{"id":4245,"date":"2012-12-03T09:32:01","date_gmt":"2012-12-03T09:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=4245"},"modified":"2013-01-24T15:58:33","modified_gmt":"2013-01-24T15:58:33","slug":"colloquial-portuguese-part-05","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/colloquial-portuguese-part-05\/","title":{"rendered":"Colloquial Portuguese \u2013 Part 05"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Salve! Tudo bem com voc\u00eas?<\/p>\n

Today we have the last part of our colloquial Portuguese series. Check out the links to the other four parts below. Are you ready? Vamos l\u00e1?<\/p>\nhttps:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2013\/01\/colloquial-05.mp3<\/a><\/audio>\n

Download audio<\/strong><\/a><\/p>\n

Que vergonha! – Shame on you!
\nResumindo… – In short…
\nSabe de uma coisa? – You know what?
\nSe eu estivesse na sua pele \/ no seu lugar… – If I were in your shoes…
\nSegura as pontas! Aguenta as pontas! – Hang on in there!
\nSei l\u00e1! – Beats me!
\nSem desculpas! – No ifs, ands, or buts!
\nSem d\u00favida! – Definitely! Absolutely!
\nSem ressentimentos. – No hard feelings.
\nSerio? – Really?
\nSinta-se em casa! – Be my guest! Make yourself at home!
\nSirva-se! – Help yourself!
\nSome daqui! – Get lost!
\nS\u00f3 por cima do meu cad\u00e1ver! – Over my dead body!
\nSorte sua! – Lucky you!
\nTanto faz! – It’s all the same! Whatever!
\nTe vejo por a\u00ed! – I’ll see you around!
\nT\u00f4 brincando! – Just kidding!
\nTodo cuidado \u00e9 pouco! – You can never be too careful!
\nV\u00e1 com calma! – Take it easy!
\nVai dar tudo certo! – Things will work out all right!
\nVai te fazer bem! – It will do you good!
\nVale a pena! – It’s worth it!
\nVamos entrando! – Come on in!
\nVoc\u00ea \u00e9 quem manda! – You’re the boss!
\nVoc\u00ea \u00e9 quem sabe! – It’s up to you!
\nVoc\u00ea est\u00e1 falando s\u00e9rio? – Are you serious?
\nVoc\u00ea tem fogo? – Do you have a light?
\nVivendo e aprendendo! – Live and learn!<\/p>\n

Colloquial Portuguese Part 01<\/strong><\/a><\/p>\n

Colloquial Portuguese Part 02<\/strong><\/a><\/p>\n

Colloquial Portuguese Part 03<\/strong><\/a><\/p>\n

Colloquial Portuguese Part 04<\/strong><\/a><\/p>\n

Want more free resources to\u00a0learn Portuguese<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Salve! Tudo bem com voc\u00eas? Today we have the last part of our colloquial Portuguese series. Check out the links to the other four parts below. Are you ready? Vamos l\u00e1? Download audio Que vergonha! – Shame on you! Resumindo… – In short… Sabe de uma coisa? – You know what? Se eu estivesse na…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1851,13],"tags":[379370],"class_list":["post-4245","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-learning","category-vocabulary","tag-learning"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t