{"id":4068,"date":"2012-09-28T17:56:18","date_gmt":"2012-09-28T17:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=4068"},"modified":"2014-07-24T19:45:56","modified_gmt":"2014-07-24T19:45:56","slug":"any-problems-in-your-apartment-portuguese-version","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/any-problems-in-your-apartment-portuguese-version\/","title":{"rendered":"Any problems in your apartment? (Portuguese version)"},"content":{"rendered":"

Hi! Are you excited for the weekend?<\/p>\n

Let’s finish our September posts with something that happens to all us: problems at home! I’m talking about things like a toilet getting clogged up or your radiator is not working well. Let’s learn how to talk about this in Portuguese!<\/p>\n

Here are some useful sentences:<\/p>\n

A pia da cozinha est\u00e1 entupida.
\nThe kitchen sink is clogged.<\/em><\/p>\n

A privada \/ O vaso est\u00e1 entupida(o).
\nThe toilet is clogged.<\/em><\/p>\n

N\u00e3o consigo dar descarga.
\nI can’t seem to flush the toilet.<\/em><\/p>\n

O elevador \/ A m\u00e1quina de lavar roupa est\u00e1 quebrado(a).
\nThe elevator \/ washing machine is broken.<\/em><\/p>\n

A torneira est\u00e1 pingando muito.
\nThe faucet is dripping badly.<\/em><\/p>\n

A torneira est\u00e1 vazando.
\nThe faucet is leaking.<\/em><\/p>\n

O ralo est\u00e1 com problema.
\nThere’s something wrong with the drain.<\/em><\/p>\n

O ar condicionado \/ o aquecedor n\u00e3o est\u00e1 funcionando bem.
\nThe air conditioning \/ the heating is not working well.<\/em><\/p>\n

H\u00e1 uma infiltra\u00e7\u00e3o no teto.
\nThere’s a leak in the ceiling.<\/em><\/p>\n

Tenho que desentupir a pia \/ o vaso.
\nI have to unclog the sink \/ the toilet.<\/em><\/p>\n

\u00c9 melhor chamar o encanador.
\nWe’d better call a plumber.<\/em><\/p>\n

Temos que mandar pintar as paredes.
\nWe need to have the walls painted.<\/em><\/p>\n

Tem que consertar o piso.
\nThe floor needs to be fixed.<\/em><\/p>\n

Parece que tem um vazamento de g\u00e1s.
\nThere seems to be a gas leak.<\/em><\/p>\n

Have a great weekend! (With no problems in your apartment!)<\/p>\n

Want more free resources to\u00a0learn Portuguese<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hi! Are you excited for the weekend? Let’s finish our September posts with something that happens to all us: problems at home! I’m talking about things like a toilet getting clogged up or your radiator is not working well. Let’s learn how to talk about this in Portuguese! Here are some useful sentences: A pia…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1851,13],"tags":[379357],"class_list":["post-4068","post","type-post","status-publish","hentry","category-learning","category-vocabulary","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t