Oi!<\/p>\n
Come\u00e7amos setembro com uma lista muito \u00fatil de palavras e express\u00f5es relacionadas ao dinheiro. Est\u00e3o prontos?<\/p>\n
Moeda corrente<\/strong> – currency Emprestar<\/strong> – to lend Taxa de ca\u00e2bio<\/strong> – exchange rate Empr\u00e9stimo<\/strong> – loan Poupan\u00e7a<\/strong> – savings account Conta corrente<\/strong> – current account<\/p>\n Fazer um cheque<\/strong> – to make out a check<\/p>\n Cheque nominal<\/strong> – order check Cheque administrativo <\/strong>– certified check Caixa autom\u00e1tico<\/strong> – ATM Sacar dinheiro<\/strong> – to withdraw money Voltar<\/strong> – to bounce Cheque sem fundo <\/strong>– bounced check Fazer uma transfer\u00eancia<\/strong> – to make a wire transfer Trocar um cheque<\/strong> – to cash a check Bolsa de valores<\/strong> – stock exchange, stock market A\u00e7\u00f5es<\/strong> – stocks
\nO real \u00e9 a moeda corrente no Brasil. [The real is the currency in Brazil.]<\/em><\/p>\n
\nVoc\u00ea poderia me emprestar cinquenta reais? Eu te devolvo amanh\u00e3. [Can you lend me fifty reais? I’ll pay you back tomorrow.]<\/em><\/p>\n
\nVamos esperar por uma taxa de c\u00e2mbio mais favor\u00e1vel. Se fizermos a troca agora vamos perder dinheiro. [Let’s wait for a more favorable exchange rate. If we exchange it now we’ll lose money.]<\/em><\/p>\n
\nQuitar<\/strong> – to pay off
\nOs irm\u00e3os Ferreira querem fazer um empr\u00e9stimo para quitar suas d\u00edvidas. [The Ferreira brothers are considering getting a bank loan to pay off their debts.]<\/em><\/p>\n
\nVoc\u00ea j\u00e1 pensou em abrir uma poupan\u00e7a? [Have you thought of opening a savings account?]<\/em><\/p>\n
\nVoc\u00ea poderia fazer um cheque nominal a “Adir Ferreira” por favor? [Could you write an order check for “Adir Ferreira”, please?]<\/em><\/p>\n
\nSe voc\u00ea n\u00e3o confia no comprador, pe\u00e7a um cheque administrativo. [If you don’t trust the buyer, ask him for a certified check.]<\/em><\/p>\n
\nVoc\u00ea sabe se tem um caixa autom\u00e1tico por aqui? [Is there an ATM around here?]<\/em><\/p>\n
\nTenho que sacar dinheiro da minha conta para fazer uns pagamentos. [I have to withdraw money to make some payments.]<\/em><\/p>\n
\nMeu cheque voltou. [My check bounced.]<\/em><\/p>\n
\nOs bancos costumam cobrar pelos cheques sem fundos. [Banks usually charge for bounced checks.]<\/em><\/p>\n
\nVoc\u00ea pode pagar em dinheiro, com cheque ou fazer uma transfer\u00eancia, o que voc\u00ea preferir. [You can pay in cash, by check or make a wire transfer, whatever you prefer.]<\/em><\/p>\n
\nTenho que ir ao banco trocar um cheque. [I need to go to a bank to cash this check.]<\/em><\/p>\n
\nO Pedro investe a maior parte do seu dinheiro na bolsa de valores. [Pedro has most of his money invested in the stock exchange.]<\/em><\/p>\n
\nComprar a\u00e7\u00f5es pode ser arriscado se voc\u00ea n\u00e3o souber como funciona a bolsa de valores. [Buying stocks can be a risky business if you don’t know how the stock market works.]<\/em><\/p>\n