{"id":3522,"date":"2012-05-15T02:16:56","date_gmt":"2012-05-15T02:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=3522"},"modified":"2012-05-15T02:16:56","modified_gmt":"2012-05-15T02:16:56","slug":"housekeepers-in-brazil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/housekeepers-in-brazil\/","title":{"rendered":"Housekeepers in Brazil"},"content":{"rendered":"

In Brazil, it’s very common for middle and upper-class families to have an emprega dom\u00e9stica<\/em> (housekeeper, or maid) working at their homes. Those who can afford it hire a woman to clean and cook; wealthier families have live-in maids. As this Folha article<\/a> explains, having an empregada<\/em> is a sign of status. It also says that in the past, many empregadas<\/em> were hired off the books.<\/p>\n

Contar com algu\u00e9m contratado para realizar os servi\u00e7os dom\u00e9sticos \u00e9 sin\u00f4nimo de status no Brasil. E muitas pessoas acabam n\u00e3o realizando as tarefas na pr\u00f3pria casa porque elas estariam ligadas a algo menor.<\/em><\/p>\n

De acordo com dados da Pnad de 2009, entre os mais de 7 milh\u00f5es empregados dom\u00e9sticos do pa\u00eds, apenas 27,5% t\u00eam carteira assinada. Mais de 90% desses empregados s\u00e3o mulheres.<\/em><\/p>\n

With the growth of the middle class–meaning more families that can afford maids, and more women leaving maid jobs for other work–empregadas<\/em> are in high demand. As this Band article<\/a> explains:<\/p>\n

A presidente da Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de RH, Cristiane \u00c1vila, explica que atualmente h\u00e1 falta de m\u00e3o-de-obra operacional, principalmente das empregadas dom\u00e9sticas. A falta de valoriza\u00e7\u00e3o da profiss\u00e3o e o acesso ao estudo est\u00e3o levando muitas profissionais a buscarem novas oportunidades.<\/em><\/p>\n

Empregada<\/em> shortages are taking place in big cities, as this article<\/a> explains:<\/p>\n

O Rio de Janeiro foi o estado que apresentou a maior redu\u00e7\u00e3o no quadro de trabalhadores dom\u00e9sticos no pa\u00eds. O contingente de pessoas que atuavam na \u00e1rea, que era de 419 mil, passou para 372 mil, reduzindo-se 11,2% em um ano. J\u00e1 em S\u00e3o Paulo, houve um aumento de 4,5% nesse per\u00edodo, saindo de 635 mil para 664 mil. Em Belo Horizonte, a participa\u00e7\u00e3o dos empregados dom\u00e9sticos na popula\u00e7\u00e3o economicamente ativa caiu de 10% em 2003 para 7,5% neste ano.<\/em><\/p>\n

Now, in a changing market, empregadas<\/em> are winning labor rights previously denied to them. Watch these news reports:<\/p>\n