{"id":4267,"date":"2012-12-10T18:24:26","date_gmt":"2012-12-10T18:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=4267"},"modified":"2014-07-24T19:48:31","modified_gmt":"2014-07-24T19:48:31","slug":"how-to-use-the-verb-discutir-in-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/how-to-use-the-verb-discutir-in-portuguese\/","title":{"rendered":"How to use the verb “discutir” in Portuguese"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1, pessoal! Tudo bem com voc\u00eas?<\/p>\n

The verb discutir <\/strong>is widely used in Portuguese and has two main translations:<\/p>\n

1. to argue<\/strong><\/p>\n

– Eles estavam discutindo na hora que eu cheguei. [They were arguing when I arrived.]<\/em><\/p>\n

– Sobre o qu\u00ea eles est\u00e3o discutindo? [What are they arguing about?]<\/em><\/p>\n

– N\u00e3o adianta discutir com ela porque \u00e9 muito teimosa. [It’s no use arguing with her because she’s really stubborn.]<\/em><\/p>\n

2. to discuss<\/strong><\/p>\n

– Por que n\u00e3o nos encontramos amanh\u00e3 para discutir o novo projeto? [Why don’t we meet tomorrow to discuss the new project?]<\/em><\/p>\n

– Temos que discutir como as coisas v\u00e3o ser feitas com a nova diretoria. [We have to discuss how things will be done with the new board of directors.]<\/em><\/p>\n

– Antes de assinar o contrato teremos que discutir os termos. [Before signing the contract we will have to discuss the terms.]<\/em><\/p>\n

We also have the following words that come from “discutir”:<\/p>\n

(a) discuss\u00e3o<\/strong> – discussion; argument
\ndiscut\u00edvel <\/strong>– discussable, arguable
\nindiscut\u00edvel <\/strong>– unarguable, unquestionable
\n(o) discutidor <\/strong>– discusser, arguer<\/p>\n

Want more free resources to\u00a0learn Portuguese<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Ol\u00e1, pessoal! Tudo bem com voc\u00eas? The verb discutir is widely used in Portuguese and has two main translations: 1. to argue – Eles estavam discutindo na hora que eu cheguei. [They were arguing when I arrived.] – Sobre o qu\u00ea eles est\u00e3o discutindo? [What are they arguing about?] – N\u00e3o adianta discutir com ela…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[379357],"class_list":["post-4267","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t