/p>\n

Vocabul\u00e1rio<\/span>:<\/p>\n

apelo – appeal<\/p>\n

faturar – earn (money)<\/p>\n

avesso – adverse, contrary to<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1 galera! Amanh\u00e3 ser\u00e1 a estreia do filme Jogos Vorazes, nos Estados Unidos e no Brasil tamb\u00e9m. Leia sobre o filme em portugu\u00eas. Sinopse: Jogos Vorazes se passa um futuro distante, depois da extin\u00e7\u00e3o da Am\u00e9rica do Norte, quando sua popula\u00e7\u00e3o \u00e9 dividida em 12 distritos. Todos os anos nas ru\u00ednas de onde outrora fora…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[4,13],"tags":[],"class_list":["post-3322","post","type-post","status-publish","hentry","category-entertainment","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3322"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3325,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322\/revisions\/3325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}