{"id":3826,"date":"2012-07-19T01:44:13","date_gmt":"2012-07-19T01:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=3826"},"modified":"2012-07-19T01:44:13","modified_gmt":"2012-07-19T01:44:13","slug":"perdi-meu-amor-na-balada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/perdi-meu-amor-na-balada\/","title":{"rendered":"Perdi meu Amor na Balada"},"content":{"rendered":"<p>Nokia recently came up with a very creative ad campaign in Brazil.<\/p>\n<p>First, they released this video, as if it had come from an actual guy in S\u00e3o Paulo. They even set up a <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/PerdiMeuAmorNaBalada\" target=\"_blank\">Facebook page<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OgCwDe-ZC3g\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OgCwDe-ZC3g<\/a><\/p>\n<p>People thought <a href=\"http:\/\/www.brainstorm9.com.br\/30818\/web-video\/perdi-meu-amor-na-balada-e-campanha-viral-da-nokia\/\" target=\"_blank\">it was real<\/a>! Until they released the final video:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aA31u-nCMq0\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aA31u-nCMq0<\/a><\/p>\n<p>Here&#8217;s some key vocabulary words\/phrases from the videos:<\/p>\n<p><em>balada &#8211; <\/em>club\/disco<\/p>\n<p><em>peda\u00e7o de papel<\/em> &#8211; piece of paper<\/p>\n<p><em>a droga do\/da<\/em> &#8211; the goddamn<\/p>\n<p>ex: <em>Estou sem dinheiro para pagar a droga da conta.<\/em> I don&#8217;t have money for the goddamn bill.<\/p>\n<p><em>Agora \u00e9 com voc\u00ea<\/em> &#8211; Now it&#8217;s up to you.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nokia recently came up with a very creative ad campaign in Brazil. First, they released this video, as if it had come from an actual guy in S\u00e3o Paulo. They even set up a Facebook page. People thought it was real! Until they released the final video: Here&#8217;s some key vocabulary words\/phrases from the videos&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/perdi-meu-amor-na-balada\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[4,1851],"tags":[2025],"class_list":["post-3826","post","type-post","status-publish","hentry","category-entertainment","category-learning","tag-commercial"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3826"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3830,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3826\/revisions\/3830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}