{"id":4735,"date":"2013-06-04T12:23:19","date_gmt":"2013-06-04T12:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/?p=4735"},"modified":"2018-02-08T10:44:13","modified_gmt":"2018-02-08T10:44:13","slug":"how-to-apologize-and-forgive-in-portuguese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/how-to-apologize-and-forgive-in-portuguese\/","title":{"rendered":"How to apologize and forgive in Portuguese"},"content":{"rendered":"

Hey, there! How’s it going?<\/p>\n

We all mess up one day or the other so it is very important to be able to say I’m sorry and also to forgive and forget, so this is the topic of our post today.<\/p>\n

Pedindo Desculpas – Apologizing<\/strong><\/p>\n

Desculpe. – I\u2019m sorry.
\nFoi sem querer. – I didn\u2019t mean to do that.
\nMe desculpe por… – I\u2019m sorry for…
\nPe\u00e7o desculpas por… – I apologize for…
\nPor favor aceite minhas desculpas. – Please accept my apologies.
\nN\u00e3o fiz por querer. – I didn\u2019t do it on purpose.
\nEu sei, isso n\u00e3o tem perd\u00e3o, mas… – I know this is unforgivable, but…
\nN\u00e3o tive m\u00e1 inten\u00e7\u00e3o. – I didn\u2019t mean to do that.
\nN\u00e3o sei o que dizer. – I don\u2019t know what to say.
\nN\u00e3o sou de… – I\u2019m not one to…
\nN\u00e3o vai se repetir. – This is not going to happen again.
\nJuro que nunca mais fa\u00e7o isso. – I swear I won\u2019t do it again.
\nDe fato eu errei, me desculpe. – I did made a mistake, I\u2019m sorry.<\/p>\nhttps:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2013\/06\/perdoando.mp3<\/a><\/audio>\n

Perdoando – Forgiving<\/strong><\/p>\n

Vai, esquece. – Forget about it.
\nTudo bem. – That’s all right.
\nN\u00e3o tem problema. \/ Sem problemas. – No problem.
\nJ\u00e1 at\u00e9 esqueci. \/ Nem me lembro mais. – I don’t even remember it.
\nN\u00e3o foi nada. – That was nothing.
\nAcontece. It happens.
\nEssas coisas acontecem. – These things happen.
\nIsso n\u00e3o \u00e9 nada. – That’s nothing.<\/p>\n

Por hoje \u00e9 s\u00f3! Nos vemos em breve!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hey, there! How’s it going? We all mess up one day or the other so it is very important to be able to say I’m sorry and also to forgive and forget, so this is the topic of our post today. Pedindo Desculpas – Apologizing Desculpe. – I\u2019m sorry. Foi sem querer. – I didn\u2019t…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1851],"tags":[53],"class_list":["post-4735","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-learning","tag-conversation"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4735"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7855,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735\/revisions\/7855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}