{"id":3359,"date":"2012-04-02T03:29:47","date_gmt":"2012-04-02T03:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=3359"},"modified":"2012-04-02T03:29:47","modified_gmt":"2012-04-02T03:29:47","slug":"primeiro-de-abril","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/primeiro-de-abril\/","title":{"rendered":"Primeiro de abril"},"content":{"rendered":"<p>Also known as <em>Dia da mentira<\/em> (Lie Day), <em>o primeiro de abril<\/em> (April 1) is a day for tricks and jokes, as it is in the United States and Europe. It&#8217;s the day for <em>mentiras<\/em> (lies)<em><\/em>, <em>trotes<\/em> (pranks), <em>brincadeiras<\/em> (jokes), and <em>pegadinhas<\/em> (practical jokes). When you prank someone on April 1st in Brazil, you then admit: <em>Primeiro de abril!<\/em><\/p>\n<p>Each year, celebrities and even the press gets in on the joke. Take a look at some of the examples from this year.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/exame.abril.com.br\/economia\/brasil\/noticias\/bc-vai-lancar-nota-de-500-reais\" target=\"_blank\">Banco Central vai lan\u00e7ar nota de 500 reais<\/a>, EXAME<\/p>\n<p><em>A reportagem publicada neste domingo por EXAME.com com o t\u00edtulo \u201cBC vai lan\u00e7ar nota de 500 reais\u201d era uma brincadeira de 1\u00ba de abril. No texto, havia diversas pistas de que se tratava apenas de uma pegadinha do dia da mentira. A nova c\u00e9dula teria a ef\u00edgie de um jumento para homenagear o animal e seria tingida na cor de burro quando foge.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ego.globo.com\/famosos\/noticia\/2012\/04\/1-de-abril-claudia-leitte-diz-no-twitter-estou-gravida-de-gemeos.html?noAudience=true\" target=\"_blank\">Claudia Leitte brinca de 1\u00ba de abril e posta: &#8216;estou gr\u00e1vida de g\u00eameos&#8217;<\/a>, EGO<\/p>\n<p><em>Claudia Leitte postou em seu Twitter, na madrugada deste domingo, 1\u00ba de abril, que estava esperando g\u00eameos. Mas logo depois desmentiu a mensagem e esclareceu que quis fazer apenas uma piadinha de 1\u00ba de abril. &#8220;Estou gr\u00e1vida de um casal de g\u00eameos&#8221;, escreveu a cantora, voltando atr\u00e1s minutos depois, ap\u00f3s receber v\u00e1rias mensagens de f\u00e3s: &#8220;Que feio! Hoje \u00e9 1\u00ba de abril, gente! Tem s\u00f3 um beb\u00ea aqui na barriguinha, viu?&#8221;\u00a0<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.superesportes.com.br\/app\/1,188\/2012\/04\/01\/noticia_automobilismo,213440\/no-1-de-abril-site-indiano-noticia-troca-de-massa-por-karthikeyan.shtml\" target=\"_blank\">No 1\u00ba de abril, site indiano noticia troca de Massa por Karthikeyan<\/a>, Super Esportes<\/p>\n<p><em>Conhecido por ser o dia da mentira, o 1\u00ba de abril n\u00e3o poupou nem mesmo Felipe Massa. O site Yalla F1, dos Emirados \u00c1rabes Unidos, noticiou, neste domingo, que a Ferrari decidiu trocar o piloto brasileiro pelo indiano Narain Karthikeyan, da HRT. A not\u00edcia, obviamente falsa, vem bem no momento em que Massa est\u00e1 passando por uma fase ruim na F\u00f3rmula 1.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/globoesporte.globo.com\/futebol\/times\/santos\/noticia\/2012\/04\/ganso-brinca-com-dia-da-mentira-hoje-me-despeco-da-nacao-santista.html\" target=\"_blank\">Ganso brinca com dia da mentira: &#8216;Hoje me despe\u00e7o da Na\u00e7\u00e3o Santista&#8217;<\/a>, Globo Esporte<\/p>\n<p><em>As brincadeiras do dia da mentira come\u00e7aram cedo para Paulo Henrique Ganso. O meia do Santos postou uma mensagem no Twitter se despedindo do Santos na manh\u00e3 deste domingo.<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Hoje \u00e9 com o cora\u00e7\u00e3o partido que me despe\u00e7o da Na\u00e7\u00e3o Santista. Obrigado por tudo! Bom domingo a todos! &#8211; escreveu.<\/em><\/p>\n<p>Did you get fooled this year?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Also known as Dia da mentira (Lie Day), o primeiro de abril (April 1) is a day for tricks and jokes, as it is in the United States and Europe. It&#8217;s the day for mentiras (lies), trotes (pranks), brincadeiras (jokes), and pegadinhas (practical jokes). When you prank someone on April 1st in Brazil, you then&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/primeiro-de-abril\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3359","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3359"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3366,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3359\/revisions\/3366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}