{"id":4316,"date":"2012-12-28T07:52:18","date_gmt":"2012-12-28T07:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=4316"},"modified":"2012-12-19T07:55:13","modified_gmt":"2012-12-19T07:55:13","slug":"how-to-talk-about-the-weather-in-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/how-to-talk-about-the-weather-in-portuguese\/","title":{"rendered":"How to talk about the weather in Portuguese"},"content":{"rendered":"<p>Oi, pessoal! Tudo bem?<\/p>\n<p>How&#8217;s the weather where you are right now? Here in Bebedouro (state of S\u00e3o Paulo, Brazil) it&#8217;s warm and it&#8217;s been raining occasionally so you can imagine that we have a warm Christmas.<\/p>\n<p>Talking about the weather is surely a good way to start a conversation with someone you don&#8217;t know, make small talk, that kind of thing, so here are some useful sentences you can use to talk about the weather in Portuguese. Practice with the audio!<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4316-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2012\/12\/falando-sobre-o-tempo-02.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2012\/12\/falando-sobre-o-tempo-02.mp3\">https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2012\/12\/falando-sobre-o-tempo-02.mp3<\/a><\/audio>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2012\/12\/falando-sobre-o-tempo-02.mp3\">Download audio<\/a><\/p>\n<p>Como est\u00e1 o tempo hoje? &#8211; What&#8217;s the weather like today?<br \/>\nNossa, que calor, n\u00e9? &#8211; It&#8217;s so hot, isn&#8217;t it?<br \/>\nNossa, que frio! &#8211; Wow, it&#8217;s so cold!<br \/>\nAdoro o calor. &#8211; I love warm weather.<br \/>\nAdoro o frio. &#8211; I love cold weather.<br \/>\nO tempo est\u00e1 \u00f3timo hoje. &#8211; The weather is great today.<\/p>\n<p>Est\u00e1&#8230; &#8211; It&#8217;s&#8230;<br \/>\nquente &#8211; hot<br \/>\nfrio &#8211; cold<br \/>\nnublado &#8211; cloudy<br \/>\nchuvoso &#8211; rainy<br \/>\nchoviscando \/ garoando &#8211; drizzling<br \/>\nchovendo &#8211; raining<br \/>\ncongelante &#8211; freezing<br \/>\nventando &#8211; windy<br \/>\nmeio nublado &#8211; kind of cloudy<br \/>\nmeio chuvoso &#8211; kind of rainy<br \/>\nfriozinho &#8211; chilly<br \/>\nfresco &#8211; cool<br \/>\nquente &#8211; warm<br \/>\nameno &#8211; mild<\/p>\n<p>Est\u00e1 fazendo trinta graus Celsius. &#8211; It&#8217;s thirdy degrees Celsius.<br \/>\nEst\u00e1 menos cinco graus Celsius. &#8211; It&#8217;s minus five Centigrade.<br \/>\nEst\u00e1 dois graus abaixo de zero. &#8211; It&#8217;s two degrees below zero.<br \/>\nParece que vai chover. &#8211; It looks like rain.<br \/>\nVai cair um p\u00e9 d&#8217;\u00e1gua. &#8211; It&#8217;s going to pour.<\/p>\n<p>Qual \u00e9 a previs\u00e3o do tempo para&#8230;? &#8211; What&#8217;s the weather forecast for&#8230;?<br \/>\nVai fazer calor o dia todo. &#8211; It&#8217;s going to be hot all day.<br \/>\nVai chover de tarde. &#8211; It&#8217;s going to rain in the afternoon.<br \/>\nParece que vamos ter um dia de sol. &#8211; It looks like we are going to have a sunny day.<br \/>\nVai ser um fim de semana chuvoso. &#8211; It&#8217;s going to be a rainy weekend.<br \/>\nO homem do tempo diz que&#8230; &#8211; The weatherman says that&#8230;<br \/>\nA temperatura est\u00e1 subindo. &#8211; The temperature is rising.<br \/>\nA temperatura vai cair. &#8211; The temperature is going to drop.<\/p>\n<p>Como \u00e9 o tempo no seu pa\u00eds? &#8211; What&#8217;s the weather like in your country?<br \/>\nFaz frio a maior parte do tempo. &#8211; It&#8217;s cold most of the time.<br \/>\nA temperatura fica em torno de&#8230; &#8211; The temperature is around&#8230;<br \/>\nA temperatura \u00e9 amena. &#8211; The temperature is mild.<br \/>\nChove muito aqui? &#8211; Does it rain a lot here?<br \/>\nN\u00e3o chove h\u00e1 meses. &#8211; It hasn&#8217;t rained for months.<br \/>\nFaz muito frio no inverno. &#8211; It&#8217;s very cold in the winter.<\/p>\n<p>\u00c9 muito frio para ir nadar. &#8211; It&#8217;s too cold to go swimming.<br \/>\nEstou com frio. &#8211; I&#8217;m cold.<br \/>\nEstou com calor. &#8211; I&#8217;m hot.<br \/>\nEstou morrendo de frio. &#8211; I&#8217;m freezing to death.<br \/>\nEstou sentindo calor. &#8211; I&#8217;m feeling hot.<br \/>\nEstou derretendo. &#8211; I&#8217;m melting.<\/p>\n<p><em>Tenham um \u00f3timo fim de semana!<\/em><\/p>\n<p><strong>Want more free resources to\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transparent.com\/learn-portuguese-brazilian\/\">learn Portuguese<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oi, pessoal! Tudo bem? How&#8217;s the weather where you are right now? Here in Bebedouro (state of S\u00e3o Paulo, Brazil) it&#8217;s warm and it&#8217;s been raining occasionally so you can imagine that we have a warm Christmas. Talking about the weather is surely a good way to start a conversation with someone you don&#8217;t know&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/how-to-talk-about-the-weather-in-portuguese\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1851,13],"tags":[53,379357],"class_list":["post-4316","post","type-post","status-publish","hentry","category-learning","category-vocabulary","tag-conversation","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4316"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4325,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4316\/revisions\/4325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}