{"id":4582,"date":"2013-03-22T15:32:18","date_gmt":"2013-03-22T15:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=4582"},"modified":"2013-03-22T15:33:33","modified_gmt":"2013-03-22T15:33:33","slug":"at-the-hotel-em-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/at-the-hotel-em-portugues\/","title":{"rendered":"At the hotel, em portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

http:\/\/ow.ly\/jk9sV<\/p><\/div>\n

Ol\u00e1, tudo bem com voc\u00eas?<\/p>\n

Brazil is going to host the World Cup next year and I’m pretty sure that some of you are planning to come down here to enjoy the feast, right?<\/p>\n

Well, oftentimes hotel employees speak some English, but I think you’d be better off knowing some basic survival Portuguese to use in hotels. So, are you ready to start learning? Vamos l\u00e1!<\/p>\n

https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2013\/03\/hotel-01.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n

Voc\u00ea tem vaga para 1 pessoa para o dia…? – Do you have anything available for 1 person on (day)…?
\nEu tenho uma reserva. – I have a reservation.
\nEm nome de… – Under the name…
\nAqui est\u00e1 o comprovante. – Here’s the confirmation.
\nEu quero um quarto para 2 pessoas. – I want a room for 2 people.
\nPara 2 noites. – For 2 nights.
\nQuanto \u00e9 a di\u00e1ria? – How much is that a night?
\nTem TV a cabo nos quartos? – Does the room have cable TV?
\nTem banheiro no quarto? – Is there a bathroom in the room?
\nCom caf\u00e9 da manh\u00e3? – Is breakfast included?
\nTem alguma vista? – Does it have a view?
\nEu gostaria de uma vista para o mar, se poss\u00edvel. – I’d like a view facing the ocean if possible.
\nPreciso ser acordado \u00e0s 6 horas. – I need a wake up call at six.
\nA que horas \u00e9 o check-out? – What time is check out?
\nComo fa\u00e7o para conseguir uma linha? – How do I get an outside line?
\nPosso deixar minha bagagem na recep\u00e7\u00e3o? – Can I leave my bags at the front desk?
\nPosso deixar meus objetos de valor no cofre? – Can I leave my valuables in the safe?<\/p>\n

https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2013\/03\/hotel-02.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n

Voc\u00ea pode me informar sobre as atra\u00e7\u00f5es locais? – Do you have information on local attractions?
\nPosso comprar ingressos aqui para…? – Can I buy tickets here for the…?
\nOnde fica o … mais pr\u00f3ximo? – Where is the nearest…?
\nTem algum recado para mim? – Do I have any messages?
\nO … est\u00e1 quebrado. – The … is broken.
\nA pia \/ o ralo do banheiro est\u00e1 entupido. – The sink \/ shower drain is clogged.
\nO vaso n\u00e3o est\u00e1 dando descarga. – The toilet isn’t flushing.
\nN\u00e3o tem \u00e1gua quente. – There’s no hot water.
\nA minha chave n\u00e3o funciona. – My key isn’t working.
\nO ar-condicionado n\u00e3o est\u00e1 funcionando. – The air-conditioning isn’t working.
\nSer\u00e1 que tem algu\u00e9m para consert\u00e1-lo? – Could I get someone to fix it, please?
\nEu gostaria de trocar as toalhas no quarto 22, por favor. – I’d like some fresh towels in room 22, please.
\nGostaria de trocar de quarto, por favor. – I’d like to change rooms, please.
\nGostaria de ficar mais um dia, por favor. – I’d like to keep the room an extra day, please.
\nGostaria de fechar a conta \/ fazer checkout, por favor. – I’d like to check out, please.
\nVoc\u00ea poderia fazer uma conta separada para o telefone, por favor? – Could you put my phone calls on a separate bill, please?
\nAqui \u00e9 do quarto 22. Voc\u00eas poderiam mandar algu\u00e9m vir buscar a bagagem, por favor? – This is room 22. Could you send someone for our luggage, please?<\/p>\n

Want more free resources to\u00a0learn Portuguese<\/a>? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Ol\u00e1, tudo bem com voc\u00eas? Brazil is going to host the World Cup next year and I’m pretty sure that some of you are planning to come down here to enjoy the feast, right? Well, oftentimes hotel employees speak some English, but I think you’d be better off knowing some basic survival Portuguese to use…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[379363,379357],"class_list":["post-4582","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","tag-travel","tag-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4582"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4591,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4582\/revisions\/4591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}