{"id":3454,"date":"2012-04-27T08:00:13","date_gmt":"2012-04-27T08:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=3454"},"modified":"2014-07-24T19:32:20","modified_gmt":"2014-07-24T19:32:20","slug":"song-humilde-residencia-by-michel-telo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/song-humilde-residencia-by-michel-telo\/","title":{"rendered":"Song: Humilde Resid\u00eancia (by Michel Tel\u00f3)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ol\u00e1! Tudo bem com voc\u00ea?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I&#8217;m sure you&#8217;ve heard of Michel Tel\u00f3, the Brazilian pop and sertanejo singer who took over the world with his song <a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/portuguese\/?s=tel%C3%B3\"><strong>Ai Se eu Te Pego<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">He has a new song hitting big on Brazilian radios, <strong>Humilde Resid\u00eancia<\/strong> (Humble Abode) and it talks about a guy who&#8217;s so darn broke but still has a lot of love to give!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Check out the video and the lyrics and try to sing along, it&#8217;s a good pronunciation exercise!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Michel Tel\u00f3 - Humilde Resid\u00eancia [VIDEO OFICIAL]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ogD8UDiMe1g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>If you&#8217;re reading this post in your e-mail, <a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/portuguese\/?p=3446\">click here<\/a> to watch the video.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Humilde Resid\u00eancia<\/strong><br \/>\n<strong> Michel Tel\u00f3<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vou te esperar aqui, [I&#8217;m going to wait for you here]<br \/>\nMas v\u00ea se atende o telefone mesmo se for a cobrar [Try and pick up the phone even if I call collect]<br \/>\nHoje eu n\u00e3o vou sair [I&#8217;m not going out tonight]<br \/>\nPorque meu carro t\u00e1 quebrado, [Because my car is broken]<br \/>\nEu n\u00e3o t\u00f4 podendo gastar [And I can&#8217;t spend a lot]<br \/>\nQuando chegar aqui, [When you get here]<br \/>\nMe d\u00ea um grito l\u00e1 na frente, [Shout my name at the front]<br \/>\nEu vou correndo te buscar [I&#8217;ll come running to get you]<br \/>\nN\u00e3o tem ningu\u00e9m aqui, [There&#8217;s nobody here]<br \/>\nMas vou deixar a luz acesa [But I&#8217;ll leave the lights on]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u00e1 te passei meu celular e o endere\u00e7o [I gave you my cell phone number and my address]<br \/>\nNaquele dia em que te vi sair de casa [That day I saw you leave your house]<br \/>\nEu t\u00f4 ligado que voc\u00ea sempre me deu uma moral, at\u00e9 dizia que me amava [I&#8217;m aware that you like me, even said that loved me]<br \/>\nAgora t\u00e1 mudada, se formou na faculdade [Now you&#8217;re changed, graduated from college]<br \/>\nNo meu cursinho eu n\u00e3o cheguei nem na metade [I couldn&#8217;t even finish prep school]<br \/>\nVoc\u00ea t\u00e1 muito diferente [You&#8217;re very different]<br \/>\nEu vou atr\u00e1s, voc\u00ea na frente, [I&#8217;m behind, you&#8217;re forward]<br \/>\nT\u00f4 louco pra te pegar [I&#8217;m crazy to hook up with you]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vou te esperar [I&#8217;m going to wait for you]<br \/>\nNa minha humilde resid\u00eancia [At my humble abode]<br \/>\nPra gente fazer amor [So we can make love]<br \/>\nMas eu te pe\u00e7o s\u00f3 um pouquinho de paci\u00eancia, [All I ask is a little patience]<br \/>\nA cama t\u00e1 quebrada e n\u00e3o tem cobertor [Bed&#8217;s broken and there&#8217;s no blanket]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vou te esperar [I&#8217;m going to wait for you]<br \/>\nNa minha humilde resid\u00eancia [At my humble abode]<br \/>\nPra gente fazer amor [So we can make love]<br \/>\nMas eu te pe\u00e7o s\u00f3 um pouquinho de paci\u00eancia, [All I ask is a little patience]<br \/>\nA cama t\u00e1 quebrada e n\u00e3o tem cobertor [Bed&#8217;s broken and there&#8217;s no blanket]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Want more free resources to <a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/learn-portuguese-brazilian\/\">learn Portuguese<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ol\u00e1! Tudo bem com voc\u00ea? I&#8217;m sure you&#8217;ve heard of Michel Tel\u00f3, the Brazilian pop and sertanejo singer who took over the world with his song Ai Se eu Te Pego. He has a new song hitting big on Brazilian radios, Humilde Resid\u00eancia (Humble Abode) and it talks about a guy who&#8217;s so darn broke&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/song-humilde-residencia-by-michel-telo\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,108],"tags":[379359],"class_list":["post-3454","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","category-music","tag-music"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3454"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5739,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3454\/revisions\/5739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}