{"id":4541,"date":"2013-03-07T11:00:43","date_gmt":"2013-03-07T11:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=4541"},"modified":"2013-03-06T11:43:47","modified_gmt":"2013-03-06T11:43:47","slug":"feeling-sick-em-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/feeling-sick-em-portugues\/","title":{"rendered":"Feeling sick, em portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

http:\/\/ow.ly\/ir7zU<\/p><\/div>\n

You finally made it to Brazil, having a grea time at the beach when suddenly you start coming down with something. In this post let’s learn very useful expressions to use when this happens.<\/p>\n

N\u00e3o estou me sentindo muito bem.
\nI’m not feeling very well.<\/em><\/p>\n

Estou me sentindo um pouco indisposto.
\nI’m feeling a little under the weather.<\/em><\/p>\n

Estou gripado.
\nI have the flu.<\/em><\/p>\n

Estou com um resfriado forte.
\nI have a bad cold.<\/em><\/p>\n

Estou com …
\nI have a …<\/em><\/p>\n

dor de cabe\u00e7a = headache<\/em>
\ndor de garganta = sore throat<\/em>
\ndor de est\u00f4mago = stomachache<\/em>
\ndor de ouvido = earache<\/em>
\ndor nas costas = backache<\/em>
\nazia = heartburn<\/em>
\ndor na perna = pain in my leg<\/em>
\ntorcicolo = stiff neck<\/em><\/p>\n

Estou tossindo muito.
\nI have a bad cough.<\/em><\/p>\n

Estou com febre.
\nI have a temperature.<\/em><\/p>\n

Estou espirrando muito.
\nI’m sneezing a lot.<\/em><\/p>\n

Estou com coriza. \/ Meu nariz est\u00e1 escorrendo.
\nI have a runny nose.<\/em><\/p>\n

Meu nariz est\u00e1 sangrando.
\nMy nose is bleeding.<\/em><\/p>\n

Meu nariz est\u00e1 entupido.
\nMy nose is stuffed up.<\/em><\/p>\n

Estou me sentindo muito fraco \/ tonto.
\nI’m feeling very weak \/ dizzy.<\/em><\/p>\n

N\u00e3o consigo mexer meu \/ minha…
\nI can’t move my…<\/em><\/p>\n

Queimei minha m\u00e3o.
\nI’ve burned my hand.<\/em><\/p>\n

Acho que vou desmaiar \/ vomitar.
\nI think I’m going to faint \/ throw up.<\/em><\/p>\n

N\u00e3o consigo respirar.
\nI can’t breathe.<\/em><\/p>\n

Sou al\u00e9rgico a…
\nI’m allergic to…<\/em><\/p>\n

Estou com o corpo inteiro doendo.
\nI ache all over.<\/em><\/p>\n

N\u00e3o gosto de inje\u00e7\u00f5es.
\nI don’t like shots.<\/em><\/p>\n

Want more free resources to\u00a0learn Portuguese<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

You finally made it to Brazil, having a grea time at the beach when suddenly you start coming down with something. In this post let’s learn very useful expressions to use when this happens. N\u00e3o estou me sentindo muito bem. I’m not feeling very well. Estou me sentindo um pouco indisposto. I’m feeling a little…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1851,13],"tags":[379370,379357],"class_list":["post-4541","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-learning","category-vocabulary","tag-learning","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4541"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4547,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4541\/revisions\/4547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}